Кіріспе
Жаңа Шуберт басылымы бойынша жанрлық бөліністермен құрылымдалған тізім. Франц Шуберт (31 қаңтар 1797 – 19 қараша 1828) – өте өнімді австриялық композитор. Ол шамамен 1500 шығарма жазды (немесе жинақтар, циклдар мен варианттар топталғанда, мыңға жуық композиция). Ең ірі тобы – фортепиано мен жеке дауысқа арналған лидтер (алты жүзден астам), сондай-ақ фортепиано туындылары. Шуберт сонымен қатар 150-ге жуық хор шығармасы, 40-қа жуық діни музыкалық композиция (оның ішінде бірнеше месса) және опералар мен қосымша музыка сияқты 20-ға жуық сахналық туындылар жазды. Оның оркестрлік шығармаларына он үш симфония (жеті аяқталған) және бірнеше увертюралар кіреді. Шуберттің камералық музыкасына 20-дан астам скрипкалық квартет, бірнеше квинтет, трио және дуэттер кіреді. Бұл мақала Шуберттің белгілі туындыларының жанр бойынша ұйымдастырылған толық тізімін құрайды. Толық жиын сегіз серияға бөлінген және принцип бойынша Neue Schubert Ausgabe баспа басылымында белгіленген тәртіпті сақтайды. Әр сериядағы туындылар неміс нөмірлері бойынша өсу ретімен орналасқан, олардың мәліметтері Шуберттің каталогына қатысты ең соңғы ақпаратты көрсетуге тырысады. Мазмұны
Franz Schubert (31 January 1797 – 19 November 1828) was an extremely prolific Austrian composer. He composed some 1500 works (or, when collections, cycles and variants are grouped, some thousand compositions). The largest group are the lieder for piano and solo voice (over six hundred), and nearly as many piano pieces. Schubert also composed some 150 part songs, some 40 liturgical compositions (including several masses) and around 20 stage works like operas and incidental music. His orchestral output includes thirteen symphonies (seven completed) and several overtures. Schubert's chamber music includes over 20 string quartets, and several quintets, trios and duos. This article constitutes a complete list of Schubert's known works organized by their genre. The complete output is divided in eight series, and in principle follows the order established by the Neue Schubert Ausgabe printed edition. The works found in each series are ordered ascendingly according to Deutsch numbers, the information of which attempts to reflect the most current information regarding Schubert's catalogue. TOC
The list below includes the following information:
D – the catalogue number assigned by Otto Erich Deutsch or NSA authorities
Genre – the musical genre to which the piece belongs. This has been omitted when the genre is self explanatory or unnecessary, i. e. piano dances
Title – the title of the work
Incipit – the first line(s) of text, as pertaining to vocal works
Scoring – the instrumentation and/or vocal forces required for the work
Informal Title – any additional names by which the work is known, when applicable
Former Deutsch Number – information on Deutsch numbers that have been reassigned, when applicable
Date – the known or assumed date of composition, when available; or date of publication
Opus Number – the opus number of the original publication of the work, when applicable
Setting – the order of setting as it pertains to vocal works that have numerous settings of the same text
Version – the number of version as it pertains to works or vocal settings that have more than one existing version
Notes – any additional information concerning the work: alternate titles, completeness, relation to other works, authorship, etc.
Төмендегі тізімде келесі ақпараттар бар:
Franz Schubert (31 January 1797 – 19 November 1828) was an extremely prolific Austrian composer. He composed some 1500 works (or, when collections, cycles and variants are grouped, some thousand compositions). The largest group are the lieder for piano and solo voice (over six hundred), and nearly as many piano pieces. Schubert also composed some 150 part songs, some 40 liturgical compositions (including several masses) and around 20 stage works like operas and incidental music. His orchestral output includes thirteen symphonies (seven completed) and several overtures. Schubert's chamber music includes over 20 string quartets, and several quintets, trios and duos. This article constitutes a complete list of Schubert's known works organized by their genre. The complete output is divided in eight series, and in principle follows the order established by the Neue Schubert Ausgabe printed edition. The works found in each series are ordered ascendingly according to Deutsch numbers, the information of which attempts to reflect the most current information regarding Schubert's catalogue. TOC
The list below includes the following information:
D – the catalogue number assigned by Otto Erich Deutsch or NSA authorities
Genre – the musical genre to which the piece belongs. This has been omitted when the genre is self explanatory or unnecessary, i. e. piano dances
Title – the title of the work
Incipit – the first line(s) of text, as pertaining to vocal works
Scoring – the instrumentation and/or vocal forces required for the work
Informal Title – any additional names by which the work is known, when applicable
Former Deutsch Number – information on Deutsch numbers that have been reassigned, when applicable
Date – the known or assumed date of composition, when available; or date of publication
Opus Number – the opus number of the original publication of the work, when applicable
Setting – the order of setting as it pertains to vocal works that have numerous settings of the same text
Version – the number of version as it pertains to works or vocal settings that have more than one existing version
Notes – any additional information concerning the work: alternate titles, completeness, relation to other works, authorship, etc.
