Little Big Adventure (1994) ойыны туралы: Electronic Arts пен Activision басылған, 500 мыңнан астам сатылған, CD-ROM және дискеттегі нұсқалары. Жапонияда да шықты!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы бейне ойын
1994 video game
Little Big Adventure – 1994 жылы Adeline Software International компаниясы жасаған оқиғалық-әрекеттік ойын. Ол Еуропада Electronic Arts, ал Солтүстік Америка, Азия және Океанияда Activision компаниялары Relentless: Twinsen's Adventure деген атпен жариялаған. 1999 жылға дейін 500 000-нан астам данасы сатылды. Ойын бастапқыда CD-ROM форматында шығарылды, кейін дискеттерде де қолжетімді болды; CD-ROM нұсқасында толық қозғалыстағы бейнелер, музыка және дауыс бар, ал дискеттік нұсқасында бейнелердің орнына MIDI музыка файлдары мен тұрақты суреттер пайдаланылды. Кейін ойын PC 98 және FM Towns платформаларына көшіріліп, 1995 жылы Жапонияда жарық көрді. 1996 және 1997 жылдары ол PlayStation үшін Жапонияда және Еуропада, ал 2014 жылы Android және iOS құрылғыларына шығарылды. 1997 жылы Little Big Adventure 2 (сонымен қатар Twinsen's Odyssey деп те аталады) компьютерлік ойынның жалғасы жарық көрді. 2015 жылдың 20 қазанында DotEmu компаниясы жасаған "Enhanced Edition" Steam платформасында шығарылды, сонымен қатар бастапқы ойынның жаңадан шығарылуы болды. 2021 жылдың қазан айында Little Big Adventure 1 және 2 ойындарының қозғалтқыштарының бастапқы коды GPL лицензиясы бойынша жарияланды.
Little Big Adventure is a 1994 action adventure game developed by Adeline Software International. It was published in Europe by Electronic Arts, and by Activision in North America, Asia and Oceania under the name Relentless: Twinsen's Adventure. Over 500,000 copies were sold by 1999. The game was initially released on CD ROM and some time later on floppy disks; the CD ROM version features full motion video, music and speech whereas the floppy disk version has MIDI music files and still images to replace the videos. The game was later ported to the PC 98 and FM Towns and was released in Japan in 1995. It was released for the PlayStation in Japan and Europe in 1996 and 1997 respectively, and to Android and iOS devices in 2014. In 1997, a PC only sequel was released under the name of Little Big Adventure 2 (also known as Twinsen's Odyssey). On October 20, 2015, an "Enhanced Edition" developed by DotEmu was released on Steam, alongside a re release of the original game. In October 2021 both Little Big Adventure 1 and 2 engines source code were released under the GPL.
Ойын процесі
Little Big Adventure – нақты уақыт псевдо 3D изометриялық әрекет пен оқиғаларға толы ойын. Ойындағы барлық кейіпкерлер мен көлік құралдары, тіпті әлемдегі кейбір заттар да 2D алдын ала көрсетілген ортада әрекет ететін нақты 3D көпбұрышты нысандар болып табылады. Белгілі бір тапсырмаларды орындағаннан кейін ойыншыға толық қозғалысты бейнелеу көрсетіледі. Ойыншы Твинсен кейіпкерін төрт түрлі «мінез-құлқы режимі» (қалыпты, спорттық, агрессивті және жасырын) арасында ауыстыра алады, олардың әрқайсысы кейіпкердің қабілеттерін және ойын әлемімен өзара әрекеттесуін өзгертеді. Ойындағы шайқастар көбінесе Magic Ball арқылы жүзеге асырылады, ол энергияның жарқыраған допшасы, оны ойыншы жауларға лақтырады, доптың траекториясы мен бұрышы ойыншының таңдаған режиміне байланысты өзгереді. «Агрессивті» режиміне ауысу Твинсенге соққылар мен тепкілер арқылы шайқасуға мүмкіндік береді. Ойынның геймплеі ішінара еркін жүруге мүмкіндік береді, ойыншыға белгілі бір мақсаттарды орындағаннан немесе жұмбақтарды шешкеннен кейін ойын әлемінің аралдарында еркін, сызықтық емес саяхаттауға мүмкіндік береді; сонымен қатар, көптеген тапсырмалар міндетті емес немесе сызықтық емес. Ойынның кейбір жерлері ойыншыға белгілі бір деңгейге жеткенге дейін қол жетімсіз болады, мысалы, Солтүстік жарты шардың аралдары және Оңтүстік жарты шардың бірнеше аралдарындағы бекіністер. Ойын автоматты сақтау механизмімен жабдықталған, бұл сол кездегі көптеген ойындарда қолданылатын әдеттегі қолмен сақтау жүйесінен ерекшеленеді.
