Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Casino Versus Japan немесе Casino vs. Japan (нағыз аты – Эрик Пол Ковальски; 5 мамыр 1973 жыл) – АҚШ-тағы электрондық музыкамен айналысатын музыкант.
American electronic musician
Casino Versus Japan or Casino vs. Japan (born Erik Paul Kowalski; May 5, 1973) is a United States based musician who works in electronic music.
Әсерлер
Бала кезінде Эрик Ковальскиге бастапқыда Ян Хаммердің "Майами Вайс" сериалына жазған музыкасы, сондай-ақ Вангелис пен Жан Мишель Жарр үлкен әсер етті. Ковальски 90-жылдардың басында орта мектепте оқып жүргенде фортепиано, гитара және барабан ойнауды өзі үйренді.
As a child, Erik Kowalski was originally heavily influenced by Jan Hammer's music for Miami Vice, as well as Vangelis and Jean Michel Jarre. Kowalski taught himself piano, guitar and drums in the early '90s while in high school.
Алғашқы еңбектері мен релиздері
1996 және 1997 жылдары Radiogate атымен гитараға негізделген, амбиенттік/эксперименталды музыка жазған Ковальски Висконсин штатының Милуоки қаласындағы андерграунд электрондық музыка қауымдастығында өсіп жетілді. Ол 14 жыл бойы Atomic Records-та жұмыс істеді, сонымен қатар инновациялық музыканың көптеген стильдеріндегі жаңалықтарды жариялаған Milk Magazine альтернативті фанзин журналына материалдар жазды. Осы кезеңде ол өзінің сүйікті музыканттарымен және оған ықпал еткен тұлғалармен сұхбаттасты. 1998 жылдың басында ол жергілікті электрондық лейбл Star Star Stereo-ның өкілі Майк Бейлиге (2019 жылы қайтыс болды) бірнеше демо-таспа жіберді, осыдан кейін көп ұзамай өзінің дебюттік альбомын – "Casino Versus Japan" атты дискісін шығарды. Бұл одан әрі Kowalski-ге Charles Wyatt (Charles Atlas) гитарамен бірге тікелей концерттерде өнер көрсетуге (Low тобының бірнеше концертін ашуды қоса алғанда) және 2010 жылы Deerhunter тобының гастрольдік концертін ашуға мүмкіндік берді. 2000 жылдың қаңтар айында Go Hawaii альбомы Wobblyhead лейблынан CD форматында шықты (кейін 2001 жылы City Centre Offices лейблынан қос винилдік LP ретінде қайта шығарылды). 2002 жылдың жазында "It's Very Sunny" трекі Hummer автокөлігінің телеарнадағы жарнамасында пайдаланылды. Оның үшінші альбомы Whole Numbers Play the Basics 2002 жылдың қыркүйегінде Carpark Records лейблынан жарық көрді. "Manic Thru Tone" әні 2002 жылдың күзінде MTV-нің "Choose Or Lose" акциясында қолданылды. 2012 жылы Go Hawaii альбомының тайтл-трегі Адам Питерс тарапынан Оливер Стоуннің Savages фильміне қосымша музыка ретінде пайдаланылды.
Recording guitar based, ambient/experimental music as Radiogate in 1996 and 1997, Kowalski matured in the underground electronic music community in Milwaukee, Wisconsin. He worked at Atomic Records for 14 years and also wrote for the alternative fanzine Milk Magazine which also informed developments within many styles of innovative music. During this time he interviewed many of his favorite artists and influences. In early 1998, he approached Mike Bailey (d. 2019) of the local electronic label Star Star Stereo with some demo tapes, and shortly thereafter, released his self titled debut Casino Versus Japan. This subsequently led to live performances (including several dates opening for Low) with Charles Wyatt (Charles Atlas) accompanying Kowalski on guitar, as well as a subsequent tour opening for Deerhunter in 2010. In January 2000, Go Hawaii was released on CD by Wobblyhead (later on double vinyl LP by City Centre Offices, 2001). By the Summer of 2002, the track "It's Very Sunny" was used in a Hummer television commercial. His third album Whole Numbers Play the Basics, followed in September, 2002 on Carpark Records. The song "Manic Thru Tone" was used in MTV's "Choose Or Lose" campaign in the Fall of 2002. In 2012, the title track from Go Hawaii was covered by Adam Peters for use as the incidental theme music for Oliver Stone's film Savages.
Жинақтар мен бірлестіктер
Hitori + Kaiso (1998–2001) – 2004 жылы жарық көрген, бұрын жарияланбаған тректер жинағы. Альбом Attacknine Records компаниясы құрастырып шығарды, ол бастапқыда Freescha-ның Ник Хантингтонға сыйлық ретінде ұсынылған және көпшілікке жариялануға арналмаған үлкен материал архивінен жасалған. Бірақ Хантингтон оны шығаруға ынталанды, соның нәтижесінде 2010 жылы Night on Tape жинағы жарық көрді, ол да сол архивтен таңдалған тректердің бір жиынтығы болды. Casino Versus Japan және Freescha 2004 жылы бірлесіп Split EP шығарды. Casino Versus Japan тректері NPR Radiolab подкастының аралықтарында жиі ойнатылды. 2011 жылдың шілдесінде Radiolab-қа Casino Versus Japan-ның Night on Tape альбомынан Miano: A Pink Night For Snowmen трегін жүктеуге рұқсат берілді.
Hitori + Kaiso (1998–2001), a collection of unreleased tracks, appeared in 2004. The album was compiled and released by Attacknine Records from a large archive of material initially presented as a gift to Nick Huntington of Freescha, and not intended for public release. Huntington enthusiastically encouraged a release, however, which also resulted in the 2010 collection Night on Tape, another batch of selected tracks from the same archive. Casino Versus Japan and Freescha released a Split EP together in 2004. Tracks by Casino Versus Japan have featured heavily during the intermissions of NPR's Radiolab podcast. In July 2011 Radiolab were licensed to allow followers to download Casino Versus Japan's Miano: A Pink Night For Snowmen from the Night on Tape album.