Жозе Жоунс: Көтеріліс пен құлдыраудың тарихы

Кіріспе

Ағылшын футболшысы және бас жаттықтырушысы

Стокпорт округі

1990 жылы шілдеде ол «Стокпорт Каунти» клубына жастар командасының басқарушысы ретінде қосылды және 1995 жылы наурыз айында Дэнни Бергарадан бірінші команданың басқарушысы қызметін қабылдады. 1997 жылы команданы тікелей жоғары дивизионға шығарып, бірінші лигаға көтерді. Ол клубты Лига кубогының жартылай финалына жеткізді, онда олар «Риверсайд» стадионындағы керемет жеңіске қарамастан, жалпы есеп бойынша «Миддлсбро» клубынан 2:1 есебімен жеңілді. Осы кубок кезінде «Стокпорт» сондай-ақ «Шеффилд Юнайтед», «Блэкберн Роверс», «Саутгемптон» және «Вест Хэм Юнайтед» командаларын жеңді, олардың барлығы сол кезде клубтан жоғары лигада ойнады.

Саутгемптон

Бұл жоғарылау оны «Саутгемптонның» назарына түсірді, олар оған Премьер-лига командасын басқаруға келісімшарт ұсынды. 1999–2000 маусымында, 1980-жылдардың соңында күтім жұмысында жұмыс істеген кезінде бала зорлауы бойынша айыпталып тұтқындалғаны оның қызметіне нұқсан келтірді. Бұл жағдай Джонсқа үлкен қысым жасады, ол өзінің ісін Мерсисайдта қорғауға мәжбүр болды, ал командасы 200 мильден астам қашықтықта, оңтүстік жағалауда орналасқан еді. 2000 жылдың қаңтарында «Саутгемптон» іс шешілгенге дейін оны толық жалақымен шұғыл қызметтен босатуға шешім қабылдады, ал Гленн Ходдл басқарушылық міндеттерін өз мойнына алды. Сотқа келгенде, іс алғашқы аптада-ақ тоқтатылды, судья кінәлі емес деп шешім шығарып, «бұл іс сотқа жетпеуі керек еді» деп түсіндірді. Джонстың жаңа командасы тез нәтиже берді, қыркүйек айының соңында турнир кестесінде көшбасшылыққа шығып, келесі айларда автоматты түрде жоғарылау мүмкіндігін сақтап қалды. 2002 жылдың ақпанында ол 11 ойында 10 жеңіс тіркелгені үшін «Айдың жаттықтырушысы» сыйлығын жеңіп алды. Наурыздың ортасында олар екінші орынға шықты, бәсекелес «Вест Бромвич Альбионнан» 11 ұпайға көш ілгері басты. Алайда, соңғы тоғыз ойында «Вулверхэмптон» 27 мүмкіндіктен тек 10 ұпай ғана жинады, ал «Альбион» керісінше, соңғы 10 ойынның 8-ін жеңіп, қарсыластарын еңсеріп, маусым соңында жоғарылауға қол жеткізді. Джонс командасы жартылай финалда «Норвич Ситиге» есе жіберіп, көңілі қалып қойды. Келесі маусым да Джонс үшін қиын болды. Алғашқы ойындардағы тұрақсыздық оларды автоматты түрде жоғарылаудан қалыс қалдырды, ал нашар Рождестволық кезең оны үлкен қысымға ұшыратты, себебі олар тіпті плей-офф аймағында да болған жоқ. ФА кубогындағы «Ньюкасл Юнайтед» клубынан жеңіс оның сәтін қайтаруға көмектесті, ал командасы қалған 20 ойынның тек екеуінде ғана жеңіліске ұшырап, плей-офф аймағында бесінші орынға шықты. ФА кубогындағы жол ширек финалға дейін созылды. Олар жартылай финалда «Редингті» жеңіп, Кардиффтегі «Миллениум» стадионында өткен финалда «Шеффилд Юнайтедті» 3:0 есебімен ұтты. Осылайша Джонс 1984 жылдан бері алғаш рет «Вулверхэмптонды» Англия футболының жоғары лигасына қайтарды және төраға Джек Хейвардтың 11 жылдық күткен арманы – Премьер-лигаға қадам басуына қол жеткізді, бұл үшін миллиондаған фунт стерлинг жұмсалды және төрт бұрынғы жаттықтырушы жұмыс істеді. Джонстың жазғы дайындыққа 4 миллион фунт стерлинг жұмсауға мүмкіндігі болды. Алайда, команда Жолеон Лескотт пен Мэтт Мюррейдің ұзақ мерзімді жарақаттарынан әлсіреп, маусымды бірнеше негізгі ойыншыларының жоқтығымен бастады. Команда маусымды нашар бастады, екі ойында тоғыз гол жіберіп алды және сегізінші ойынға дейін жеңіске жете алмады. Дегенмен, ол бірнеше әсерлі нәтижелерге қол жеткізді, ең бастысы – 2004 жылдың 17 қаңтарында лигада толық құрамымен шыққан «Манчестер Юнайтедті» 1:0 есебімен жеңді. Бірақ оның командасы маусымның басынан ақ төмендеу аймағында қалды және 33 ұпаймен 20-шы орынға түсті. Олар маусым бойы лигада тек сегіз ойын жеңіп, бірде-бір сыртқы ойында жеңіске жете алмады. 1 мамырда «Эвертоннан» әсерлі жеңіске қарамастан, олардың төмендеуі расталды, себебі төменгі үштікке түспеу үшін математикалық керемет орын керек еді, ал келесі аптада олардың аман қалуы математикалық тұрғыдан мүмкін емес болды. Джонс 2004–2005 маусымында Премьер-лигаға бірден оралуды көздеді, бірақ маусымды жарақаттармен қайтадан бастауға мәжбүр болды. Оның құрамы қартайып барады, 2001 жылы тәжірибелі ойыншылар ретінде сатып алынған көптеген ойыншылар әлі де негізгі құрамды құрады. Команда күтілгендей ойын танытпады және алғашқы 15 ойында тек төрт жеңіске жетіп, 17-орынға түсті. Қысым күшейгенде, ол 2004 жылдың 1 қарашасында, 10 ойыншыға дейін қысқартылған «Гиллингемге» есе жіберіп, 18 ай бұрын жоғарылау алдындағы кездесуде «Вулверхэмптоннан» 6:0 есебімен жеңілген командаға қарсы соңғы жеңілістен кейін жұмыстан босатылды.

