Введение
Цепь озер в Онтарио, Канада.
Озера Каварта (/kə'wɔrθɐ/) – цепь озер в южно-центральной части провинции Онтарио, Канада, формирующая верхнюю часть водосборного бассейна реки Трент. Озера расположены на границе между палеозойскими известняковыми районами Золотой подковы и докембрийским гранитом Канадского щита северного и центрального Онтарио. Название "Каварта" является англицизированной формой слова "Ka wa tha" (от "Ka wa tae gum maug" или Gaa waategamaag), придуманного в 1895 году Анишинаабеке Мартой Ветунг из общины Первых Народов Кёрв-Лейк. Предполагалось, что это слово, означающее "земля отражений" на языке анишинаабе, станет удобным и популярным рекламным брендом для этого региона, подобно тому, как "Мускока" стало обозначать район и озера к северу от Гравенхерста. Впоследствии, туристические организации изменили название на "Каварта", придав ему значение "светлые воды и счастливые земли". Несмотря на то, что город Каварта-Лейкс назван в их честь, более половины озер Каварта фактически находятся в округе Питерборо. Водный путь Трент-Северн проходит через многие озера основной цепи; берега озер усеяны многочисленными коттеджами, некоторые из которых довольно крупные, и этот регион наиболее известен своим рекреационным туризмом.
the lakes
The Kawartha Lakes (/kə'wɔrθɐ/) are a chain of lakes in south central Ontario, Canada that form the upper watershed of the Trent River. The lakes are located on the boundary between the Paleozoic limestone regions of the Golden Horseshoe, and the Precambrian granite Canadian Shield of northern and central Ontario. "Kawartha" is an anglicization of the word "Ka wa tha" (from "Ka wa tae gum maug" or Gaa waategamaag), a word coined in 1895 by Anishinaabekwe Martha Whetung of the Curve Lake First Nations. It was hoped that the word, which meant "land of reflections" in the Anishinaabe language, would provide a convenient and popular advertising label for the area, much as "Muskoka" had come to describe the area and lakes north of Gravenhurst. The word was subsequently changed by tourism promoters to Kawartha, with the meaning "bright waters and happy lands." Though the city of Kawartha Lakes is named for them, more than half of the Kawartha Lakes are in fact located in Peterborough County. The Trent Severn Waterway makes its way through many lakes in the main chain; many cottages dot the lakes' shorelines some of which are quite large in size, and the region is most known for its recreational tourism.
Горные районы Каварты
На севере от основной цепи озер расположена система взаимосвязанных озер. Благодаря искусственной плотине, возведенной в южной части озера Миссиссауга в середине 20-го века, уровень воды во всех этих озерах выровнен, и они соединены между собой для судоходства. В эту систему входят озера Катчакома, Бивер-Лейк, Миссиссауга-Лейк, Голд-Лейк, МакГиннис, Колд-Лейк и Кавендиш-Лейк. Недалеко расположены также озера Галл, Анструтер, Боттл и Сакер, однако добраться до них на лодке можно только с помощью перетаскивания. Данная территория частично находится в пределах провинциального парка Каварта-Хайлендс.