Little Big Adventure is a real time pseudo 3D isometric action adventure game. All characters and vehicles in the game, including some props in the world, are real 3D polygon based objects, performing actions within 2D pre rendered environments. After completion of certain tasks the player is presented with a full motion video cut scene. The player character, Twinsen, can be switched between four different "behaviour modes" (Normal, Athletic/Sporty, Aggressive, and Discreet), each changing the character's abilities and interactions with the game world. Combat in the game is mainly conducted using the Magic Ball, a glowing ball of energy which the player throws towards enemies, the trajectory and angle of the ball changing depending on the mode the player is in. Switching to the "Aggressive" mode also allows Twinsen to engage in combat via punching and kicking. The gameplay is partially free roaming, allowing the player free non linear travel around the islands of the game's world once they have been unlocked by completing certain objectives or solving certain puzzles; there are also many tasks which are optional or non linear. Certain locations in the game are initially blocked from the player until they progress to a certain stage, such as the islands in the Northern Hemisphere and fortresses on several of the islands in the Southern Hemisphere. The game features an autosave mechanic, which was a departure from the usual manual save system seen in most games of that time.
Сюжет
Ойын, қиял әлеміндегі планетада өтеді. Бұл планета екі күннің арасындағы орбитада тұрады, экваторында мұзды аймақтары бар. Твинсон планетасында төрт түрлі саналы түр өмір сүреді: Кетчтер, Сфералар, Гроболар және Раббибунилер. Квечтер анатомиялық жағынан адамдарға ұқсас, бірақ олардың барлығында ат құйрығы бар, Сфералар – кішкентай шар тәрізді жаратылыстар, Гроболар антропоморфты пілдерге ұқсайды, ал Раббибунилер – қоянға ұқсас гуманоидтар. Кіріспеде Твинсонның барлық халқы қатыгез тиран доктор ФанФроктың құлағына кіргендігі айтылады. Ол планетаны басып алып, телепорт машиналарын планетаның түкпір-түкпіріне орналастырып, олар арқылы жүретін клондар армиясын жасады. Ойынның басты кейіпкері – жас Квеч, есімдері Твинсен. Ол Citadel Island сияқты бекіністегі психиатриялық ауруханада тұтқындалған, себебі ол әлемнің аяқталуы туралы болжамды армандар көреді. Твинсен ауруханадан қашып, өзінің сүйіктісі Зоимен бірге тұратын үйіне оралады. Доктор ФанФроктың клондары оны қайтадан тұтқындауға келгенде, Зои Твинсенді олардан жасырып, өзі тұтқындалады. Твинсен планетаның аралдары арасында саяхаттап, ФанФроктың клондар армиясын жеңіп, Зоиді құтқарудың жолын іздейді. Осы саяхаты барысында ол өзінің керемет армандарының ішінде Пайғамбарлықтың жатқанын біледі – бұл планетаның ядросында тұратын және Твинсон халқына қамқорлық жасайтын Сенделл деген құдай туралы аңыз. Твинсеннің армандары – Сенделлдің ғасырлар бұрын оның ата-бабаларын планетаны күзетуге таңдаған телепатиялық хабарлары. Қазір ол планета тұрғындарына ФанФроктың қаупі туралы ескерту үшін Твинсенмен (оның әулетінің қазіргі ұрпағы ретінде) байланысып жатыр. ФанФрокты табу және Пайғамбарлықты орындау Зоиді құтқарудың жалғыз жолы екенін түсінген Твинсен, ФанФроктың үкіміне қарсы тұратын бүлікшілер тобымен бірігеді. Бүлікшілер оған ФанФроктың клондау және телепортация қабілеттерін саботаж жасауға көмектеседі және Солтүстік жарты шарға өтуге