Nields – 1991 ж. құрылған американдық фолк-рок тобы. Катрина мен Нерисса Нields бүгінде дуэт ретінде танымал. Фестивальдерде өнер көрсетті, танымал музыканттармен бірге сахнада болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Nields – 1991 жылы құрылған фолк-рок тобы. Бес мүшеден тұратын топ ретінде, олар АҚШ-тың көп бөлігін гастрольдеп, Дар Уильямс, Мокси Фрювос, 10,000 Maniacs, Ани ДиФранко және Кэти Кертис сияқты әртістермен бірге концерттер берді, сондай-ақ көптеген фольклорлық фестивальдерде өнер көрсетті. Катрина және Нерисса Нильдс есімді екі мүшесі қазір де фольклорлық дуэт ретінде гастрольдік сапарларын жалғастыруда. Топтың толық құрамындағы концерттер кейде әлі де өткізіліп тұрады.
The Nields is a folk rock band that started in 1991. As a five piece band, they toured much of the United States, performing with artists such as Dar Williams, Moxy Früvous, 10,000 Maniacs, Ani DiFranco and Catie Curtis and appeared at many folk festivals. Two members, Katryna and Nerissa Nields, continue to tour as a folk duo. Full band performances still occur from time to time.
Топтың тарихы
Кейіннен Нильдс тобы болып қалыптасқан ұжымның алғашқы құрамы 1987 жылы Вирджиния штатының Маклин қаласында Нерисса Нильдс Дэвид Джонспен танысып, Нериссаның әпкесі Катринамен бірге топ құрғанда пайда болды. 1991 жылы Катрина Коннектикут штатындағы Тринити колледжін, ал Нерисса Йель университетін бітірді. 1994 жылы топ үш мүшеден тұратын фольклорлық ансамбльден бес мүшеден тұратын рок-топқа өсті. Жаңа мүшелер – Катрина колледжде танысқан Дэйв Чалфант (бас-гитарашы), және Чалфанттың досы Дэйв Хоуэр (дауылпақшы) болды. Чалфант сонымен қатар топтың сол жылы шыққан «Bob on the Ceiling» альбомын продюсерлікке алып, жариялады. Бұл альбомда Нильдс бұрынғыдай акустикалық стильдегі өнерлері мен олардың айрықша белгісіне айналған рокқа бағытталған дыбыс үйлесім тапқан. Жаңа дыбысының арқасында Нильдс музыка сыншыларының жоғары бағасын алды және толық уақытты музыкант болу үшін жұмысынан қол үзді. 1995 жылы Катрина мен Нериссаның әпкесінің құрметіне арналған «Abigail» атты EP-і жеке жарияланды, ал 1996 жылы тәуелсіз «Razor & Tie» лейблінде «Gotta Get Over Greta» альбомы шықты. 1997 жылы альбом «Elektra Records» компаниясының бөлімшесі «Guardian» арқылы үш бонус трек қосылып қайта жарияланды. Айынышты жағдай, келесі жылы топ бірнеше қиындыққа тап болды. «Guardian» жабылып, олар лейблсіз қалды, ал турнелік фургондарының жұмыс істеуіне күмән туды. Топ «Mousse» (Дэйв Чалфанттың қарындасы Андромаханың лақап аты) атты альбом шығарды және «Jam for the Van» атты арнайы қайырымдылық концертін өткізді. Нәтижесінде Нильдс жаңа фургон сатып ала алды, сондай-ақ «Zoë» жаңа лейблін, «Rounder Records» компаниясының бөлімшесімен келісім шарт жасады. Келесі үш жыл ішінде Нильдс тағы екі альбом («Play» және «If You Lived Here You'd Be Home Now») шығарды, ал 1999 жылы Катрина Нильдс пен Дэйв Чалфант үйленді. Топтың жетістігі орташа болғанымен, 2001 жылы бес адамнан тұратын құрамда гастрольдік сапарларын тоқтатты. Олардың Дэвид Нильдспен жазған соңғы альбомы – «Live From Northampton» атты екі дискілі жинақ болды. 1993 жылғы альбомы сияқты, ол «Iron Horse Music Hall» студиясында жазылып, топтың өзі жариялады. 2002 жылы Дэвид пен Нерисса Нильдс ажырасып кетті.
