Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ядролық реактор операторының белгісі – 1965 және 1990 жылдар аралығында АҚШ Армиясының берген ескірген біліктілік белгісі. 1991 жылы Армия ережесі 600-8-22 бойынша бұл белгі ескірген деп жарияланды, бірақ форма киім ережелері бұрын берілген белгілерді киюге рұқсат береді. Ядролық реактор операторының белгісі Армия формасының сол жақ төс қалтасының үстіндегі ленталардың үстіне, парашютші белгісімен бірдей орналастырылады. Ядролық реактор операторының белгісі алғаш рет 1965 жылдың 18 маусымында бекітілді. Белгі төрт сатыда берілді; негізгі белгі АҚШ Армиясының ядролық электр стансасы операторлары курсын аяқтағаннан кейін табысталды. Ядролық реактор операторының белгісі мерекелік және қызметтік форма киімдерінде де толық түсті нұсқада тағылды. Ядролық реактор операторының кішкентай белгісі кешкі киіммен киюге рұқсат етілді.
The Nuclear Reactor Operator Badge is an obsolete qualification badge of the United States Army which was issued between the years of 1965 and 1990. In 1991, the decoration was declared obsolete by Army Regulation 600 8 22, but uniform regulations permit the continued wearing of badges awarded before then. The Nuclear Reactor Operator Badge is worn above the ribbons over the left pocket flap of the Army uniform, in the same position as the Parachutist Badge. The Nuclear Reactor Operator Badge was first authorized on June 18, 1965. The badge was issued in four degrees; the basic badge was awarded upon completion of the U. S. Army Nuclear Power Plant Operators Course. The Nuclear Reactor Operator Badge was worn on dress uniforms and also on duty uniforms in a subdued version. Miniature Nuclear Reactor Operator Badges were authorized for wear on dinner dress attire.
Белгінің дизайны
Квадрат (куб) ядролық реакторды көрсетеді, екі сызық басқару таяқшаларын көрсетеді, осылайша ядролық реактордың жұмысына ишара жасайды. Диск толықтықтың символы болып табылады және барлық ядролық реактор операторларының білімі мен дайындығын көрсетеді. Диск сонымен қатар барлық энергия мен қуаттың көзі – Күннің символы болып табылады. «Уран» терминінің шыққан тегі – Уран планетасының символы ядролық энергияны және қуатты білдіреді. Лавр гүлдерінің қосылуы қосымша жетістіктер мен біліктілікті көрсетеді. Алтын түс ауысым жетекшісінің ең жоғары деңгейдегі жетістіктерін және біліктілігін білдіреді.
The square (cube) is used to represent a nuclear reactor, the two bars representing control rods and thus alluding to nuclear reactor operations. The disc is symbolic of completeness and refers to the knowledge and training required of all nuclear reactor operators. The disc is also a symbol of the sun, the source of all energy and power. The symbol of the planet Uranus, from which the term "uranium" is derived, refers to nuclear energy and power. Addition of the laurel wreaths signifies further achievement and qualification. The gold color for the shift supervisor signifies the highest degree of achievement and qualification.
Біліктілік критерийлері
Бұл материал, шағын түзетулермен, 1969 жылғы 1 шілдедегі АҚШ Армиясының инженерлік реакторлар тобының (Форт-Белвоар, ВИА) №1802 стандартты операциялық ережелерінен алынған. Осы талаптардан лицензиялық деңгейлерді өту автоматты болмағаны анық көрінеді; яғни, тек белгілі бір сандағы смена істеу жеткіліксіз болды, одан да көп талаптар орындалуы керек еді. Бірінші біліктілік деңгейі – Ядролық электр стансасы операторы курсын аяқтау; Базалық белгі оң жақта көрсетілген.
This material is transcribed, with a few small edits, from Standard Operating Procedure #1802, US Army Engineer Reactors Group, Ft. Belvoir, VA, dated 1 July 1969. It is clear from these requirements that progression through the various licensing levels was not automatic; that is, there was much more required than simply working a given number of shifts. The first level of qualification was graduation from the Nuclear Power Plant Operator Course; the Basic badge is shown at right.
Екінші сыныптағы ядролық электр станциясының операторы [Жабдықтың операторы]
а. Ядролық электр станциясы операторының сертификаты [АҚШ Армиясының Инженерлік Реакторлар Тобының Ядролық Электр Станциясы Операторы Курсын бітірген, 52 апта]. b. Мақұлданған оқу бағдарламасын сәтті аяқтау. Міндетті талаптар:
a. Certification as a Nuclear Power Plant Operator [graduation from the US Army Engineer Reactors Group Nuclear Power Plant Operator Course, 52 weeks]. b. Satisfactory completion of an approved training program. Minimum requirements are:
(1) Осы біліктілік деңгейі үшін операциялардың, техникалық қызмет көрсетудің және станция қауіпсіздігінің барлық аспектілерін қамтитын жан-жақты практикалық оқыту мен емтихандарды сәтті аяқтау. Әрбір оқушы үшін Операциялық Журнал толтырылады. (2) Біліктілікке ұсынылуға дейін алты (6) ай ішінде екінші сыныпты Ядролық Электр Станциясы Операторының қадағалауымен кемінде отыз (30) ауысымдық жұмыс тәжірибесін аяқтау. c. Жеке тұлғаға бекітілген ауысымның ауысымдық бақылаушысының ұсынысы. d. Жеке тұлға бекітілмеген ауысымның ауысымдық бақылаушысының ұсынысы. e. ЯЭСО, екінші сыныпты біліктілік комиссиясының тиісті станцияның Бас Инженеріне берген ұсынысы. f. Тиісті станцияның Бас Инженерінің ұсынысы.
(1) Satisfactory completion of comprehensive practical training and examinations covering all aspects of the operations, maintenance, and plant safety for this level of qualification. An Operations Record will be completed for each trainee. (2) Completion of at least thirty (30) shifts of operating experience under the supervision of a qualified Nuclear Power Plant Operator, Second Class, within six (6) months prior to recommendation for qualification. c. Recommendation of Shift Supervisor of the shift to which individual is assigned. d. Recommendation of Shift Supervisor of the shift to which individual is not assigned. e. Recommendation by an NPPO, Second Class Qualification Board to the Officer In Charge of the plant concerned. f. Recommendation of the OIC of the plant concerned.