мүмкіндік береді, онда ФанФрок планетаның ядросына үлкен бұрғылау операциясын жүргізіп жатыр. Твинсен ФанФроктың басты бекінісіне кіреді және Зои түрмеде тұтқындалғандай көрінеді, бірақ ол ФанФроктың алдау үшін жасаған клоны екені анықталады. ФанФрок Твинсенді қауіпсіз жерде тұтқындап, Пайғамбарлықты орындауына мүмкіндік бермей, Сенделлдің құдығына, планетаның ядросына терең бойлап өтеді, онда ол Сенделлмен кездесіп, одан құдайлық күштерді алуды үміттенеді. Твинсен ФанФроктың клондарынан қашып, бекіністі жарылқап, ФанФроктың бұрғылау операциясы арқылы Сенделл құдығына жету үшін жол ашады. ФанФрок Зоимен бірге құдықтың кіреберісінде күтеді және егер Твинсен құдықты ашып, ФанФроктың алға жылжуына және Сенделлге жетуіне рұқсат берсе, оны және Зоиді құтқаратынын айтады. Твинсен қылышпен шайқасқанда ФанФрокты жартастан құлатып, Пайғамбарлықты орындау үшін құдықты ашады, бұл ФанФроктың да аман қалуына мүмкіндік береді. Твинсен ФанФрокты соңғы шайқаста жеңеді, ол Зоимен бірге Сенделлмен кездеседі, ол жарқыраған электр энергиясынан тұратын жаратылыс. Ол планетаның ядросында қорғап отырған бірлік құтқарғаны үшін оларға алғыс айтады. Сенделл өзінің күшін пайдаланып, Твинсен мен Зоиге планета тұрғындары Твинсеннің құрметіне мереке дайындаған жерге қайтуға мүмкіндік береді.
The game is set on the fictional planet Twinsun, a world which is held in a suspended orbit between two suns resulting in a polar region around its equator. Four different sentient species populate Twinsun: Quetches, Spheros, Grobos, and Rabbibunnies. Quetches are anatomically similar to humans except that they all possess ponytails, Spheros are short spherical creatures, Grobos resemble anthropomorphic elephants, and Rabbibunnies are rabbit like humanoids. In the introduction, it is explained that all peoples of Twinsun have been herded into the Southern hemisphere by a brutal tyrant called Dr FunFrock, who has subjugated the planet by developing an army of clones which travel using teleport machines which he has dispersed around the planet. The player character is a young Quetch named Twinsen, who has been incarcerated in an asylum on the fortress like Citadel Island because of his prophetic dreams about the end of the world. Twinsen escapes from the asylum and returns to his house which he shares with his girlfriend Zoe. When Dr FunFrock's clones arrive to re arrest him, Zoe hides Twinsen from them and is arrested herself. As Twinsen travels between the islands of the planet, seeking to find a way of overcoming FunFrock's clone army and recovering Zoe, he discovers that his strange dreams are in fact part of the Prophecy, a legendary tale regarding a being known as Sendell who is said to inhabit the core of the planet and watch over the people of Twinsun. Twinsen's dreams are in fact telepathic messages sent by Sendell, who chose his ancestors to help her watch over the planet centuries prior and is now contacting Twinsen (as the current descendant of his family line) to warn the inhabitants of the planet of the danger posed by FunFrock. Realising that finding FunFrock and fulfilling the Prophecy is the only way to recover Zoe, Twinsen teams up with a group of rebels resisting the rule of FunFrock. The rebels help him sabotage FunFrock's cloning and teleportation abilities and give him passage through to the Northern Hemisphere, where FunFrock has set up a massive drilling operation into the heart