The first incarnation of what would later become the Nields came together in 1987 in McLean, Virginia, when Nerissa Nields met David Jones, and started a band with Nerissa's sister Katryna. In 1991, Katryna had graduated from Trinity College in Connecticut, and Nerissa had graduated from Yale University. In 1994 the band grew from a three piece folk group to a five piece rock band. The new members were Dave Chalfant (bass), whom Katryna had met in college, and Dave Hower (drums), a friend of Chalfant's. Chalfant also produced the band's album released that year, Bob on the Ceiling. This album featured a mix of the acoustic material that the Nields had previously specialized in and a more rock oriented sound that would become their trademark. With their new sound, the Nields received critical acclaim, and quit their day jobs to become full time musicians. Their 1995 EP Abigail, named for Katryna and Nerissa's sister, was self released, followed by Gotta Get Over Greta in 1996 on the independent Razor & Tie record label. The album was re released in 1997 with three bonus tracks on Guardian, a division of Elektra Records. Unfortunately, the group suffered a number of setbacks the next year. Guardian folded, leaving them without a record label, and their tour van was growing increasingly unreliable. The band self released an album called Mousse (the nickname for Dave Chalfant's sister Andromache) and held a special fundraising concert entitled "Jam for the Van." As a result, the Nields were able to purchase a new van, and were also able to secure a new label, Zoë, a division of Rounder Records. Over the next three years, the Nields released two more records (Play and If You Lived Here You'd Be Home Now), and in 1999 Katryna Nields and Dave Chalfant got married. Although the band enjoyed a moderate degree of success, they ceased touring as a five piece in 2001. Their final recording with David Nields was a two disc album titled Live From Northampton. Like their 1993 album, it was recorded at the Iron Horse Music Hall, and was self released by the band. In 2002, David and Nerissa Nields were divorced.
Катрина мен Нерисса Нильдс дуэті
1998 жылы Катрина мен Нерисса Лилит Фэйр фестиваліне дуэт ретінде шақырылды. Олардың өнер көрсетулері сәтті аяқталды, және екі қарындас толық құрамындағы топтың бұрын гастрольдемеген аймақтарында бірнеше қосымша концерттер берді. Дар Уильямс бұл құбылысты "зорғы эффектісі" деп атады, бұл "Жұлдызды жол" телесериалындағы "Энтерпрайз" кемесінің зерттелмеген аймақтарға зорғы жіберуіне сілтеме жасайды. 2001 жылға қарай толық құрамындағы топтың концерттері азайып, Катрина мен Нерисса көбінесе жеке гастрольдеді. 2001 жылдың ортасында Катрина Амелия есімді қызды дүниеге әкелу үшін демалысқа шықты. Кейін ол мен Нерисса "Love and China" атты алғашқы альбомын жазды, одан кейін балаларға арналған "Songs for Amelia" EP-сі жарық көрді. 2004 жылы олар екінші толық альбомын – "This Town is Wrong" шығарды. 2005 жылы Нериссаның жасөсперімдерге арналған "Пластикалық періште" романы Scholastic Books баспасынан жарық көрді. "This Town Is Wrong" альбомы осы романға саундтрек ретінде жоспарланған, ол "This Town Is Wrong" және "Glow In The Dark Plastic Angel" әндерін қамтитын CD-мен бірге шықты.
In 1998, Katryna and Nerissa were invited to play Lilith Fair as a duo. The performances were successful, and the two sisters performed several more shows together in areas where the full band had not previously been able to tour. Dar Williams dubbed this the "probe effect," a reference to Star Trek's Enterprise sending a probe to unexplored areas. By 2001, shows by the full band were increasingly rare, as Katryna and Nerissa toured mostly by themselves. In mid 2001, Katryna took some time off to have a baby, Amelia. Afterwards, she and Nerissa recorded their first album as a duo, titled Love and China, followed by an EP of children's songs, Songs for Amelia. In 2004, they released their second full album, This Town is Wrong. In 2005, Nerissa's young adult novel, Plastic Angel, was published by Scholastic Books. This Town Is Wrong was intended as a soundtrack to the novel, which came packaged with a CD containing the songs "This Town Is Wrong" and "Glow In The Dark Plastic Angel" from the album.