D – Отто Эрих Дойч немесе NSA органдары берген каталог нөмірі.
Жанр – туындының музыкалық жанры. Жанр өзінен-өзі түсінікті немесе қажетсіз болған жағдайда (мысалы, фортепиано билері) көрсетілмейді.
Атауы – туындының атауы.
Бастауыш – дауыстық туындыларға қатысты мәтіннің алғашқы жолдары.
Құрамы – туынды үшін қажетті аспаптар және/немесе дауыстық топтар.
Бейресми атауы – туындының белгілі болған басқа атаулары (қолданылған жағдайда).
Бұрынғы неміс нөмірі – қайта тағайындалған неміс нөмірлері туралы ақпарат (қолданылған жағдайда).
Күні – туындының жазылған немесе болжамды күні (бар болса); немесе жарияланған күні.
Опус нөмірі – туындының бастапқы жариялануының опус нөмірі (қолданылған жағдайда).
Нұсқасы – мәтіннің бірнеше нұсқасы бар дауыстық туындыларға қатысты орнату тәртібі.
Версиясы – бірнеше нұсқасы бар туындыларға немесе дауыстық нұсқаларға қатысты нұсқа нөмірі.
Ескермелер – туындыға қатысты қосымша ақпарат: баламалы атаулар, толықтығы, басқа туындылармен байланысы, авторлығы және т.б.
Franz Schubert (31 January 1797 – 19 November 1828) was an extremely prolific Austrian composer. He composed some 1500 works (or, when collections, cycles and variants are grouped, some thousand compositions). The largest group are the lieder for piano and solo voice (over six hundred), and nearly as many piano pieces. Schubert also composed some 150 part songs, some 40 liturgical compositions (including several masses) and around 20 stage works like operas and incidental music. His orchestral output includes thirteen symphonies (seven completed) and several overtures. Schubert's chamber music includes over 20 string quartets, and several quintets, trios and duos. This article constitutes a complete list of Schubert's known works organized by their genre. The complete output is divided in eight series, and in principle follows the order established by the Neue Schubert Ausgabe printed edition. The works found in each series are ordered ascendingly according to Deutsch numbers, the information of which attempts to reflect the most current information regarding Schubert's catalogue. TOC
The list below includes the following information:
D – the catalogue number assigned by Otto Erich Deutsch or NSA authorities
Genre – the musical genre to which the piece belongs. This has been omitted when the genre is self explanatory or unnecessary, i. e. piano dances
Title – the title of the work
Incipit – the first line(s) of text, as pertaining to vocal works
Scoring – the instrumentation and/or vocal forces required for the work
Informal Title – any additional names by which the work is known, when applicable
Former Deutsch Number – information on Deutsch numbers that have been reassigned, when applicable
Date – the known or assumed date of composition, when available; or date of publication
Opus Number – the opus number of the original publication of the work, when applicable
Setting – the order of setting as it pertains to vocal works that have numerous settings of the same text
Version – the number of version as it pertains to works or vocal settings that have more than one existing version
Notes – any additional information concerning the work: alternate titles, completeness, relation to other works, authorship, etc.
