Рождество на ферме Сэндов: Датский адвент-календарь

Кіріспе

The Julekalender (The Christmas Calendar) - 1991 жылы Рождествода алғаш рет көрсетілген мерекелік күнтізбе. 1994 жылы норвег тілінде, ал 1997 жылы фин тілінде нұсқалары жасалды. Оны Данияның De Nattergale деп аталатын комедиялық музыканттар үштігі жазып, өнер көрсетті, қаржылық және техникалық көмегін Дания телеарнасы TV2 көрсетті. Ол сол кезде үлкен сәттілікке ие болды, сериядан көптеген жаңадан ойлап табылған тіркестер халыққа кең тарап, кейін VHS және одан кейін DVD форматында жарық көрді. Ол 24 бөлімнен (желтоқсанның әр күніне біреуден, Рождество қарсаңына дейін) тұрады, бұл The Julekalender-ге дейін және одан кейін шыққан көптеген басқа теледидарлық "Рождество күнтізбелеріне" тән еді.

Кейіпкерлер

Олуф Сэнд (Вигго Сомер) – картоп шаруасы, әйелі Гертрудпен бірге Ютландиядағы шаруа қожалығында тұрады. Ол көп сөйлемейді, көбінесе пипасын түтініп, газет оқып отырады. Оған жиі картоп сатып алуға ниетті біреу (мүмкін, әр жолы бір адам) қоңырау шалады, Олуф көбінесе бағасын көтеріп, чек қажет емес екенін айтады. Ол көбінесе «төртінші қабырғаны» бұзып, Гертруд кеткен кездегі тыныштыққа тоқталса, Бенни Дженсен оны қорлағанда оны қорғауға асығады. Гертрудтың айтуынша, оның Рождество тілектері ешқашан жаңартылмайды, яғни ол темекі, темекі қоймасы немесе пипа тазалағыш тілейді. Оның әкесі – Андерс Сэнд, бұл Бенниге қызық көрінеді, себебі ол Андерс пен Дональд Дактің дат тіліндегі атына ұқсайды. Ол Гертрудқа «тамақ дайындау машинасы» сатып алуға жеткілікті ақшаны жасырын түрде жинап алады, бірақ оларға оны алуға шамасы жетпейтінін айтады. Рождествода ол Гертрудтан пипа алады. Гертруд Сэнд (Карстен Кнудсен) – Олуфтың әйелі. Ол өте дауысты, көбінесе бірде-бірде тоқтамай, егер мынау немесе анау басқаша болса, қаншалықты жақсы болар еді деп әңгімелейді. Ол бүкіл серия бойына «Рождестволық заттармен үлкен жәшік» сұрап жүреді. Ол сондай-ақ көптеген бөлімдерде тамақ дайындау машинасына деген тілегі туралы айтады, бірақ оларға оны алуға шамасы жетпейтінін естітеді. Ол Олуфтың сөзін тыңдамағанда басын шайқап, «төртінші қабырғаны» бұзады. Олуф телефонда картоп сату туралы сөйлескенде, Гертруд сұрағанда бұл қате нөмір екенін естітеді. Ол Кітапты қайырымдылыққа бергенде, Бенни Дженсен оған айқайлап, кінәлайды. Оның әпкесі (тек Әпке деп танылады) және күйеуі Кај бар. Әпкесі телефон шалғанда, ол сағаттап сөйлесе алады. Ол радио тыңдағанды ұнатады. Рождествода ол Олуфтан тамақ дайындау машинасы алады. Бенни Дженсен (Уффе Рёрбек Мадсен) – адам кейпіне енген nåsåer, ол Сэндтерге келеді. Ол машинасының жанармазы бітіп қалғанын, жақын арада тесіліп, кейін толығымен бұзылып, содан кейін «Польша мафиясы» (бұл күмәнді) ұрлап кеткенін айтады, ол серияның қалған бөлігінде ниссе өмірін іздеп, шаруалармен бірге өмір сүреді. Ол көп ұзамай үш ниссе тұратын үңгір туралы біледі және үңгірді табу үшін рұқсат сұрап, серияның қалған бөлігін өткізеді. Ақыры ол үңгірге кіріп, ең кіші ниссе Гюнтерді есінен айырып, Үлкен кітапты ұрлайды. Содан кейін ол барлық уақытын Сэндтерде кітап оқып, адамдар мен нисселер үшін қауіп тудырады. Ол кітап жоғалып кеткеніне ашуланып, Гертрудқа айқайлайды. Ол өзінің туған күні деп мәлімдеп, ішімдік ішуге мәжбүр болады, содан кейін тоқтата алмайды. Алайда, ол нисселерді өлтіруге жақын болса да, оған ешқашан қол жеткізе алмайды. Рождествода ол Олуф пен Гертрудтан нисселер туралы кітап алады, онда нисселерге қатысты көптеген сілтемелер бар. Гюнтер (Карстен Кнудсен) – серияның көп бөлігін ұшақтарына жаңа винт орнатумен өткізетін ниссе. Ханси (Уффе Рёрбек Мадсен) – үштіктің көп жұмысын істейтін ниссе. Ол барлық жұмысты неге өзі жасауы керектігін сұрайды, ал Фриц «Сенде ең үлкен тістері мен ең жаман киімдері бар» деп жауап береді, бұл тілдің араласуына байланысты «Сенде ең үлкен tænder және grimmest 'tøj бар» деп айтылады. Фриц (Вигго Сомер) – нисселер үштігінің көшбасшысы.

