Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
гомонимия
homonymy
Квебек университеті Римуски (көбінесе UQAR деп аталады) – Канаданың Квебек провинциясының Римуски қаласында орналасқан мемлекеттік университет, Левис қаласында кампусы бар. 1969 жылы құрылғаннан бері Квебек университеті Римуски (UQAR) 50 000-нан астам диплом тапсырды. Левис және Римуски кампустарынан басқа, UQAR Квебектің шығыс бөлігінде академиялық білім береді, оның ішінде Шаудиер-Аппалач, Гаспези – Иль-де-ла-Мадлен, Жоғарғы Солтүстік жағалау және Маникуаган аймақтарында. Гаспе және Ривьер-ду-Луп қалаларында да тұрақты кеңселері бар. UQAR – 100 000-нан астам студенті бар Канададағы ең ірі университет желісі Université du Québec жүйесінің бір бөлігі. UQAR жыл сайын шамамен 7 000 жаңа студентті қабылдайды, оның ішінде 45-тен астам елден келген 550-ге жуық шетелдік студент бар. UQAR теңіз ғылымдары, аймақтық даму және скандинавиялық зерттеулер саласында мықты. Квебек провинциясындағы «Тыныш революция» басталғаннан кейін, төменгі Сен-Лоран аймағында жоғары білімге қол жеткізу кеңейді. Ата-аналар комиссиясының баяндамасы Квебек азаматтарының барлық деңгейде толыққанды білім алуға құқығы бар екенін көрсетті. Баяндамадағы ұсыныстарды іске асыру үшін провинцияның білім беру жүйесін діни ұйымдардың ықпалынан шығару қажет болды, өйткені оны көбінесе діни ұйымдар басқарған.
The Université du Québec à Rimouski (commonly referred to as UQAR) is a public university located in Rimouski, Quebec, Canada with a campus in Lévis. Since its establishment in 1969, Université du Québec à Rimouski (UQAR) has granted over 50,000 diplomas. In addition to its Lévis and Rimouski campuses, UQAR offers academic training throughout eastern Quebec, including the Chaudière Appalaches, Gaspésie Iles de la Madeleine, Haute Côte Nord, and Manicouagan. It also has permanent offices in Gaspé and Rivière du Loup. UQAR is part of the Université du Québec network, the largest university network in Canada, with over 100,000 students. UQAR welcomes about 7,000 new students every year, including about 550 foreign students from over 45 countries. UQAR has strength in marine science, regional development, and nordic studies. Following the onset of the Quiet Revolution in Québec, postsecondary access expanded in the Bas Saint Laurent region. The Parent Commission report established that Québec's citizens were entitled to full educational opportunities at all levels. Implementing the report's recommendations necessitated secularizing the province's educational system, which had largely been run by religious organizations.
Римуски кампусы бүгінгі күні
Төменгі Сент-Лоуренс аймағының әкімшілік орталығы және жанды теңіз қаласы Римуски, сонымен қатар жыл сайын 15 000-нан астам студенттің (барлық деңгейдегі студенттерді ескере отырып) қызметімен гүрілдеп тұратын нағыз "студенттер қаласы". Бұл 50 000 халқы бар қаладағы әр үшінші адам студент. Римуски кампусы қазірде студенттер жатақханасымен қоса 11 павильоннан тұрады. Римуски кампусы Римуски теңіз ғылымдары институатын (ISMER) және Ғылыми зерттеулер арқылы инновацияларды қолдау орталығын (CAIR) да қамтиды.
The administrative capital of the Lower St. Lawrence region and a bustling maritime community, Rimouski is also a genuine “student city” that hums with the activities of over 15,000 students every year (all levels considered). Students represent nearly one in three people living in this town of 50,000. The Rimouski campus now has 11 pavilions, in addition to student residences. The Rimouski campus also houses the Rimouski Institute of Marine Sciences (ISMER) and the Centre for Support for Innovation through Research (CAIR)
Левис кампусы
Университет 1980 жылы Квебектің астаналық аймағындағы Левисте екінші кампусын ашты. UQAR-дың Левис кампусы мекеме үшін маңызды орталыққа айналды. 2019-2020 жылдары Левис кампусына шамамен 3000 студент қатысты. UQAR шығыс Квебек бойынша, оның ішінде Шадьер-Аппалаш, Гаспези – Иль-де-ла-Мадлен, Оңтүстік Жағалау және Маникуаган аймақтарында академиялық білім береді. Сондай-ақ, Гаспе және Ривьер-ду-Луп қалаларында тұрақты кеңселері бар.
