Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қала 19 ғасырда Ангерман өзенінің батыс жағалауында өсті, себебі жиналған ағаштар жергілікті арақ және қағаз целлюлоза зауыттарында өңделу үшін өзен бойымен ағызылды. Кристофер Крамм өзендегі алғашқы бу машинасымен жұмыс істейтін араны енгізіп, оған өзінің есімін берді. Қаланың аты оның атынан және “fors” (“сарысу”) сөзінен шыққан. 1960-1970 жылдары ағаш өнеркәсібінің төмендеуімен бірге Крамфорс халқы да азайды. Крамфорс қаласының бастапқы орны Гудмундра муниципалитетіне қарасты, бірақ 1889 жылы муниципалитеттің бір бөлігі болып қала берді, “муниципалдық қауымдастық” немесе борон мәртебесін алды. 1947 жылы қала мәртебесі берілді, ол елдегі соңғы қалалардың бірі болды. 1974 жылғы муниципалдық реформадан бері ол Крамфорс муниципалитетінің орталығы болып табылады. Крамфорс муниципалитетінде шамамен 20 000 тұрғыны бар, ол Швецияның шығыс жағалауының солтүстігінде, Солтүстік Швецияда орналасқан. Крамфорстан 100 километр қашықтықта шамамен 250 000 адам, ал 200 километрде жарты миллионға жуық адам тұрады, сонымен қатар Норрландтың ірі қалалары – Сандсвалл және Умеа жетуге ыңғайлы. Крамфорс ең алдымен әдемі әрі алуан түрлі Жоғары Жағалау ландшафтымен танымал, ол ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген және тұрғындарына табиғатта серуендеуге мүмкіндік береді. Крамфорста Швецияның теннис академияларының бірі орналасқан. Сондай-ақ, Крамфорс Фольке Бернадот академиясына үй иесі, ол халықаралық қақтығыстар мен дағдарыстарды басқаруды жақсартуға бағытталған, әсіресе бейбітшілік операцияларына қызығушылық танытатын мемлекеттік мекеме. Ол бейбітшілікті сақтау, барлау және ақпараттық операциялар бойынша курстарды ұсынады, олар барлық елдер мен үкіметтік емес ұйымдар үшін ашық.
The town grew on the western bank of the Ångerman river in the 19th century as harvested logs were floated downriver to be processed at local sawmills and pulp mills. Christopher Kramm introduced the river's first steam driven saw, naming it after himself. The name of the town in turn derives from his name and the word fors ("rapid"). In the 1960s and 1970s, as the timber industry went into decline, the population of Kramfors declined as well. The original settlement of Kramfors was located in Gudmundrå municipality, but in 1889 received the status of a so called municipalsamhälle or borough, still remaining part of the original municipality. In 1947 it was awarded city status, one of the last in the country to do so. Since municipal reform in 1974, it serves as the seat of Kramfors Municipality. The municipality of Kramfors has about 20,000 inhabitants, and is situated almost in the middle of Sweden's east coast in Northern Sweden. Within 100 kilometres from Kramfors there is a population of about 250,000 people, and within 200 kilometres about half a million people, and the large Norrland towns of Sundsvall and Umeå are within commuting distance. Kramfors is probably best known for its beautiful and varied High Coast landscape, which has been given World Heritage status, and which provides the inhabitants with the opportunity of an outdoors lifestyle. One of the tennis academies of Sweden is situated in Kramfors. Kramfors also hosts the Folke Bernadotte Academy, a government agency focused on improving international conflict and crisis management, with a special interest in peace operations. It offers courses in peacekeeping intelligence and information operations that are open to all nations and to non governmental organizations.