Жон "Бинс" Реардон – MLB бейсбол төрешісі (1897-1984). Ұлттық лигада 1926-1949 ж.ж. жұмыс істеді, 5 әлем чемпионатына және 3 Жұлдыз ойынына қатысты. Бейсбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсбол төрешісі (1897–1984)
American baseball umpire (1897 1984)
Джон Эдвард "Бинс" Рирдон (23 қараша 1897 – 31 шілде 1984) – 1926 жылдан 1949 жылға дейін Ұлттық лигада төрешілік қызмет атқарған американдық бейсбол төрешісі. Ол бес әлем сериясы мен үш Жұлдыздар ойынында төрешілік жасаған.
John Edward "Beans" Reardon (November 23, 1897 – July 31, 1984) was an American umpire in Major League Baseball who worked in the National League from 1926 to 1949. He worked five World Series and three All Star Games.
Ерте өмір және мансап
Массачусетс штатының Таунтон қаласында туған Рирдонның отбасы 14 жасында Лос-Анджелеске көшіп келді, ал Бостон аймағынан шыққандығына байланысты жастық шағында лақап атын алды. Құмды алаңда ойнағанда тым көп күш салғаннан салбыраған тастау қолының кесірінен бейсболда мансап жасау мүмкіндігі болмады, сондықтан ол жасөспірім кезінде әуесқой ойындарды төрешілік ете бастады. 1919 жылы Аризонадағы мыс кеншілер лигасымен кәсіби жолын бастады, бірақ қызметке келгеннен кейін келісімшарты оны шахтада жұмыс істеуге міндеттейтінін білген соң, бір күндік жұмыстан кейін отставкаға кетті, одан кейін ол жалғыз өзі екі ойынды төрешілік етті.
Born in Taunton, Massachusetts, Reardon's family moved to Los Angeles when he was 14, and he acquired his nickname as a youth due to his Boston area origins. Having no chance at a career playing baseball due to a throwing arm ruined by overexertion in sandlot ball, he began umpiring amateur games as a teenager. He got his professional start with a copper miners' league in Arizona in 1919, but after arriving for duty and learning that his contract required him to work in the mines, he resigned after one day's work, followed by a doubleheader he umpired singlehandedly.
Мансап
1920-1921 жылдары ол Батыс Канада лигасында төрешілік жасады, онда Эдмонтондағы аса даулы ойыннан кейін, жау жұрттың алдында саябақтан полициямен бірге шығудан бас тартып, өзінің атын шығарды: "Мен жасырын кірген жоқпын, жасырын шығуға да ниетім жоқ". Содан кейін ол төрт маусым бойы Тынық мұхитының жағалау лигасында жұмыс істеп, бірінші лигаға жетті. Ол алаңдағы көптеген дау-жанжалдарымен және ойыншылардың тіліне тең келіп, олармен тілдесуге құштарлығымен белгілі болды; ол өзін "қарулы сөздерді қолданушы төрешілердің соңғысы" деп атады және ойыншыларды ойыннан сирек қуды, себебі ол олармен сөз таластыруды ұнатқан. Мансабының бір кезеңінде NL президенті Форд Фрик барлық алаңдағы қызметкерлерге дөңгелек сөздерді қолдануды азайту туралы ескерту жіберді, бұл әсіресе Риардонға бағытталған шара болды. Риардонның лига штабының деканы, ұзақ жылдар бойы NL төрешісі болған Билл Клеммен қарым-қатынасы қиын болды; жас төреші Клем ұнатқан ішкі емес, Америка лигасының төрешілері қолданған сыртқы көкірек қорғауын киюге талап етті. Риардон сондай-ақ ойын кезінде көрермендермен үнемі сөйлесіп отыратын, бұл Клемді қатты ашуландырды. Риардон 1941 жылы Клемнің алаңға шықпайтын лауазымға көтерілуінің арқасында ғана лигада осы уақытқа дейін қалғанын айтты. Әрқашан тілді шешен болған Риардон 1960 жылдары Хьюстон спорт журналистерінен Клемнің есімімен аталатын сыйлықты қабылдағанда, Клеммен бір-бірін жек көргендерін айтты.
