Кіріспе
Каварта көлдері (/kə'wɔrθɐ/) – Канаданың оңтүстік-орталық Онтарио аймағындағы көлдер тізбегі. Олар Трент өзенінің бастау су алабын құрайды. Көлдер Алтын Атқыштың палеозойлық әктас аймақтары мен Онтарионың солтүстік және орталық бөліктеріндегі Канад қалқанының прекамбрийлік гранит аймақтарының шекарасында орналасқан. "Каварта" сөзі "Ka wa tha" сөзінің ағылшынша нұсқасы ("Ka wa tae gum maug" немесе Gaa waategamaag), бұл сөзді 1895 жылы Curve Lake First Nations тайпасының Анишинаабеке Марта Ветунг ойлап тапқан. Анишинаабе тілінде "көріністер елі" деген мағына беретін бұл сөз, "Мускока" Грейвенхерсттен солтүстікке қарайғы аймақ пен көлдерді сипаттағандай, аймақ үшін ыңғайлы және танымал жарнамалық атау болуы үмітілген. Кейіннен туризмді дамытушылар бұл сөзді "жарқын сулар мен шаттыққа толы жерлер" деген мағынаны білдіретін Каварта деп өзгертті. Каварта көлдерінің атымен қала аталғанмен, Каварта көлдерінің жартысынан астамы Питербороу округінде орналасқан. Трент-Северн су жолы негізгі тізбектегі көптеген көлдер арқылы өтеді; көл жағалауында көптеген коттедждер орналасқан, олардың кейбіреулері өте ірі, ал аймақ көбінесе демалыс туризмімен танымал.
the lakes
The Kawartha Lakes (/kə'wɔrθɐ/) are a chain of lakes in south central Ontario, Canada that form the upper watershed of the Trent River. The lakes are located on the boundary between the Paleozoic limestone regions of the Golden Horseshoe, and the Precambrian granite Canadian Shield of northern and central Ontario. "Kawartha" is an anglicization of the word "Ka wa tha" (from "Ka wa tae gum maug" or Gaa waategamaag), a word coined in 1895 by Anishinaabekwe Martha Whetung of the Curve Lake First Nations. It was hoped that the word, which meant "land of reflections" in the Anishinaabe language, would provide a convenient and popular advertising label for the area, much as "Muskoka" had come to describe the area and lakes north of Gravenhurst. The word was subsequently changed by tourism promoters to Kawartha, with the meaning "bright waters and happy lands." Though the city of Kawartha Lakes is named for them, more than half of the Kawartha Lakes are in fact located in Peterborough County. The Trent Severn Waterway makes its way through many lakes in the main chain; many cottages dot the lakes' shorelines some of which are quite large in size, and the region is most known for its recreational tourism.
Каварта жотасы
Негізгі тізбектің солтүстігінде бір-бірімен байланысқан көлдер жүйесі жатыр. 20-ғасырдың ортасында Миссиссага көлінің оңтүстік жағына орнатылған жасанды бөгеттің нәтижесінде, бұл көлдердің деңгейі бірдей және олардың арасында қайықпен өтуге болады. Оларға Качкакома көлі, Бовер көлі, Миссиссага көлі, Алтын көлі, МакГиннис көлі, Суық көлі және Кавендиш көлі кіреді. Сонымен қатар, жақын жерде орналасқан, бірақ қайықпен тасымалдаусыз (портажсыз) жетіп баруға болмайтын Галл көлі, Анструтер көлі, Ботл көлі және Сакер көлі де бар. Аймақтың бір бөлігі Каварта таулы аймағының провинциялық паркімен шектеліп орналасқан.