This promotion brought him to the attention of Southampton, who offered him a contract to manage their Premier League team. His reign during the 1999–2000 season was rocked by his arrest on charges of child abuse during his employment as a care worker in the late 1980s. The case put tremendous strain on Jones, who was forced to defend his case on Merseyside whilst managing a team based over 200 miles away on the south coast. In January 2000, Southampton decided to suspend him on full pay until the case was resolved, with Glenn Hoddle taking over his managerial duties. When the case eventually came to court, it was thrown out in its first week, with the judge recording a not guilty verdict and commenting that the case "should have never reached the trial stage". Jones's new look team quickly made an impact, hitting the top of the league by late September, and remaining in the automatic promotion spots over the following months. He won the Division One Manager of the Month Award in February 2002, as part of a sequence of ten wins from eleven games. By mid March, they sat in second place, with an eleven point lead over their arch rivals and nearest challengers West Bromwich Albion. However, the final nine games saw Wolves take just ten points from 27 available, while Albion, in contrast, won eight of their final ten fixtures to overtake their rivals and pip them to promotion on the final day of the season. Jones suffered more disappointment when his side compounded their poor end to the campaign by losing their play off semi final to Norwich City. The following season proved a similar rollercoaster ride for Jones. Inconsistent early form left them well off the pace for automatic promotion and a dismal Christmas period saw him under increasing pressure as they weren't even in the playoff zone. An FA Cup win over top flight Newcastle United seemed to reverse fortunes though, and his side lost just two of their remaining twenty games to finish fifth, in the play off zone. The FA Cup run lasted until the quarter finals. They overcame Reading in the semi finals and 3–0 victory over Sheffield United in the final at Millennium Stadium, Cardiff, saw Jones become the manager who returned Wolves to the top level of English football for the first time since 1984, and the man who achieved the chairman Jack Hayward's ambition of Premier League football after eleven years, millions of pounds spent on players and four previous managers. Jones had just £4 million to spend in the summer preparing for Premier League football. However, the team was significantly weakened by long term injuries to Joleon Lescott and Matt Murray, and began the season missing several other key components of their promotion campaign. The side endured a very poor start to the campaign, shipping nine goals in two games, and remaining winless until their eighth match. Although, he oversaw several impressive results – most notably defeating a full strength Manchester United 1–0 in the league on 17 January 2004 – his side was mired in the relegation zone for almost all the season and was duly relegated in 20th place with 33 points. They only won eight league games all season, and failed to win a single away game. Their relegation was effectively confirmed on 1 May despite an impressive win over Everton, which left them needing a mathematical miracle to finish outside the bottom three, and the following weekend their survival became mathematically impossible. Jones aimed for an immediate return to the Premier League in 2004–05, but had to begin the season once again under a cloud of injuries. His squad was now ageing, with most of the players bought as experienced pros in 2001 still forming the core. The side failed to live up to expectations and managed just four wins from the first fifteen games, leaving them 17th. As pressure mounted, he was sacked on 1 November 2004, after a final loss against a Gillingham side reduced to ten men, a side who had been on the receiving end of a 6–0 Wolves victory in their previous meeting just before the promotion 18 months earlier.