In 1920 1921 he umpired in the Western Canada League, where he made his reputation in Edmonton by refusing a police escort out of a park after a particularly contentious game before a hostile crowd, saying, "I didn't sneak in and I won't sneak out." He then worked in the Pacific Coast League for four seasons before reaching the major leagues. He was known for his many arguments on the field, and for the fact that he relished the opportunity to match the players in his use of off color language; he came to refer to himself as "the last of the cussin' umpires", and rarely ejected players from games, reportedly because he enjoyed trading insults. At one point in his career, NL president Ford Frick issued a memo to all field personnel requiring them to reduce their use of profanity, a thinly veiled move directed primarily at Reardon. Reardon had a difficult relationship with longtime NL umpire Bill Klem, the dean of the league staff; the younger umpire insisted upon wearing the outside chest protector used by American League umpires, rather than the inside protector favored by Klem. Reardon also regularly conversed during games with spectators in the stands, another annoyance to Klem. Reardon would note that he perhaps stayed as long as he did in the league only because Klem was promoted to a non field position in 1941. Ever outspoken, upon accepting an award named for Klem from Houston sportswriters in the 1960s, Reardon offhandedly remarked that he and Klem hated one another.
Ерекше ойындар
Ол бес рет әлем сериясында төрелік етті: 1930, 1934, 1939, 1943 және 1949 жылдары. Ол сонымен қатар үш All Star ойынында (1936, 1940, 1948) төреші болды, барлық үш ойында допты соққыдан ажырататын төреші қызметін атқарды; және ол 1946 жылы NL чемпионын анықтау үшін өткен 3 ойындық серияның төрешілерінің бірі болды. Ол 1935 жылы Бэйб Руттың 714-ші және соңғы хоум-ранын соққанда, сондай-ақ 1944 жылғы 15 мамырда Клайд Шоунның но-хиттерін өткізгенде тақта төрешісі болды.
He officiated in five World Series: 1930, 1934, 1939, 1943 and 1949. He also umpired in three All Star Games (1936, 1940, 1948), calling balls and strikes in all three contests; and he was one of the umpires for the 3 game series to determine the NL champion in 1946. He was the plate umpire when Babe Ruth hit his 714th and final home run in 1935, and also for Clyde Shoun's no hitter on May 15, 1944.
Кейінгі өмірі
Рирдон 1949 жылғы әлем сериясынан кейін зейнеткерлікке шықты. 1940-жылдардың соңында ол лигадағы ең көп жалақы алатын төреші болғанымен, маусымдық емес бизнесінен, Anheuser Busch сырасын таратушы ретінде үш есе көп табыс тапты. 1967 жылы ол дистрибьюторлық құқығын Фрэнк Синатраға жарты миллион доллардан астамға сатты, бірақ сыра зауыты үшін қоғамдық қатынастар жұмысын істеуін жалғастырды. Рирдон 1953 жылы "The Kid from Left Field" фильмінде есімді көрсетілмеген төреші рөлінде пайда болды.
Reardon retired following the 1949 World Series. Although by the late 1940s he was the highest paid umpire in the league, he was earning three times as much from his offseason business as an Anheuser Busch beer distributor. He eventually sold the distributorship to Frank Sinatra for over half a million dollars in 1967, although he continued to do public relations work for the brewery. Reardon made an uncredited appearance as an umpire in the 1953 film The Kid from Left Field.
Жеке өмір
Рирдон өмірінің соңына таман екі рет инсульт алды және 86 жасында Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында қайтыс болды. Ол әйелі Эвгенияны қалдырды, ол суретші, оның Нэнси Рейганның портреті бір кезде Ақ үйге ілінген. Бинс Мэй Уэстпен дос болған және ол оған әр жылғы Рождествода оның жалаңаш суретінің көшірмесін жіберген дегенді айтады. Ол оның бірнеше фильмінде түсті. Ол Норман Роквеллдің "Алтыншы иннингтің соңы" атты әйгілі суретіндегі үй тақтасы төрешісінің прототипі болды, оны Ларри Гоц және Лу Джорда төрешілері қатар тұрып қоршап тұр. Рирдонды көбінесе осы ерекшелік арқылы тануға болады, себебі суреттегі ойын Ұлттық лигада өткеніне қарамастан, төреші сыртқы көкірек қорғанысын киген.
Reardon suffered two strokes late in his life, and died at age 86 in Long Beach, California. He was survived by his wife, Eugenia, an oil painter whose portrait of Nancy Reagan once sat in the White House. Beans was friends with Mae West and she is said to have sent him a copy of a nude photograph every Christmas. He appeared in several of her movies. He was notably the basis for the home plate umpire in Norman Rockwell's famous painting Bottom of the Sixth, flanked by umpires Larry Goetz and Lou Jorda. Reardon is largely identifiable because, despite the depicted game being in the National League, the umpire is using the outside chest protector.