Oluf Sand (Viggo Sommer) is a potato farmer who lives on a farm in Jutland with his wife Gertrud. He doesn't say much, and enjoys reading the newspaper in his armchair while smoking his pipe. He often receives a call from someone (possibly the same person each time) who wants to buy potatoes, which Oluf often increases the price of and advises that a receipt is no use. He often breaks the fourth wall, remarking on the peace and quiet when Gertrud leaves, but when Benny Jensen insults her he is very quick to defend her. His Christmas wishes, according to Gertrud, never seems to be renewed, meaning that he wishes for a smoking pipe, tobacco or a pipe cleaner. He has a father named Anders Sand, which Benny finds humorous as it sounds much like Anders And Donald Duck's Danish name. He secretly saves money enough to buy a 'food processor' for Gertrud, but tells her that they can't afford it. For Christmas he receives a smoking pipe from Gertrud. Gertrud Sand (Carsten Knudsen) is Oluf's wife. She is rather loud, often talking non stop about how nice everything would be if this or that were different. She spends the entire series asking for "the big crate with Christmas stuff. She also spends most episodes talking about her wish for a food processor, but is told that they can't afford it. When Oluf doesn't listen to what she says she shakes her head, while breaking the fourth wall. When Oluf talks in the telephone about his potato selling, Gertrud is told that it was wrong number when she asks. When she accidentally gives The Book away to some scouts for charity, she is confronted by Benny Jensen who screams and yells at her. She has a sister (known simply as Sister) and a brother in law named Kaj. When her sister calls her on the telephone she can talk for hours. She likes to listen to the radio. For Christmas she receives a foodprocessor from Oluf. Benny Jensen (Uffe Rørbæk Madsen) is a nåsåer who has taken the appearance of a human and visits the Sands. He claims that his car has run out of petrol, soon punctures, later breaks down completely, and then gets stolen, supposedly by the "Polish Mafia" (which is doubtful), and he comes to live with the farmers for the rest of the series, searching for nisse life. He soon finds out about a cave in which three nisser lives in and spends the rest of the series making excuses to leave in order to find the cave. When he finally manages to make his way inside, knock out Günther, the youngest nisse, and steal The Big Book. After that he spends all the time reading the book at Sands, making the life a menace to the humans and the nisser. He angers when the book disappears, yelling at Gertrud. He gets pressed into taking alcohol when he claims it's his birthday and after that he can't stop it again. He never manages, however being close, to kill the nisser. For Christmas he receives a book about nisser from Oluf and Gertrud, having made many nisse related references. Gynter (Carsten Knudsen) is a nisse who spends the majority of the series carving a new propeller for their plane after the last one broke. Hansi (Uffe Rørbæk Madsen) is a nisse who does most of the work for the trio. He has a running gag of asking why he has to do all the work, to which Fritz replies "Because you're the one with the biggest teeth and the ugliest clothes" which because of the mixed language is actually spoken as "Because you're the one with the biggest tænder and the grimmest' tøj". Fritz (Viggo Sommer) is the apparent leader of the trio of nisser.