of the planet. Twinsen breaks into FunFrock's main fortress and finds Zoe seemingly locked in a jail, but she is revealed to be a clone created by FunFrock as bait, and FunFrock reveals that with Twinsen safely locked up where he cannot fulfil his part of the Prophecy, he is free to drill through to the Well of Sendell, deep in the planet's core, where he hopes to encounter Sendell and gain the godly powers she possesses for himself. Twinsen escapes from the clutches of FunFrock's clones and succeeds in blowing the fortress up, clearing the way for him to fight through FunFrock's drilling operation to reach the Well of Sendell. FunFrock waits with Zoe at the entrance to the Well, telling Twinsen that he'll spare Twinsen and Zoe if he opens the Well for FunFrock to advance and reach Sendell. Twinsen pushes FunFrock off the side of a cliff during a sword fight and opens the Well in order to complete the Prophecy, inadvertently allowing a surviving FunFrock access as well. Twinsen defeats FunFrock in a final confrontation, and him and Zoe encounter Sendell, a being appearing to consist purely of glowing electrical energy, who thanks them for saving a gestalt entity which she is protecting in the core of the planet. Sendell uses her powers to allow Twinsen and Zoe to fly back to the surface, where the inhabitants of the planet have prepared a celebration in Twinsen's honour.
Кейіпкерлер
Твинсен – ойынның батыры. Планетаның таңдауы, оның пайғамбарлығының мұрагері, ол сиқырлы заттарды жинап, ФанФроктың билігін саботаж етуі керек. Оны француз тілінде Сильвен Карузо, ал ағылшын тілінде Дана Вестберг дауыстайды. Зои – Твинсеннің сүйіктісі. Твинсен ауруханадан қашқаннан кейін, оны екі Гробо клоны тұтқындайды. Ойын соңында Твинсен Зои деп ойлаған адамды құтқарады, бірақ ол клон болып шығады. Твинсен ойынның соңында нағыз Зоиді құтқарады. Оны француз тілінде Джули Батайл, ал ағылшын тілінде Триш Кесслер Кэффри дауыстайды. Жером Балдино (көбінесе Балдино деп аталады) – Проксима аралының жергілікті өнертапқышы. Ол Твинсенге протопагымен көмектеседі, оны ойыншы мұражайды тонау үшін пайдалануы керек. Ол тек қысқа ғана уақытқа пайда болады, бірақ Little Big Adventure 2-де маңызды рөл атқарады. Оны француз тілінде Сильвен Карузо, ал ағылшын тілінде Кристиан Эриксон дауыстайды. ФанФрок – ойынның басты қарсыласы. Ол Твинсунның диктаторы, планетаны клондау, телепортация және мутанттарды өсіру сияқты үш күш арқылы басқарады. Оның нағыз мақсаты – планетаның құдайы Сенделлді жойып, құдайша мәртебеге ие болу. Твинсен оны жеңгеннен кейін планетада қайтадан тыныштық орнады, енді үрейдің билігі жоқ. Little Big Adventure 2-де Твинсен ойын соңында Фанфроктың клонын өлтіргені айтылады. Оны француз тілінде Пьер Ален де Гарриг, ал ағылшын тілінде Кристиан Эриксон дауыстайды. Дино Флай – қанаттары бар динозавр, Типпет аралының үстінде қоныстанған. Ол мұрагерді (Твинсенді) ғасырлар бойы күтіп келгенін айтады. Ол Твинсенге Твинсунның солтүстік жарты шарындағы басқа аралдарға жетуге көмектеседі. Оны француз тілінде Пьер Ален де Гарриг, ал ағылшын тілінде Кристиан Эриксон дауыстайды. Сенделл – Твинсунның құдайы. Ол Твинсенге түсінде көмек сұрап, ФанФроктың диктатурасы туралы ескертеді. Ол және басқа Сенделлдер Твинсунның орталығында даму үстіндегі Жұлдызды тұлғаны бақылайды. Ол соңғы сахнада қысқаша көрінеді. Оны француз тілінде Джули Батайл, ал ағылшын тілінде Триш Кесслер Кэффри дауыстайды.