The university opened a second campus in Lévis, in Québec's capital region in 1980. The Lévis campus of UQAR has become a major pole for the institution. In 2019 2020, the Lévis campus was attended by about 3,000 students. UQAR offers academic training throughout eastern Quebec, including the Chaudière Appalaches, Gaspésie Iles de la Madeleine, Haute Côte Nord, and Manicouagan. It also has permanent offices in Gaspé and Rivière du Loup.
Оқу бағдарламалары
UQAR әкімшілік, биология, қоршаған орта және биоресурстар химиясы, өңірлік даму, білім беру, этика, инженерия, география, тарих, компьютерлік ғылым, әдебиет және шығармашылық жазу, океанография, психосоциология, есептеу, медбикелік және әлеуметтік жұмыс салаларында бакалавриаттан докторантураға дейінгі 160-тан астам оқу бағдарламасын ұсынады. Өзінің артықшылықты географиялық орналасуының арқасында UQAR студенттерге кампустарға жақын орналасқан табиғи ортаны зерттеуге және оқуға мүмкіндік береді. Академиялық жетістіктерге басты назар аудара отырып, UQAR ұсынатын оқу бағдарламалары сапасымен және ерекшелігімен көзге түседі.
UQAR offers over 160 undergraduate to doctoral level training programs in the fields of administration, biology, environmental and bioresource chemistry, regional development, education, ethics, engineering, geography, history, computer science, literature and creative writing, oceanography, psychosociology, accounting, nursing, and social work. Owing to its privileged geographic location, UQAR enables students to explore and study natural environments that are near the campuses. While maintaining a primary focus on academic achievement, the training programs offered by UQAR stand out for their excellence and distinctive nature.
Шетелдік студенттер
UQAR әлемнің 15 елімен 70-тен астам ынтымақтастық және алмасу бағдарламасын орнатып, дамытты. Жыл сайын UQAR шамамен 550 шетелдік студентті қабылдайды. Сонымен қатар, инженерлік, білім беру, әдебиет, мұра, басқару ғылымдары және денсаулық сақтау ғылымдары салаларындағы зерттеулер соңғы жылдары өркендеп келеді. 1999 жылдан 2009 жылға дейінгі он жыл ішінде UQAR-дың ғылыми-зерттеу қаржысы 3,8 миллион доллардан 17,4 миллион долларға дейін артты.
UQAR has established more than 70 cooperation and exchange programs with about 15 countries around the world. Each year, UQAR welcomes about 550 foreign students. In addition, research in engineering, education, literature, heritage, management science, and health science has been booming in recent years. Over a ten year period from 1999 to 2009, UQAR's research funding increased from $3.8 million to $17.4 million.
Теңіз ғылымдары
Университет құрылғаннан бастап-ақ теңіз ортасын зерттеу және түсіну саласында жетекші роль атқарып келеді. Теңіз ғылымдарының өте жақсы сала ретінде мойындалуы UQAR-ға осы салада зерттеулер жүргізуге қабілеттілігін арттыруға мүмкіндік берді. Бүгінде UQAR теңіз ғылымдары саласындағы көптеген мәселелерді зерттейтін, өте күшті ғалымдар тобын біріктірген. Римуски теңіз ғылымдары институты осы саладағы Квебек зерттеулерінің жетістігі ретінде халықаралық деңгейде танымал. Соңғы он жылда Римуски аймағында, әсіресе UQAR ISMER-де теңіз ғылымдарын дамыту мақсатында инфрақұрылымға, оның ішінде жабдықтарға 50 миллион доллардан астам инвестиция салынды.
From its beginning, Université du Québec à Rimouski has been at the forefront of the study and understanding of the marine environment. The recognition of marine sciences as an area of excellence has enabled UQAR to develop a sizeable research capacity in the field. Today, UQAR has brought together a remarkably strong group of researchers, whose expertise touch on a vast array of questions in the field of marine sciences. The Institut des sciences de la mer de Rimouski enjoys international recognition as the flagship of Quebec research in this field. Over the past decade, more than $50M have been invested in infrastructure, including equipment, to support the marine science sector in the Rimouski region, in particular at UQAR ISMER.
