Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғимарат ішінде сапалы дыбысқа қол жеткізу ғылымы мен инженериясы
Science and engineering of achieving a good sound within a building
Архитектуралық акустика (ғимарат акустикасы деп те аталады) – ғимарат ішінде жақсы дыбысқа қол жеткізу ғылымы мен инженериясы және акустикалық инженерияның бір саласы. Қазіргі заманғы ғылыми әдістерді архитектуралық акустикаға алғаш рет американдық физик Уоллес Сабине Фогг мұражайының лекциялық залында қолданды. Ол өзінің жаңа білімін Бостон симфония залын жобалауда пайдаланды. Архитектуралық акустика театр, мейрамхана немесе теміржол станциясында сөйлеудің анықтығын арттыру, концерт залында немесе жазу студиясында музыка сапасын жақсарту, не кеңселер мен үйлерді жұмыс істеуге және тұруға ыңғайлы әрі өнімді жағдайға келтіру үшін шуды басумен айналысады. Архитектуралық акустикалық дизайнды әдетте акустикалық кеңесшілер жасайды.
Architectural acoustics (also known as building acoustics) is the science and engineering of achieving a good sound within a building and is a branch of acoustical engineering. The first application of modern scientific methods to architectural acoustics was carried out by the American physicist Wallace Sabine in the Fogg Museum lecture room. He applied his newfound knowledge to the design of Symphony Hall, Boston. Architectural acoustics can be about achieving good speech intelligibility in a theatre, restaurant or railway station, enhancing the quality of music in a concert hall or recording studio, or suppressing noise to make offices and homes more productive and pleasant places to work and live in. Architectural acoustic design is usually done by acoustic consultants.
Құрылыс терісі
Бұл ғылым ғимараттың сыртқы қабығынан ішкі ортаға, сондай-ақ керісінше шудың таралуын зерттейді. Шудың негізгі жолдары – шатырлар, еaves (қарныз), қабырғалар, терезелер, есіктер және түрлі тесіктер. Тиісті бақылау кеңістіктің қолданылуына мүмкіндік береді және көбінесе ғимараттың мақсатына және жергілікті қағидаларға сәйкес талап етіледі. Мысалы, үлкен трассаның жанында, немесе ірі әуежайдың ұшу жолының астында салынатын үйдің дұрыс жобалануын қамтамасыз ету, немесе тіпті әуежайдың өзі үшін жарамды дизайнды ұсыну қажет болуы мүмкін.
This science analyzes noise transmission from building exterior envelope to interior and vice versa. The main noise paths are roofs, eaves, walls, windows, door and penetrations. Sufficient control ensures space functionality and is often required based on building use and local municipal codes. An example would be providing a suitable design for a home which is to be constructed close to a high volume roadway, or under the flight path of a major airport, or of the airport itself.
Қашықтықтан шуды бақылау
Ғимараттар арасындағы шудың таралуын шектеу және/немесе бақылау ғылымы, кеңістіктің қызмет етуі мен сөйлеу құпиясын сақтау мақсатында. Шудың таралу жолдары әдетте төбелер, бөлмелерді бөлу қабырғалары, акустикалық төбе панельдері (мысалы, ағаштан жасалған төбе панельдері), есіктер, терезелер, жанама таралу, желдету жүйелері және басқа да тесіктер болып табылады. Техникалық шешімдер шудың көзіне және дыбыстың таралу жолына байланысты, мысалы, қадамдардан туындайтын шу немесе (ауа, су) ағынынан туындайтын діріл шуы. Мысалы, көршілес пәтерлердегі тұрғындардың шуынан туындайтын өзара бөгеттесуді азайту үшін пәтерлер үйінің қабырғаларын дұрыс жобалау қажет. Еуропалық футбол стадиондарындағы акустика туралы сөз болғанда, шуды басқару өзгеше формаға ие болуы мүмкін. Стадион акустикасының мақсаты – көрермендердің шуын мүмкіндігінше күшейту, соның салдарынан шуды басқару стадиондағы дыбыстың қайталануын және децибел деңгейін арттыруға бағытталған факторға айналады. Мысалы, көптеген ашық футбол стадиондарында көрермендер отыратын секциялардың үстінде төбелер болады, олар дыбыстың қайталануын және эхо эффектін күшейтеді, бұл стадиондағы жалпы дыбыс деңгейін арттыруға көмектеседі.
The science of limiting and/or controlling noise transmission from one building space to another to ensure space functionality and speech privacy. The typical sound paths are ceilings, room partitions, acoustic ceiling panels (such as wood dropped ceiling panels), doors, windows, flanking, ducting and other penetrations. Technical solutions depend on the source of the noise and the path of acoustic transmission, for example noise by steps or noise by (air, water) flow vibrations. An example would be providing suitable party wall design in an apartment complex to minimize the mutual disturbance due to noise by residents in adjacent apartments. Inter space noise control can take a different form when talking about Acoustics in European football stadiums. One goal in stadium acoustics is to make the crowd as loud as possible and inter space noise control becomes a factor but in helping reflect noise to create more reverberation and louder decibel level throughout the stadium. Many outdoor soccer stadiums for example have roofs over the fan sections which create more reverberation and echoing which helps raise the general volume in the stadium.