Twinsen is the hero of the game. The chosen one of the planet, heir to its prophecy, he must gather magical objects and sabotage FunFrock's reign. He is voiced by Sylvain Caruso in French, and Dana Westberg in English. Zoe is Twinsen's girlfriend. She is captured by two Grobo clones shortly after Twinsen escapes from the asylum. Near the end of the game, Twinsen rescues what he thinks is Zoe, but turns out to be a clone. Twinsen rescues the real Zoe at the very end of the game. She is voiced by Julie Bataille in French, and Trish Kessler Caffrey in English. Jerome Baldino (better known as Baldino) is the local inventor on Proxima Island. He aids Twinsen in the game with his protopack, which the player must use to rob a museum. He only appears for a short time, though he plays a bigger part in Little Big Adventure 2. He is voiced by Sylvain Caruso in French, and Christian Erickson in English. FunFrock is the main antagonist of the game. He is the dictator of Twinsun who controls the planet using three powers: cloning, teleportation and mutant breeding. His true goal is to achieve the God like status by destroying Sendell, the goddess of the planet. After Twinsen defeats him, the planet is peaceful again, and no longer under the reign of terror. It is revealed in Little Big Adventure 2 that Twinsen actually killed a clone of Funfrock in the end of the game. He is voiced by Pierre Alain de Garrigues in French, and Christian Erickson in English. Dino Fly is a dinosaur with wings, roosting on top of Tippet Island. He says he has been waiting for the heir (who is Twinsen) for centuries. He helps Twinsen get to the other islands of the northern hemisphere of Twinsun. He is voiced by Pierre Alain de Garrigues in French, and Christian Erickson in English. Sendell is the goddess of Twinsun. She calls Twinsen for help in his dreams, warning him of FunFrock's dictatorship. She and other Sendells are watching over a Stellar Entity that is in gestation in the centre of Twinsun. She is seen briefly in the ending cutscene. She is voiced by Julie Bataille in French, and Trish Kessler Caffrey in English.
Даму
Фредерик Рейнал, бұрынғы Infogrames дизайнері/бас бағдарламашысы, Alone in the Dark сериясымен жұмыс істеген кезде Infogrames-тің жаңа идеялар мен түсініктерге құлақ аспауына көңілі толып, өз даму орталығын құрды. Онда ол осы жаңа идеялар мен түсініктерді пайдаланып, дебюттік Little Big Adventure ойынын жасады. Сондай-ақ ол Little Big Adventure 2 ойынына музыка жазған. 1995 жылы Atari Corporation компаниясы EA компаниясымен келісім шарт жасасып, өз каталогынан ойындарды Atari Jaguar CD-ге шығаруды жоспарлады, олардың ішінде Little Big Adventure да болды. Бірақ Atari Jaguar платформасының коммерциялық және сын тұрғысынан сәтсіздікке ұшырауына байланысты ол ешқашан жарық көрмеді. 2011 жылдың тамызында Adeline Software компаниясының негізін қалаушы Дидье Чанфрей берген сұхбатында Little Big Adventure және оның жалғасының жүктеліп алуға болатын жаңа нұсқаларының «келісімдер кезеңінде» екенін айтты. Ол сондай-ақ ойынның «ремиксін» сенсорлық экраны бар құрылғыларға шығару мүмкіндігі қарастырылып жатқанын қосты. 2011 жылдың 11 қазанында GOG.com ойынды қайта жариялады, ол Windows (XP, Vista, 7) және Mac OS X (10.6.8 немесе одан жаңа) платформалары үшін қолжетімді. 2011 жылдың желтоқсанында LBA1 ойынының жаңадан жасалуы (remake) туралы ақпарат Frédérick Raynal, Sébastien Viannay және Didier Chanfray қатысқан GOG.com сайтындағы сұхбатта жарияланды. 2014 жылдың 26 және 27 наурызында Little Big Adventure ойынының Android және iOS нұсқалары шығарылды. 2021 жылдың қыркүйегінде [2.21] деп аталатын жаңа құрылған команда серияның жаңа бөлімін жариялады. Дидье Чанфрей (түпнұсқа ойынның авторы және [2.21] мүшесі) 2024 жылы жарық көретінін мәлімдеді.
