Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франсуаза Мбанго Этоне (14 сәуірде 1976 жылы Яундеде туған) – Камерундық туған жеңіл атлетикашы. 2010 жылдан бастап Франция үшін халықаралық жарыстарда өнер көрсетіп келеді. Камерун атынан қатысқан кезде, Этоне 2004 жылы Афинада өткен Олимпиада ойындарында және 2008 жылы Бейжіңде өткен Олимпиада ойындарында үш қадаммен секіруде 2 рет Олимпиада алтын медалін жеңіп алды. Ол 2008 жылы Бейжің Олимпиадасында 15,39 метр қашықтықпен үш қадаммен секіруде Олимпиада рекордын орнатқан. 15,39 метр – әйелдердің үш қадаммен секіру тарихындағы үшінші ең ұзын нәтиже. Барлығы 25 әйел ғана 15 метрден жоғары секірген, ал Этоне Олимпиада финалындағы соңғы 11 әрекетінің 7-сінде 15 метрден асып түсті. Этоне сонымен қатар талантты ұзындыққа секіруші, ол 1999 жылы Африка чемпионатында екінші орынды иеленді. Этоне – Камерунды ұсынып, Комонвелт ойындары, Әлем чемпионаттары мен Олимпиада ойындарында медаль алған алғашқы әйел спортшы. Ол 2002 жылдың қарашасынан бастап Олимпиадалық ынтымақтастық бағдарламасының стипендиясын иеленуші. 2005-2006 оқу жылында ол Нью-Йоркте, Куинс ауданындағы Сент-Джон университетінде оқуға стипендия алып тұрды. Бұл стипендия американдық AES Sonel электр компаниясының және АҚШ-тың Камерун елшісі Нильс Маркардттың көмегімен мүмкін болды. Ол Камерунның мәдени бағдарламаларын қолдағандығы үшін Сент-Джон университетін оқуға таңдады (інісі Бертемен бірге).
Françoise Mbango Etone (born 14 April 1976 in Yaoundé) is a Cameroonian born female track and field athlete. She has competed internationally for France since 2010. While competing for Cameroon, Etone was a 2 time Olympic gold medalist in the triple jump at the 2004 Olympic Games in Athens, Greece and 2008 Olympic Games in Beijing, China. She held the Olympic record for triple jump which she set with a distance of 15.39 m at the Beijing Olympics in 2008. The 15.39 m is the third longest women's triple jump in history under any conditions. Only 25 women have ever jumped 15 metres, Etone jumped beyond 15 metres on 7 of her last 11 attempts in the Olympic final alone. Etone was also a talented long jumper who finished second at the African Championships in 1999. Etone was the first female athlete representing Cameroon to win medals at the Commonwealth Games, World Championships and Olympic Games. She has been a scholarship holder with the Olympic Solidarity program since November 2002. During the 2005–06 academic year, she lived in New York City on a scholarship to attend St. John's University in Queens, New York. The scholarship was made possible through the collaboration of the American electricity company AES Sonel along with US Ambassador to Cameroon, Niels Marquardt. She selected St. John's University for study (along with her younger sister, Berthe) because of the school's support of cultural programs in Cameroon.
Жарыс жазбасы
1996 жылы Африка чемпионаты
Яунде, Камерун
3-орын. Үш қадамға секіру – 12,51 м
1998 жылы Африка чемпионаты
Дакар, Сенегал
2-орын. Үш қадамға секіру – 13,80 м
Достастық ойындары
Куала-Лумпур, Малайзия
10-орын. Ұзын секіру – 6,11 м
2-орын. Үш қадамға секіру – 13,95 м
1999 жылғы әлем чемпионаты
Севилья, Испания
13-орын (iлг. кезең). Үш қадамға секіру – 14,12 м
Барлық Африка ойындары
Йоханнесбург, Оңтүстік Африка
2-орын. Ұзын секіру – 6,55 м
1-орын. Үш қадамға секіру – 14,70 м
2000 жылы Африка чемпионаты
Алжир, Алжир
3-орын. 4 × 100 м эстафета – 46,97
1-орын. Үш қадамға секіру – 13,87 м
Олимпиада ойындары
Сидней, Австралия
24-орын (ж.к.). 4 × 100 м эстафета – 45,82
10-орын. Үш қадамға секіру – 13,53 м
2001 жылғы Франкофония ойындары
Оттава, Канада
2-орын. Ұзын секіру – 6,37 м
2-орын. Үш қадамға секіру – 14,56 м
Әлем чемпионаты
Эдмонтон, Канада
2-орын. Үш қадамға секіру – 14,60 м
2002 жылғы Достастық ойындары
Манчестер, Ұлыбритания
2-орын. Үш қадамға секіру – 14,82 м
Африка чемпионаты
Радес, Тунис
1-орын. Ұзын секіру – 6,68 м (желдің әсерімен)
1-орын. Үш қадамға секіру – 14,95 м
2003 жылғы жабық ғимараттағы әлем чемпионаты
Бирмингем, Ұлыбритания
2-орын. Үш қадамға секіру – 14,88 м
Әлем чемпионаты
Париж, Франция
2-орын. Үш қадамға секіру – 15,05 м
2004 жылғы жабық ғимараттағы әлем чемпионаты
Будапешт, Венгрия
6-орын. Үш қадамға секіру – 14,62 м
Олимпиада ойындары
Афина, Греция
1-орын. Үш қадамға секіру – 15,30 м
2008 жылы Африка чемпионаты
Аддис-Абеба, Эфиопия
1-орын. Үш қадамға секіру – 14,76 м
Олимпиада ойындары
Пекин, Қытай
1-орын. Үш қадамға секіру – 15,39 м
2012 жылғы Еуропа чемпионаты
Хельсинки, Финляндия
8-орын. Үш қадамға секіру – 14,19 м