Кардифф қаласы

Джонстың Кардифф Ситиге басшылық еткен алғашқы маусымында, олар Чемпионшипте лайықты 11-орынға қол жеткізді. 2006 жылғы жазда Джонс талантты команда құрап, Чемпионшиптің көшбасшыларының қатарына енді. Алайда, маусымның басында көрсеткен жақсы нәтижелеріне қарамастан, соңындағы нашар форма Кардифф Ситидің 13-орынға түсуіне әкеп соқты. 2007 жылдың 29 қыркүйегінде Джонс, Барнслиге қарсы лига матчында пенальти шешіміне сын айтқаннан кейін төреші Фил Даудты сынап, трибунаға жіберілді. 2 қазан күні оған тәртіпсіздік жасағаны үшін ресми айып тағылды. Джонс: "Мен төрешіге ашуландым, себебі стадиондағы барлық адамдар бұл пенальти емес деп ойласа, ол ғана басқаша ойлады. Ол маңызды шешім қабылдамады", - деді. Сондай-ақ, ол Даудтың оны Барнсли жанкүйерлері отырған бөлікке орналастырып, өміріне қауіп төндіргенін айтты. Ол FAW-ның осы оқиға бойынша отырысына қатысты және кінәлі деп танылды, нәтижесінде екі матчқа доптан шеттетілді. Бұл жазаны ол Чемпионшипте Плимут Аргайлға қарсы матчта және ФА Кубогының үшінші турында Чейстаунға қарсы матчта өтеді. 2008 жылдың 9 наурызында Джонс Кардиффті 1927 жылдан бері алғаш рет ФА Кубогының жартылай финалына жеткізді, Премьер-лигадағы Мидлсброны 2:0 есебімен жеңіп. 6 сәуірде Кардифф Сити Уэмблиде Барнслиді 1:0 есебімен жеңіп, Портсмутпен ФА Кубогының финалына жолдама алды. Кардифф Сити финалда жеңіліске ұшырады, бұл матч 2008 жылдың 17 мамырында өтті, ал ойынның жалғыз голын Портсмут сапындағы Нванкво Кану 37-ші минутта соқты. 2008-09 маусымының басында тәжірибелі ойыншылар Джимми Флойд Хассельбэйнке, Робби Фаулер және Тревор Синклер клубтан босатылды, сондай-ақ команданың ең бағалы ойыншылары Гленн Ловенс пен Аарон Рэмзи сатылды. Осыған қарамастан, Джонс бірнеше жаңа ойыншы әкелді және қараша айына қарай Кардифф плей-офф аймағында өзін көрсетті, Джонсқа қазан айының Чемпионшиптегі ең үздік жаттықтырушысы атағын сыйлады. Алайда, маусымның көп бөлігін плей-офф позициясында өткізгеніне қарамастан, команда маусымның соңғы күнінде Шеффилд Уэнсдейге 1:0 есебімен жеңіліп, мүмкіндікті жіберіп алды. Плей-оффқа қатыса алмағанына қарамастан, Джонс Кардиффті 38 жылдық тарихындағы ең жоғары лигалық көрсеткішке жеткізді. 2009-2010 маусымының басында Кардифф өте жақсы формада болды, Сканторп Юнайтедті 4:0 есебімен жеңіп, турнир кестесінде көшбасшылыққа шықты. Алғашқы бес ойында Кардифф тек бір рет жеңіліске ұшырады, бірақ Ньюкасл Юнайтедке 1:0 есебімен жеңілгеннен кейін, олар турнир кестесінде сегізінші орынға түсті. 2009 жылдың 7 қарашасында Джонс қазан айының Чемпионшиптегі ең үздік жаттықтырушысы атанды, сонымен бірге Кардифф Либерти стадионында Оңтүстік Уэльс дербисінде 3:2 есебімен жеңіліске ұшырады. Маусым соңында Джонс Кардиффті 39 жылдық тарихындағы лигадағы ең жоғары көрсеткішке жеткізді – төртінші орын, бұл олардың плей-оффқа қатысатынын білдірді. Кардифф Уолкерс стадионында Лестерді 1:0 есебімен жеңді, голды Питер Уитингхэм еркін соққыдан соқты, бірақ жауапты матчта 3:2 есебімен жеңіліп, қосымша уақыт белгіленді. Матч пенальти сериясына дейін жетті, онда Кардифф 4:3 есебімен жеңіске жетті. Уэмблидегі плей-офф финалында Кардифф Блэкпулге 3:2 есебімен жеңіліп қалды. 2010-2011 маусымында Кардифф маусымды бес ойынның төртеуінде жеңіспен бастады. Қазан айының соңына қарай Кардифф тек екі ойында жеңіліске ұшырады, Джонс қазан айының Чемпионшиптегі ең үздік жаттықтырушысы атанды, ал команданың үздік мергені Джей Ботройд айдың үздік ойыншысы атанды. Бірақ клуб қараша және желтоқсан айларында формасын жоғалтты, тоғыз ойынның тек екеуінде ғана жеңіске жетті. Олар маусымды қарсыластары Суонси Ситиден кейінгі төртінші орында аяқтады. Кардифф жартылай финалда плей-оффқа қатысқан бесінші орындағы Редингпен кездесті, онда олар жиынтық есеп бойынша 3:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Джонс 2011 жылдың 30 мамырында Кардифф Ситиден босатылды.