Әннің бір бөлігін қамтитын ән циклдері
Op. 52, Уолтер Скотттың "Көл жанындағы қыз" (1825) шығармасы бойынша жеті ән
No. 3 – D 835, "Қайық әні" квартеті екі тенор, екі бас және фортепианоға арналған ['Жақсы, ол келеді'] (1825)
No. 4 – D 836, "Коронач (әйелдер мен қыздардың аза тұту әні)" хоры әйелдер хоры мен фортепианоға арналған, әйелдер мен қыздардың аза тұту әні (1825)
Op. 62 – D 877, "Вильгельм Мейстерден" әндер циклі Gesänge aus (1826)
No. 3 – D 835, Quartet "Bootgesang" ['Triumph, er naht'] for two tenors, two basses and piano (1825)
No. 4 – D 836, Chorus "Coronach (Totengesang der Frauen und Mädchen)" ['Er ist uns geschieden'] for women's choir and piano, Totengesang der Frauen und Mädchen (1825)
Op. 62 – D 877, Song cycle Gesänge aus "Wilhelm Meister" (1826)
Екі пианиноға, сегіз қолға арналған
Аң. I,7, Наурыз екі пианиноға, сегіз қолға [бұрынғы D 858] (1825, жоғалған)
Қаулылар
Аң. II,1, Аулистегі Ифиген операсының овертурасының фортепиано дуэті үшін аранжировкасы (1810?, фрагмент; Кристоф Виллибальд Глюк композициясы)
Аң. II,2, "Флейта, гитара, виола және виолончель үшін соль мажордағы ноктюрноның" флейта, гитара, виола және виолончельге арналған аранжировкасы (1814, сондай-ақ "Флейта, гитара, виола және виолончель үшін соль мажордағы квартет" деп те аталады; композиторы Венцель Томас Матиегка, Op. 21; екінші бөлімінің ІІ триосы "Менуэт", Шуберт)
Аң. II,3, Эхо мен Нарцисс операсынан екі арияның аранжировкасы ['Rien de la nature'; 'O combats, o désordre extrème!'] дауыс және фортепиано үшін (1816, Кристоф Виллибальд Глюк композициялары)
Аң. II,4, "Соло дауыс және фортепиано үшін 8-ші псалм" ['Unendlicher, Gott, unser Herr'] дауысқа, екі гобой, екі кларнет, литавра, скрипкалар тобы және органға арналған аранжировкасы (1823, Максимилиан Штадлер композициясы; Шуберт аспаптауы)
D Anh. II,2, Arrangement of the "Notturno in G major for Flute, Viola and Guitar" for flute, guitar, viola and violoncello [formerly D 96] (1814, also appears as "Quartet in G major for flute, guitar, viola and violoncello"; composition by Wenzel Thomas Matiegka, Op. 21; Trio II in the second movement “Menuetto”, by Schubert)
D Anh. II,3, Arrangement of Two Arias from the Opera Echo et Narcisse ['Rien de la nature'; 'O combats, o désordre extrème!'] for voice and piano (1816, compositions by Christoph Willibald Gluck)
D Anh. II,4, Arrangement of the Hymn "Der 8. Psalm für Solostimme und Klavier" ['Unendlicher, Gott, unser Herr'] for voice, two oboes, two clarinets, timpani, strings and organ (1823, composition by Maximilian Stadler; instrumentation by Schubert)
Каталогтағы басқа композиторлардың шығармалары
D Anh. I,4, G мажордағы струнный квартет [бұрынғы D 2] (бір бөлімінің фрагменті сақталған; композиторы Альберт Штадлер)
D Anh. I,5, E мажордағы струнный квартет (күні белгісіз, бірінші бөлімінің эскизі сақталған; Ансельм Хюттенбреннердің композициясы)
D Anh. I,6, екі скрипкаға арналған ре мажордағы дуэт (1816, Шуберт емес)
D Anh. I,6A, E мажордағы симфония, 1825 жылғы симфония (күні белгісіз, Шуберттің шығармасы емес; Гунтер Эльшольцтің композициясы)
D Anh. I,11, G мажордағы аллегро және C мажордағы минуэт фортепианоға арналған (күні белгісіз, сондай-ақ «Сонатина» деп аталады; Шуберт емес)
D Anh. I,16, «Écossaise de Vienne» биі А мажорда фортепианоға арналған (1821?, Ансельм Хюттенбреннердің композициясы?)
