«Team Antonsen» – 2004 ж. NRK телеарнасында көрсетілген норвегиялық комедиялық шоу. А. Антосен, Х. Эйа, Б.Т. Йохансен, К. Шау қатысқан, тілдерді пародиалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Team Antonsen – 2004 жылы көктемде NRK телеарнасында көрсетілген норвегиялық комедиялық телебағдарлама. Шоуда төрт танымал комедиант: Атле Антонсен, Харальд Ия, Бард Туфте Йохансен және Кристофер Шау түрлі скетчтер орындады. Шоу көбінесе сөйленетін нюнорск және саам тілдерін, сондай-ақ Норвегияның барлық аймақтарының диалекттерін, әсіресе Солтүстік Норвегияны, Берген және Тронхейм қалаларын пародизациялап көрсетті. Шоуда әйгілі жазушы Энн Холт және талантты әнші Бертин Зетлиц сияқты танымал тұлғалар жиі пайда болды. Team Antonsen бағдарламасының орташа көрермендер саны 700 000-нан асты, бұл 4,6 миллион халқы бар елде кешкі телешоу үшін өте жоғары көрсеткіш. Шоудың нәтижесінде «Team Antonsen Live: One Night Only» атты сахналық комедиялық шоу пайда болды, ол 2004 жылғы мамыр айында Осло Спектрумында қойылды. Комедианттар бастапқыда бір ғана қойылымды жоспарлаған, бірақ билеттер сатылып кеткен соң, «Team Antonsen Live: One More Night Only» деп аталған тағы бір қойылымға шешім қабылдады. Сериал бірнеше норвегиялық комедиялық сыйлықтарды жеңіп алды, оның ішінде 2004 жылғы «Gullruten» сыйлығы ең жақсы юморлық шоу номинациясында, «Komiprisen» сыйлығы ең жақсы шоу үшін, сондай-ақ «Hjemme hos Haakon Børde» (Хакон Бордемен бірге үйде) скетчі үшін «Komiprisen» көрермендер сыйлығы. Team Eckbo – Team Antonsen бағдарламасының жалғасы, онда Шаудың орнына норвегиялық комедиант Эспен Экбо келді. Экбо Антонсеннің команданың «жетекшісі» рөлін өз мойнына алды. Антонсен, Шау, Туфте Йохансен және Эя Team Antonsen-ге дейін де, кейін де түрлі форматтарда бірге өнер көрсетті, соның ішінде «Midt i smørøyet», «Lille lørdag», «Åpen post», «Storbynatt», «Hjernevask», «Tre brødre som ikke er brødre», «Uti vår hage 1» және 2 телешоулары, сондай-ақ «Verdensherredømme» және «Kommisjonen» (Kanal 24 арнасында) / «Misjonen» (P4 арнасында) радиошоулары.
Team Antonsen was a Norwegian sketch comedy television program which was shown on TV in spring 2004 on the Norwegian public channel NRK. The show consisted of four well known comedians: Atle Antonsen, Harald Eia, Bård Tufte Johansen and Kristopher Schau performing various sketches. The show typically made fun of spoken Nynorsk and Sami, as well as regional dialects from all over Norway—most commonly from Northern Norway and the cities of Bergen and Trondheim. Celebrities often appeared on the show—among others famous writer Anne Holt and accomplished singer Bertine Zetlitz. Team Antonsen had an average viewer rating of over 700 000 viewers, a high figure for a late night TV show in a country with 4.6 million people. The show also spawned a stage comedy show called Team Antonsen Live: One Night Only, which was performed in Oslo Spektrum in May 2004. The comedians originally only planned one showing, but when tickets sold out they decided on performing one more, called Team Antonsen Live: One More Night Only. The series won several Norwegian comedy awards, most notably the 2004 Gullruten for best humor show, Komiprisen for best show, as well as Komiprisen viewer's award for their sketch Hjemme hos Haakon Børde (At Home with Haakon Børde). Team Eckbo was a continuation of Team Antonsen which replaced Schau with fellow Norwegian comedian Espen Eckbo. Eckbo took over Antonsen's role as the "leader" of the team. Antonsen, Schau, Tufte Johansen and Eia have performed together and with others in various configurations both before and after Team Antonsen, including the TV shows Midt i smørøyet, Lille lørdag, Åpen post, Storbynatt, Hjernevask, Tre brødre som ikke er brødre, Uti vår hage 1 and 2 and radio shows Verdensherredømme and Kommisjonen (on Kanal 24) / Misjonen (on P4).