Ағымдағы жағдай
Катрина мен Нерисса Массачусетс штатының Пионер аңғарында тұрады және бірге музыка жасауды және орындауды жалғастыруда. Олар дуэт ретінде гастрольдерді жалғастырды, бірақ кейде толық топ ретінде концерттер өткізді. Олардың "толық топ" концерттерінде Дейв Хауэр барабанда, Пол Кочански бас-гитарада, ал Дейв Чалфант гитарада ойнайды. 2007 жылдың шілдесінде олар халықтық музыка дәстүріне арналған "Sister Holler" шығармасын жарыққа шығарды. 2008 жылдың тамызында "Rock All Day Rock All Night" атты отбасылық қос альбомды ұсынды. 2010 жылы "Органикалық ферма" атты отбасылық DVD түсірді. 2012 жылы олардың 16-шы альбомы "The Full Catastrophe" жарық көрді, ол суретші-аналардың өмірін және "барлығына ие болу" мифымен күресудің қиындықтарын көрсетеді. 2015 жылы XVII альбомын, ал 2017 жылы Рождестволық "Joy to the World" альбомын шығарды. Сондай-ақ 2017 жылы "Tyrants Always Fall" синглы да жарық көрді. Музыкамен қатар, Нерисса гитарадан сабақ береді, жазу семинарларын өткізеді және "Ұлы идея" атты екінші романымен айналысады. 2005 жылдың мамыр айында ол жазушы Том Даффиге үйленді. 2006 жылдың 3 мамырында Нерисса өзінің алғашқы баласы Лила Мэри Нильдс Даффиді дүниеге әкелді. 2008 жылдың 23 тамызында Джон Патрик Томас Нильдс Даффи туды. 2004 жылдың қарашасында Катрина екінші баласын, Уильям Джон Чалфант есімді ұлын дүниеге әкелді. Катрина мен Нерисса "Hootenanny" атты танымал балалар ән сабағын жүргізеді, ол жаңа мектепке дейінгі жастағы тыңдармандарды өздерінің үлкен жанкүйерлер қатарына тартады. Дейв Хауэр Winterpills, Spanish for Hitchhiking және The Fucking Sparklies сияқты әртүрлі топтармен барабан ойнайды. Дейв Чалфант жазбалар студиясын ашып, көптеген әртістердің альбомдарын шығарды. Сондай-ақ ол Массачусетс штатының Шарлемонт қаласындағы Шарлемонт академиясында аспаптық музыкадан сабақ берді. Дэвид Нильдс Солтүстік Каролина штатының Роки-Маунт қаласындағы Императорлық өнер және ғылым орталығының театр директоры болды. Қазіргі уақытта ол колледж деңгейінде театр пәнінен сабақ береді.
Katryna and Nerissa live in the Pioneer Valley of Massachusetts and continue to make music and perform together. They have continued touring as a duo, although they have occasionally performed shows as a full band. In their 'full band' shows, they are joined by Dave Hower on drums, Paul Kochanski on bass, and Dave Chalfant on guitar. In July 2007, they released Sister Holler, an ode to the folk canon. In August 2008 they released Rock All Day Rock All Night, a double family album. In 2010, they made a family DVD called Organic Farm. In 2012, their 16th CD The Full Catastrophe came out, reflecting their recent lives as artist/mothers and the challenges of living with the myth of "having it all." They released the album XVII in 2015 and a Christmas album, Joy to the World in 2017. The single, “Tyrants Always Fall” was also released in 2017. In addition to making music, Nerissa has been teaching guitar, leading writing workshops, and working on a second novel, titled The Big Idea. In May 2005, she married Tom Duffy, a writer. On May 3, 2006, Nerissa gave birth to her first child, Lila Mary Nields Duffy. John Patrick Thomas Nields Duffy followed on August 23, 2008. In November 2004, Katryna gave birth to her second child, a son named William John Chalfant. Katryna and Nerissa lead a popular children's singing class called Hootenanny, which draws new pre school aged fans to their already substantial grassroots following. Dave Hower plays drums with a variety of bands, including Winterpills, Spanish for Hitchhiking, and The Fucking Sparklies. Dave Chalfant has opened a recording studio and produced albums by a number of artists. He was also a teacher of Instrumental Music at the Academy at Charlemont in Charlemont, Massachusetts. David Nields became the Theatre Director for the Imperial Centre of Arts and Sciences in Rocky Mount, North Carolina. Currently, he teaches Theater at the college level.