D Anh. I,27, «Drei Chöre mit Bläsern» ['Lieblich ist, wenn sanftes Grau; Leb wohl, geliebte Freundin; O Zeit, wie manchen herben Schmerz'] ерлер хорына, екі мүйізге және екі фаготқа арналған (күні белгісіз, фрагмент; Шуберт емес)
D Anh. I,30, «Mein Frieden» ['Ferne, ferne flammen helle Sterne'] әні дауыс пен фортепианоға арналған (1823 ж. жарияланған, Франц Антон Шуберттің композициясы)
D Anh. I,31, «Adieu! (Lebe wohl!)» ['Voici l'instant suprême; Schon naht, um uns zu scheiden'] әні дауыс пен фортепианоға арналған (1824 ж. жарияланған, Август Генрих фон Вейраухтың композициясы)
D Anh. III,1, «Neun Kanons» ['Es packe dich das Glück beim Kragen; Vom Glück sei alles dir beschert; Glück fehl dir vor allem; Wohlsein und Freude; Drum habe Dank, o Vater Hayden; Adam hat siebn Söhn; Cato, Plato, Cicero; Was i beim Tag mit der Leiern gwinn; Alleluia'] тоғыз канон, төрт немесе одан көп дауысқа арналған (1810 жылғы көшірме; Михаэль Хайдн, Йозеф Хайдн, Йозеф Оттер, Вольфганг Амадей Моцарт және анонимді авторлардың композициялары)
D Anh. III,2, «Die Teilung der Erde» ['Nehmt hin die Welt! rief Zeus aus seinen Höhen'] әні дауыс пен фортепианоға арналған (1810 жылғы көшірме; композиторы Франц де Паула Розер)
D Anh. III,3, C мажордағы симфония, KV 551 (1813 жылғы көшірме; Вольфганг Амадей Моцарттың композициясы)
D Anh. III,4, «Kanon (Hoffnung Kind des Himmels)» каноны «Elbondocani» әнұранынан екі сопрано, тенор, бас және фортепианоға арналған (1813? жылғы көшірме; композиторы Иоганн Рудольф Цумштег)
D Anh. III,5, «Chor der Derwische» триосы екі тенор мен басқа арналған (1813? жылғы көшірме; композиторы Иоганн Рудольф Цумштег)
D Anh. III,6, C мажордағы «Clamavi ad te» оферториясы, Op. 16 [бұрынғы D 85] белгісіз дауыстар/аспаптарға арналған (соло сопрано дауысының 1813 жылғы көшірмесі сақталған; композиторы Йозеф Преиндл)
D Anh. III,7, «Monolog aus Goethes Iphigenie» ['Heraus in eure Schatten'] дауысқа, әйелдер хорына және фортепианоға арналған ['Heraus in eure Schatten'] (1815 жылғы көшірме; композиторы Иоганн Фридрих Райхардт)
D Anh. III,8, № 4 симфониясы, B мажор, Op. 60 (1820 жылдан кейінгі 8 тактты көшірме; композиторы Людвиг ван Бетховен)
D Anh. III,9, «Deutsches Hochamt (Hier liegt vor deiner Majestät)» әні ['?'] дауыс пен органға арналған (орган бөлігінің көшірмесі жоғалды; Михаэль Хайднның композициясы)
D Anh. III,10, C мажордағы месса (1820 жылғы көшірме; композиторы Йозеф Преиндл)
D Anh. III,11, «Laß immer in der Jugend Glanz» каноны, KV 484d, екі дауысқа арналған [бұрынғы D 92] (көшірмесі жоғалды; Вольфганг Амадей Моцарттың композициясы)
D Anh. III,12, «Selig alle, die im Herrn entschliefen» каноны, KV 382b, екі дауысқа арналған [бұрынғы D 127] (көшірмесі жоғалды; Вольфганг Амадей Моцарттың композициясы)
D Anh. III,13, «Abendlied unterm gestirnten Himmel» ['Wenn die Sonne niedersinket'], WoO 150, дауыс пен фортепианоға арналған (1820 жылғы көшірме; композиторы Людвиг ван Бетховен)
D Anh. I,5, String Quartet in E major (date unknown, sketch of the first movement is extant; composition by Anselm Hüttenbrenner)
D Anh. I,6, Duet in D major for two violins (1816, not by Schubert)