During Jones' first season in charge of Cardiff City, they achieved a respectable 11th place in the Championship. Re building over the summer of 2006, Jones forged a talented side who found themselves at the top of the Championship. However, after a strong start, poor form later in the season led to Cardiff City finishing the season in 13th. On 29 September 2007, Jones was sent to the stands during a league match against Barnsley after criticising referee Phil Dowd over a penalty decision. He was formally charged with misconduct on 2 October. Jones countered by claiming: "I was angry with the referee because I think he was the only person in the stadium that didn't think it was a penalty. He didn't make a big call." He also complained that Dowd ordered him into a section of the stadium containing Barnsley fans and feared that his safety had been put at risk. He faced an FAW hearing about the incident and was found guilty, resulting in a two match touchline ban, which he served in the Championship match against Plymouth Argyle and the third round FA Cup tie against Chasetown. On 9 March 2008, Jones led Cardiff to their first FA Cup semi final tie since 1927 after beating Premier League side Middlesbrough 2–0 in the quarter finals. On 6 April, Cardiff City beat Barnsley 1–0 at Wembley to book an FA Cup Final place against Portsmouth. Cardiff City lost the final, played on 17 May 2008, with the only goal of the game being scored by Nwankwo Kanu for Portsmouth after 37 minutes. The start of the 2008–09 season saw veterans Jimmy Floyd Hasselbaink, Robbie Fowler and Trevor Sinclair released and the sales of some of the team's biggest assets in Glenn Loovens and Aaron Ramsey. Despite this, Jones brought in several new faces and by November Cardiff found themselves in a play off spot, earning Jones the Championship manager of the month for October. However, after spending the majority of the season in a play off position, the side missed out on the final day of the season after suffering a 1–0 defeat against Sheffield Wednesday. Despite missing out on the play offs, Jones had led Cardiff to their highest league position for 38 years. The start of the 2009–10 season saw Cardiff in top form, beating Scunthorpe United 4–0 putting them top. In the first five games, Cardiff were only in the top two until a 1–0 defeat against Newcastle United which put Cardiff eighth. On 7 November 2009, Jones earned the Championship Manager of the Month for October, the same day Cardiff lost the first South Wales derby 3–2 at Liberty Stadium. At the end of the season, Jones took Cardiff to their highest finish in the league in 39 years, fourth place, meaning they would take part in the play offs. Cardiff beat Leicester at the Walkers Stadium 1–0, thanks to Peter Whittingham's free kick but lost the second leg 3–2, resulting in extra time. The match eventually went to penalties with Cardiff winning 4–3. In the Play off Final at Wembley, Cardiff suffered a 3–2 defeat to Blackpool. In the 2010–11 season, Cardiff started the season with four wins out of five games. By the end of October, Cardiff had only lost two games and Jones received the October Championship Manager of the Month, whilst leading scorer Jay Bothroyd won Player of the Month. The club suffered a big loss of form in November and December, with only two wins out of nine games. They finished the season in fourth place behind rivals Swansea City. Cardiff then faced fifth placed Reading in the play off semi final, where they lost 3–0 on aggregate. Jones was later sacked from Cardiff City on 30 May 2011.