Frédérick Raynal, ex Infogrames designer/lead programmer had grown disillusioned with Infogrames reluctance to listen to new ideas and concepts while working on the Alone in the Dark series, so founded his own development house where he was able to use these new ideas and concepts to create their debut game Little Big Adventure. who also composed music for Little Big Adventure 2. In 1995, Atari Corporation realized a deal with EA to bring titles from their catalog to the Atari Jaguar CD, with Little Big Adventure among them but it was never released due to the commercial and critical failure of the Atari Jaguar platform. In August 2011, co founder of Adeline Software Didier Chanfray said in an interview that downloadable re releases of both Little Big Adventure and its sequel were "under negotiation". He also added that a "remix" of the game was being considered for release on touch pad devices. On 11 October 2011, the game was re released for download by GOG. com, where it is available for both the Windows (XP, Vista, 7) and Mac OS X (10.6.8 or newer) platform. In December 2011, discussion of a LBA1 remake was revealed in an interview with Frédérick Raynal, Sébastien Viannay, Didier Chanfray posted on GOG. com. On 26 and 27 March 2014 respectively, an Android and iOS version of Little Big Adventure were released. By September 2021, a new installment to the series was announced by a newly formed team named [2.21]. Didier Chanfray (co creator of the original game and member of [2.21]) mentioned in a post that it is planned to be released in 2024.
Қабылдау
Little Big Adventure 1997 жылдың ақпан айына дейін 320 000 дана сатылып, коммерциялық сәттілікке жетті. 1999 жылдың тамызына қарай оның әлемдік сатылымы 500 000 данадан асты. Дегенмен, ойын АҚШ-та коммерциялық тұрғыдан табыс әкелмеді, онда 30 000 дана сатылды. Жазушы Дэниел Ичбиах мұны Electronic Arts компаниясының ойынды насихаттаудағы "ұйымсыздығына" байланыстырады, ал Фредерик Рейнал баспагердің Little Big Adventure-ге агрессивтірек ат қоюы, ойынның қаптамасын жасауы және жарнамаларындағы күрес көріністерін көрсетуіне сын көзбен қарады. Next Generation ойынның ПК нұсқасына бестен төрт жұлдыз берді және кейбір жұмбақтар "оңай" болғанына қарамастан, ойынның бастапқыдан соңғы деңгейге дейін қызығушылықты сақтайтынын айтты. 1997 жылы PC Gamer UK Little Big Adventure-ді барлық уақыттағы ең жақсы компьютерлік ойындардың 38-шісі деп атады. Редакторлар оны "шынайы көңілді" деп сипаттады. 1996 жылы GamesMaster Little Big Adventure-ді "Барлық уақыттың ең үздік 100 ойыны" тізімінде 91-ші орынға қойды.
Little Big Adventure was a commercial hit, with sales of 320,000 units by February 1997. By August 1999, its global sales had surpassed 500,000 units. However, the game was commercially unsuccessful in the United States, where it sold 30,000 units. Writer Daniel Ichbiah blamed this on Electronic Arts' "incoherent marketing" of the game, and Frédérick Raynal criticized the publisher's decision to give Little Big Adventure a more aggressive name and cover artwork, and to portray combat in its advertisements. Next Generation gave the PC version of the game four stars out of five, and said that the game has enough challenge to keep players from start to finish despite noting some puzzles being "light". Little Big Adventure was named the 38th best computer game ever by PC Gamer UK in 1997. The editors called it "endearingly entertaining". In 1996, GamesMaster ranked Little Big Adventure 91st in their "Top 100 Games of All Time".