D Anh. I,6A, Symphony in E major, Symphony 1825 (date unknown, not by Schubert; composition by Gunter Elsholz)
D Anh. I,11, Allegro in G major and Minuet in C major for piano (date unknown, also appears as "Sonatina"; not by Schubert)
D Anh. I,16, Dance "Écossaise de Vienne" in A major for piano (1821?, composition by Anselm Hüttenbrenner?) D Anh. I,27, Song "Drei Chöre mit Bläsern" ['Lieblich ist, wenn sanftes Grau; Leb wohl, geliebte Freundin; O Zeit, wie manchen herben Schmerz'] for male choir, two horns and two bassoons (date unknown, fragment; not by Schubert)
D Anh. I,30, Song "Mein Frieden" ['Ferne, ferne flammen helle Sterne'] for voice and piano (pub. 1823, composition by Franz Anton Schubert)
D Anh. I,31, Song "Adieu! (Lebe wohl!)" ['Voici l'instant suprême; Schon naht, um uns zu scheiden'] for voice and piano (pub. 1824, composition by August Heinrich von Weyrauch)
D Anh. III,1, Nine Canons "Neun Kanons" ['Es packe dich das Glück beim Kragen; Vom Glück sei alles dir beschert; Glück fehl dir vor allem; Wohlsein und Freude; Drum habe Dank, o Vater Hayden; Adam hat siebn Söhn; Cato, Plato, Cicero; Was i beim Tag mit der Leiern gwinn; Alleluia'] for four or more voices ( 1810 copy; compositions by Michael Haydn, Joseph Haydn, Josef Otter, Wolfgang Amadeus Mozart and anonymous composers)
D Anh. III,2, Song "Die Teilung der Erde" ['Nehmt hin die Welt! rief Zeus aus seinen Höhen'] for voice and piano ( 1810 copy; composition by Franz de Paula Roser)
D Anh. III,3, Symphony in C major, KV 551 (1813 copy; composition by Wolfgang Amadeus Mozart)
D Anh. III,4, Canon "Kanon (Hoffnung Kind des Himmels)" ['Hoffnung Kind des Himmels'] from the Singspiel "Elbondocani" for two sopranos, tenor, bass and piano (1813? copy; composition by Johann Rudolf Zumsteeg)
D Anh. III,5, Trio "Chor der Derwische" ['Ein Gott, ein wahrer Gott ist nur'] for two tenors and bass (1813? copy; composition by Johann Rudolf Zumsteeg)
D Anh. III,6, Offertory "Clamavi ad te" in C major, Op. 16 [formerly D 85] for unspecified voices/instruments (1813 copy of the solo soprano voice is extant; composition by Josef Preindl)
D Anh. III,7, Scene "Monolog aus Goethes Iphigenie" ['Heraus in eure Schatten'] for voice, women's choir and piano ['Heraus in eure Schatten'] (1815 copy; composition by Johann Friedrich Reichardt)
D Anh. III,8, Symphony No. 4 in B major, Op. 60 (8 bar copy after 1820; composition by Ludwig van Beethoven)
D Anh. III,9, Song "Deutsches Hochamt (Hier liegt vor deiner Majestät)" ['?'] for voice and organ (copy of the organ part lost; composition by Michael Haydn)
D Anh. III,10, Mass in C major (1820 copy; composition by Josef Preindl)
D Anh. III,11, Canon "Laß immer in der Jugend Glanz" ['Laß immer in der Jugend Glanz'], KV 484d, for two voices [formerly D 92] (copy lost; composition by Wolfgang Amadeus Mozart)
D Anh. III,12, Canon "Selig alle, die im Herrn entschliefen" ['Selig alle, die im Herrn entschliefen'], KV 382b, for two voices [formerly D 127] (copy lost; composition by Wolfgang Amadeus Mozart)
D Anh. III,13, Song "Abendlied unterm gestirnten Himmel" ['Wenn die Sonne niedersinket'], WoO 150, for voice and piano (1820 copy; composition by Ludwig van Beethoven)