Шеффилд, сәрсенбі

2012 жылдың 1 наурызында Джонс «Шеффилд Уэнсдей» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол күні бұрын қызметтен босатылған Гэри Мегсонның орнын басты. Оның бас жаттықтырушы ретіндегі алғашқы ресми ойыны «Бьюри» клубына қарсы өтті, онда «Шеффилд Уэнсдей» 4:1 есебімен жеңіске жетті. Келесі ойын алғашқы он минутта соққан үш голдан кейін 3:0 есебімен аяқталды. Джонс басқарудың алғашқы айында бес жеңіс пен тең түсу нәтижесін көрсеткеннен кейін, 2012 жылдың наурыз айында «Лига Бір» жаттықтырушысы атанды. Содан кейін Джонс екінші айда тағы бес жеңіс пен тең түсу нәтижесіне қол жеткізіп, 2012 жылдың сәуір айындағы «Айдың жаттықтырушысы» сыйлығын жеңіп алды. 2012 жылдың 5 мамырында Джонс «Шеффилд Уэнсдей» клубын «Футбол Лига Бір» турнирінен «Чемпионшипке» көтерді, «Уайком Уондерерс» клубын 2:0 есебімен жеңіп. Джонстың «Чемпионшипте» «Шеффилд Уэнсдей» клубының бас жаттықтырушысы ретіндегі алғашқы ойыны 2012 жылдың 18 тамызында «Дерби» клубымен 2:2 есебімен тең аяқталды. Келесі екі матчтағы екі үй жеңісі және «Премьер Лигадағы» «Фулхэм» клубына қарсы «Лига Кубогындағы» жеңіс Джонстың «Шеффилд Уэнсдей» клубының бас жаттықтырушысы ретіндегі жеңіліссіз сериясын он сегіз ойынға дейін ұзартты. Джонстың алғашқы жеңілісі 2012 жылдың 1 қыркүйегінде, жеңіліссіз өткен он сегіз ойыннан кейін «Кристал Пэлас» клубына 2:1 есебімен ұтылып қалды. Джонс 2012 жылдың 2 желтоқсанында «Шеффилд Уэнсдей» клубының бас жаттықтырушысы ретінде бұрынғы «Кардифф» клубына алғаш рет оралды, онда 1:0 есебімен жеңілді. 2013 жылдың ақпан айында Джонсқа 2000 фунт стерлинг айыппұл салынды және «Брайтон & Хоув Альбион» клубының жаттықтырушысы Чарли Оатвеймен болған жанжалдан кейін ФА-ның бір матчтық жағалауға шығуға тыйым салды. Кейінірек Джонс өзінің айыппұл салуына келіспейтінін және Оатвейді «ешкімге де ұқсамайтын» адам деп сипаттады. Джонс 2013 жылдың 1 желтоқсанында қызметтен босатылды, клуб «Чемпионшипте» соңғы орыннан екінші орында тұрды және маусым бойында тек бір лигалық матчта жеңіске жетті.