Өңірлік даму
ҚАР-дың өңірлік даму саласындағы біліктілігі кездейсоқ емес. Ол – бірнеше онжылдықтарға созылған терең ойлау мен зерттеулердің нәтижесі. 1960 жылдары Тыныш революция басталғанда Квебек және Канада үкіметтері Төменгі Сент-Лоуренс және Гаспези аймақтарын өңірлік даму саласындағы әлеуметтік эксперименттер жүргізуге арналған болашақ зертханалар деп белгіледі. UQAR қазіргі экономикалық және қоғамдық өзгерістермен байланысты аймақтардың алдында тұрған мәселелерді және қиындықтарды жақсырақ түсінуге ұмтылады. Осы зерттеу бағытымен айналысатын ғалымдар аймақтарға әсер ететін әлеуметтік-аумақтық динамиканы талдайды және дамуға көмектесу үшін құралдар әзірлейді. Өңірлік даму – негізгі және қолданбалы зерттеулердегі маңызды институционалдық бағыт, онда бірнеше ұйымдастырылған зерттеу бөлімдері жұмыс істейді. Бұл көпсалалы зерттеу саласы өңірлік, ұлттық және халықаралық қатыстарға жауап береді.
QAR’s expertise in regional development is anything but a random process. It is the result of a long tradition of reflection and research that goes back several decades. At the beginning of the Quiet Revolution in the 1960s, the Quebec and Canadian governments identified the Lower St. Lawrence and Gaspésie regions as future laboratories for social experimentation in the area of regional development. UQAR is looking to better grasp the issues and problems facing regions in connection with current economic and societal changes. Researchers associated with this line of research analyze socioterritorial dynamics affecting regions and create tools for development assistance. Regional development is a primary institutional focus in both basic and applied research, with a number of organized research units. This field of multidisciplinary study meets regional, national, and international concerns.
Солтүстіктік
UQAR алыс солтүстік және суық ендіктерді зерттеуге арналған, бұл «nordicity» деп аталады. Осы зерттеу саласы солтүстік ортаға көп аспектілі қызығушылық танытатын әртүрлі ғылымдардың өкілдерін біріктіреді. Биология, химия және география кафедрасының зерттеулері суық климаттағы ортаның процестерін жақсырақ түсінуге, соның ішінде маңызды сақтау және тұрақты басқару мәселелеріне жауап беруге бағытталған. Бұл солтүстік ортаның қазіргі жағдайын анықтауға және оның өзгеру динамикасын зерделеуге көмектеседі. Аймақтық даму зерттеушілері мен студенттер Квебек, оның ішінде солтүстік аймақтардағы әлеуметтік-территориялық динамиканы талдайды және дамуға көмектесетін құралдарды жасайды. Назар даму саясатының аймақтық экономикаға тигізетін әсеріне, табиғи ресурстарды игеру жобаларының қоғамдық қолдауына және жергілікті қауымдастықтардың климаттың өзгеруіне бейімделуіне аударылған. UQAR-дағы денсаулық сақтау зерттеулері ауылдық аймақтардағы, соның ішінде солтүстік аймақтардағы денсаулық сақтауды зерттеуге көпсалалы көзқараспен сипатталады, бұл көмек пен қызметтерді және оларға мұқтаж халықты, әсіресе осал топтарды қамтиды. UQAR-дың инженерлік саладағы тәжірибесі механикалық және электрлік инженерлік салаларына шоғырланған, бұл солтүстік аймақтардағы жел энергиясының әлеуетін анықтау және пайдалану сияқты жобаларды жүзеге асыруға мүмкіндік береді, сондай-ақ ресурстарды игеруде қолданылатын жабдықтың энергиясын тиімді басқаруды қамтамасыз ететін технологиялық жаңаруларға да ықпал етеді.
UQAR is dedicated to the study of the Far North and cold lower latitudes, a field known as “nordicity.” This research area brings together a diversity of researchers with a multidisciplinary interest in northern environments around a number of highly complementary disciplines. Research at the Biology, Chemistry, and Geography Department is aimed at better understanding the processes of environments in cold climates in order to respond to major conservation and sustainable management challenges. It helps to determine a state of reference for the northern environments and their changing dynamics. Regional development researchers and students analyze the socioterritorial dynamics in Quebec, including the North, and create development assistance tools. Focus is placed on the effects of development policies on the regional economy, the social acceptability of natural resource exploitation projects, and local community adaptation to climate change. Health research at UQAR is characterized by a multidisciplinary approach to the study of healthcare in rural areas, including northern regions, both in regards to care and services and to the populations concerned, mainly vulnerable groups. UQAR’s expertise in engineering is focused in a number of areas related to mechanical and electrical engineering, allowing for the implementation of a range of projects, such as identification and exploitation of wind power energy potential in northern environments, including technological innovation ensuring optimal energy management of the equipment used in resource exploitation.