Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Glass House – 2001-2006 жылдары ABC телеарнасында көрсетілген жарты сағаттық австралиялық комедиялық ток-шоу. Оны стендап-комедия шебері Уил Андерсон, ал теле және радио комедиясын жүргізушілер Корин Грант пен Дейв Хьюз бірлесіп жүргізді. Әр апта сайын музыканттар, саясаткерлер, актерлер, радио қызметкерлері және басқа да түрлі деңгейдегі танымал тұлғалар, мысалы, «Жылдың жас австралиялықтары» сыйлығының иегерлері мен Олимпиада чемпиондары тұрақты актер құрамына қосылды. Тұрақты қонақтардың ішінде комиктер Адам Спенсер мен Акмал Салех, нетболшы Лиз Эллис, «Play School» бағдарламасын жүргізуші Рис Малдун, музыкант Пинки Бикрофт және музыка сыншысы Молли Мелдрум болды. Шоу, басқалармен қатар, Шаннон Нолл, Аманда Ванстоун, Наоми Робсон, Шейн Уорн және Питер Костеллоны әжуалау арқылы танымал болды. Бағдарлама форматы BBC-нің «Have I Got News for You» сериалына ұқсас. Шоу сейсенбі кештері Сиднейдегі ABC студиясында тікелей эфирде жазылды. Мельбурн халықаралық комедия фестивалі кезінде шоу Мельбурн қалалық залында түсірілді. Бастапқыда бағдарлама жұма күндері көрсетілді, бірақ эфир уақыты тұрақсыз болды, нәтижесінде әзілді телероликтер пайда болды, мысалы, «Жұма күні 21:30-да, мүмкін». 2005 жылы «The Glass House» сәрсенбі күні сағат 21:35-ке бекітілген эфир уақытына көшті. Шоу 2005 жылы AFI сыйлығына ие болды, «Телевизия» санатындағы «Ең жақсы жеңіл ойын-сауық» сыйлығын жеңіп, ұзақ жылдар бойы бәсекелес болған және ABC телеарнасының туысы «Enough Rope» бағдарламасын басып өтті. Сондай-ақ 2005 жылы «The Glass House» сатирикалық «Fugly Awards» марапатының бірінде «Ең аз танылған телешоу» деп танылды.
The Glass House was a half hour Australian comedy talk show which screened on the ABC from 2001 to 2006. It was hosted by stand up comedian Wil Anderson, and co hosted by fellow television and radio comedians Corinne Grant and Dave Hughes. Two additional guests joined the regular cast each week, including musicians, politicians, actors, radio personalities and other celebrities of varying calibre, such as Young Australian of the Year winners and Olympic athletes. Regular guests included comedians Adam Spencer and Akmal Saleh, netballer Liz Ellis, Play School host Rhys Muldoon, musician Pinky Beecroft, and music critic Molly Meldrum. The show thrived on taking regular shots at, among others, Shannon Noll, Amanda Vanstone, Naomi Robson, Shane Warne and Peter Costello. The format of the programme is similar to that of the BBC series, Have I Got News for You. The show was pre recorded in front of a live audience in the ABC's Sydney studio on Tuesday evenings. During the Melbourne International Comedy Festival, the show was taped inside the Melbourne Town Hall. The program initially screened on Friday nights, but suffered from an inconsistent timeslot, resulting in humorous TV spots, for example 9:30 Friday probably. In 2005, The Glass House shifted to a more reliable timeslot on Wednesday at 9:35pm. The show was recognised by the AFI Awards in 2005, winning Best Light Entertainment in the Television category, and beating long time rival and ABC stablemate Enough Rope. Also in 2005, The Glass House was voted Most Under Acknowledged TV Show in one of the categories for the satirical TV Fugly Awards.
Күшін жою
2006 жылдың 31 қазанында ABC телеарнасы бағдарламаның тоқтатылғанын және сериалдың соңғы бөлімі 2006 жылдың 29 қарашасында бір сағаттық арнайы эфирде көрсетілетінін хабарлады. Андерсон шоу барысында болашақта Network Ten телеарнасын шоуға мүмкін болатын жаңа орын ретінде қарастыруға болатынын айтты. ABC-нің бұл шешімі көпшіліктің қызығушылығын тудырды, және бұл шешім саяси ықпалмен қабылданған болуы мүмкін деген пікірлер айтылды. Дейв Хьюз "Біздің рейтингіміз ең жоғары көрсеткіштерді көрсетті" деді, содан кейін ABC телеарнасы өз бағдарламаларындағы объективтілікке қатысты жаңа тексеруді бастағаны белгілі болды.
On 31 October 2006, the ABC announced the program was cancelled and the final episode of the series would go to air on 29 November 2006 as a one hour special. Anderson mentioned on the show that they may look at Network Ten as a possible home for the show in the future. The ABC decision generated public interest, with suggestions the decision may have been politically motivated. Dave Hughes stated that "We have had our best ratings ever,". and followed revelations the ABC had begun a new investigation into bias in its programs.