Хартлпул Юнайтед

2017 жылдың 18 қаңтарында Джонс екінші лиганың «Хартлпул Юнайтед» клубына бас тренер болып келгенде футболға оралды. Джонс солтүстік-шығыс клубына кезінде кестеде 19-шы орында тұрған, құлдырау аймағынан төрт ұпай үстін тұрған кезде қосылды. «Хартлпулдің» көрсеткіштері одан әрі нашарлап, мүмкін болған 51 ұпайдың тек 13-ін ғана жинады, және 2017 жылдың 24 сәуірінде клубпен өзара келісім бойынша жол ашты. Джонстың «Хартлпул» басшылығындағы соңғы матчында клуб президенті Джефф Стеллинг оны «Барнетке» қарсы өткен үй матчындағы жеңілістен кейін, клубты соңғы екі орынға түсіргеннен кейін жұмыстан кетуге шақырды. Бұл жария сын туралы кейін хабардар болған Джонс журналистерге Стеллингтің «құрметсіздік танытқанын» айтты және оны «екі жүзділікпен» айыптады, себебі «Хартлпул» бес ойынды жеңіліссіз аяқтаған кезде ол оның кеңсесінде болған. Джонстың кеткеннен кейін «Хартлпулдің» шабуылшысы Билли Пейнтер менеджердің тактикасын сынады. «Хартлпул» маусымның соңғы ойынында «Донкастер Роверс» клубын жеңсе де, «Ньюпорттың» соңғы минутта соққан голы «Пулзды» 1921 жылы лигаға қосылғаннан кейін алғаш рет Футбол лигасынан шығарды.

Хартлпулден кейінгі кезең

2018 жылдың сәуірінде Джонс Малайзия ұлттық құрамасының бас бапкері лауазымына үміттү болды, бірақ тағайындалмады. Джонс 2019 жылдың шілдесінде «Бьюри» клубында кеңесші ретінде жұмыс істей бастады. Оның алғашқы міндеті – Пауль Уилкинсонды жаттықтырушы болып тағайындауға көмектесу болды. 2019 жылдың тамызында клуб Футбол лигасынан шеттетілгеннен кейін Джонс «Бьюри» клубын тастап кетті.

Балаларды қорлау бойынша ақталу

1999 жылдың маусым айында Джонсты полиция Формбидегі (Мерсисайд) Сент-Джордж мектебінде жыныстық зұлымдыққа қатысты ресми түрде тергеді. Бұл мектеп білім беру және мінез-құлық проблемалары бар балаларға арналған үй. Өз еркімен полиция бөлімшесіне келген соң, ол тұтқындалып, жауапқа тартылды, содан кейін айыппұлсыз кепілдікпен босатылды. Ол 27 қыркүйекте жас балаларды ұрысқа салу және балаларды қатыгездікпен қорлау туралы тоғыз айып тағылды. Ол барлық айыптауларды жоққа шығарып, "өзінің кінәсіздігі уақыты келгенде дәлелденетіндігіне сенімді" екенін айтты. Іс 2000 жылдың желтоқсан айында Ливерпульдің Корольдік сотына жетті, ол кезде Джонс Саутгемптоннан кеткен болатын. Ол соттың алдында 21 айып бойынша сотталды, бірақ бұл айыптар тез арада 14 -ке дейін қысқартылды, өйткені тағы екі күдікті сот алдындағы іс жүргізуден бас тартты. Джонс барлық айыптардан ақталды. Кейіннен негізгі күдіктілердің бірі Джонс және басқа да балаларды қорлау ісін тергеу үшін полиция тергеуінен алынған басқа да істерде зорлық-зомбылық туралы арызын жасастырғаны анықталды. Кейін Джонс өзі бұл істің қалай қаралғаны туралы қатты сөйлесіп, бұл оның әкесі өлімінің себебі екенін мәлімдеді, ол айыптаулар жария болғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды.