Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рицуко Оказаки (岡崎 律子) – Нагасаки префектурасының Хашима аралында туған жапон әнші-әндер авторы. Ол алғаш рет "Kanashii Jiyū / Koi ga, Kiete Yuku" синглымен кәсіби сахнаға шықты. Ол сондай-ақ Жапонияның Шелби Флинті ретінде танымал.
Ritsuko Okazaki (岡崎 律子) was a Japanese singer songwriter born on Hashima Island, Nagasaki Prefecture. She first made her professional debut with the single, Kanashii Jiyū / Koi ga, Kiete Yuku. She is also known as the Shelby Flint of Japan.
Ерте өмір
Оказаки 1959 жылғы 29 желтоқсанда Нагасаки префектурасының Хашима аралында дүниеге келді. Ол сол жақ қолымен туған. Бала кезінде анасы оны оң қолын пайдалануға көндірген. Бірақ, оны оң қолын қолдануға мәжбүрлеудің зиянды екенін естіген соң, анасы оған табиғи қолын пайдалануға кеңес берді. Оқушы кезінде ол жартылай жұмыс істейтін нан пісіретін орында уақыт өткізіп, «Элеонора» тобымен бірге жаттығулар жасаған. Ол хор жетекшісі және фортепианода ойнаушы болған.
Okazaki was born in Hashima Island, Nagasaki Prefecture on December 29, 1959. She was born left handed. During her childhood, she was forced by her mother to use her right hand. However, after hearing that it was bad to force her to use her right hand, her mother quickly advised her to use her natural hand. During her school days, she spent time in the bakery where she worked part time, and practiced with her band, Eleanor. She was then in charge of the chorus and piano.
Мансап
Оказаки 1993 жылы әнші-сазгер ретінде дебют жасады. 1990-шы жылдар бойы ән айтумен қатар, түрлі дауыс актерлері үшін де әндер жазды. Аниме саласына көбірек енген соң, Wedding Peach, Fruits Basket, Princess Tutu, Symphonic Rain және Love Hina туындыларына әндер шығарды. 2002 жылы әнші-сазгер Мегуми Хинатамен бірге Melocure дуэтін құрды. Одан кейінгі екі жылда дуэт бірнеше сингл және "Melodic Hard Cure" альбомын жарыққа шығарды. Оказаки сол жылдары Мегуми Хаяшибара, Майуми Идзука және Юи Хори сияқты орындаушыларға әндер жазды. Жанкүйерлерінің айтуынша, Оказакидің әндерінің мәтіні поэтикалық образдылық, терең сезім, мейірімді оптимизм және қарапайымдылықпен ерекшеленеді.
Okazaki made her debut as a singer songwriter in 1993. During the nineties, she continued singing and also wrote songs for various voice actors. As she became more involved with anime she composed songs for Wedding Peach, Fruits Basket, Princess Tutu, Symphonic Rain, and Love Hina. She formed the duo Melocure in 2002 with singer songwriter Megumi Hinata. In the following two years, the duo released several singles and an album, Melodic Hard Cure. Okazaki also produced songs during these years for artists such as Megumi Hayashibara, Mayumi Iizuka, and Yui Horie. According to her fans, the lyrics of Okazaki's songs are characterized by poetic imagery, depth of emotion, gentle optimism and simplicity.
Өлім
2003 жылы асқазан қатерлі ісігімен ауырып, ол жұмысын жалғастыра берді. Осы кезеңде оның жайлы ақпарат аз жарияланды. Бұл жаңалық оның қайтысынан бір жыл кейін жарық көрген «Symphonic Rain» визуалды романының CD саундтрегінің қайта шығарылуындағы қосымша жазбаларда белгілі болды. 2004 жылдың 5 мамырында Оказаки 44 жасында сепсистен туындаған септикалық шоктан кенеттен дүние салды. Ол соңғы сөздерін айта алмады және жұмысын аяқтай алмады.
She was diagnosed with stomach cancer in 2003 but still continued with her work. During this time there was little information released about her. The news was revealed to the public in the liner notes of the CD soundtrack re release of the visual novel Symphonic Rain, which was released a year after her death. On May 5, 2004, Okazaki died suddenly at the age of 44 from septic shock as a result of sepsis. She was unable to speak any last words, and left her work unfinished.
Синглдар
Атауы Шығарылған күні Ескертулер (悲しい自由 / 恋が、消えてゆく) 3 наурыз 1993 (最愛 / 12 月の雪の日) 23 ақпан 1994 (長距離電話 / Girlfriend) 15 қыркүйек 1994 (リグレット～恋人なら～ / ４月の雪) 25 сәуір 1996 (A Happy Life / ～ハミング～) 25 тамыз 1996 "Бақытты өмір" әнін Мегуми Хаяшибара "Гакуен Утопия Манаби Тура!" анимесінің ашылу тақырыбы ретінде орындады. (Rain or Shine －降っても晴れても－ / White Land) 25 қазан 1997 (L'aquoiboniste (無造作紳士) / Moonshadow) 8 желтоқсан 1999 Джейн Биркиннің "L'aquoiboniste" әнінің жапондық кавер нұсқасы. (For フルーツバスケット / 小さな祈り) 25 шілде 2001 Нацуки Такаяның "Жеміс-жидек себеті" анимесінің ашылу және аяқталу тақырыптары. Morning Grace 23 қазан 2002 "Туту ханшайымы" анимесінің ашылу және аяқталу тақырыптары. (Friendship ~for 好きっていいなよ。) 2012 жылдың қарашасы "Suki tte Ii na yo" анимесінің ашылу әні.
Title Release date Notes (悲しい自由 / 恋が、消えてゆく) March 3, 1993 (最愛 / 12 月の雪の日) February 23, 1994 (長距離電話 / Girlfriend) September 15, 1994 (リグレット～恋人なら～ / ４月の雪) April 25, 1996 (A Happy Life / ～ハミング～) August 25, 1996 "A Happy Life" sung by Megumi Hayashibara as the opening theme for Gakuen Utopia Manabi Straight!. (Rain or Shine －降っても晴れても－ / White Land) October 25, 1997 (L'aquoiboniste (無造作紳士) / Moonshadow) December 8, 1999 Japanese cover of "L'aquoiboniste" by Jane Birkin (For フルーツバスケット / 小さな祈り) July 25, 2001 The opening and ending themes for Natsuki Takaya's anime adaptation, Fruits Basket. Morning GraceOctober 23, 2002 The opening and ending themes for Princess Tutu. (Friendship ~for 好きっていいなよ。)November 2012 Opening song for anime Suki tte Ii na yo.