Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алтын төбе форты – Фрешвотердегі қорғаныс казармасы, Уайт аралы, Англия. 1859 жылғы Ұлыбритания қорғанысы жөніндегі Корольдік комиссиясының тапсырысымен Палмерстон қорғанысының бір бөлігі ретінде салынды. Англияның Уайт аралының батыс жағындағы қорғанысты қамтамасыз ету үшін әскер күшін ұйымдастыру мақсатында салынған. Алтыбұрышты нысанмен салынған бұл фортта 8 офицер мен 128 сарбазға арналған жайлар, сондай-ақ ауруханасы болған. Жақын орналасқан Хэтэрвуд батареясының гарнизоны осы фортта орналасқан. 1914 жылы 33-ші Корольдік гарнизондық артиллерия ротасы фортта дислокацияланған. Форт – жергілікті маңызды орын, ол Афтон Даунына қарайтын кең аумақтың үстінен биік орналасқан. Форт жұмыс істеп тұрған кезде, Solent шығанағына көрініс ашу үшін айналасы өсімдіктерден таза ұсталып келген. «Алтын төбе» атауы гүлдеген еуропалық гөрс гүлдерінің алтын түсіне емес, тарихи жер иесі Гауденнің есімімен байланысты. Бірінші санаттағы мұражай ретінде танылған бұл ғимарат қазір жеке меншікте және жалпы жұртқа ашық емес. Ұзақ жылдар бойы қолданылмай, тозығы жеткен, көптеген қожайындардан өтіп, 2003 жылы тұрғын үйге айналдыруға рұқсат алынған, ал 2007 жылы ғимараттың санаты жаңартылған. 2008-2011 жылдар аралығында «Голден Хилл Хоумс» компаниясы Алтын төбе фортын 18 тұрғын үйге айналдырды.
Golden Hill Fort was a defensible barracks at Freshwater, Isle of Wight, England, built as part of the Palmerston defences by the 1859 Royal Commission on the Defence of the United Kingdom to provide manpower to man the defences at the western end of the Isle of Wight, England. Built in hexagonal form, it accommodated 8 officers and 128 men, and had its own hospital. The garrison for the nearby Hatherwood Battery was held at the fort. In 1914 33 Company Royal Garrison Artillery was based at the Fort. The Fort is a local landmark which is in a very prominent position overlooking much of the land looking south towards Afton Down. Whilst operational, the area was kept clear of vegetation to allow views out to the Solent. The name Golden Hill refers not to the spectacular golden display of flowering European gorse, but to an historic landowner named Gauden. The building, which is a Grade 1 Listed Building, is now in private ownership and not open to the public. It was derelict and had not been used for many years, passing through numerous owners. Planning consent was granted in 2003 for conversion to residential use, with the listed building consent updated in 2007. Golden Hill Fort was converted into 18 dwellings by Golden Hill Homes between 2008 and 2011.
Алтын төбе ауылдық саябағы
Айналасындағы жерлер елдік саябақ ретінде халыққа ашық. Бұл жерге Уайт аралы кеңесі иелік етеді және оны Gift to Nature басқарады. Аймақ ашық шөптесін дала болып табылады, бұталы екіншілік ормандық жерлермен ұштасады. Афтон Дауы мен Фрешвотер шығанағына көріністері тартысты, сондай-ақ ат жолдары, панорамалық алаңдар мен кішкентай тұрақ бар. Оның топырақ түрлері күрделі және әртүрлі өсімдіктерге жатақтайды, оның ішінде әк топырақты жақсы көретін сары шөп және аласа қарақұмық, сондай-ақ бейтарап топырақтың ерекшелігі – бояушы жасыл шөп және қышқыл топырақтарға тән бұталар өседі. Бұл жағдайлар көптеген түрлі көбелектерді тартады. Жердің өсімдік жамылғысы әртүрлі, ашық дала, бұталы және ормандық жерлер арасында біртіндеп өзгереді.
The surrounding land is open to the public as a country park. The site is owned by the Isle of Wight Council and managed by Gift to Nature. It is an open grassland with areas of scrubby secondary woodland, featuring long views across Afton Down and Freshwater Bay, bridleways, viewpoints and a small car park. The soil types on which it stands are complex and support a wide range of plants, including the chalk loving yellow wort and dwarf thistle; and dyer's greenweed, a feature of neutral soils and gorse which is associated with more acid soils. These attract a good range of butterflies. The habitats vary and there is a transition between open grassland, scrub and woodland.