Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жеңіл атлетикадан қашықтыққа секіретін спортшы
Athletics competitor, long jumper
Жеңіл атлетикадағы мансабы
Пауэлл 1988 жылы Сеулде өткен жазғы Олимпиада ойындарында қашықтыққа секіруден күміс медаль жеңіп алды. Әлемдік рекорд әлі күнге дейін сақталып тұр, бұл рекордтар тіркелгеннен бері қашықтыққа секіру бойынша ең ұзақ сақталған рекорд. Оның бұл жетістігі оған 1991 жылы Джеймс Э. Салливан сыйлығы мен BBC Overseas Sports Personality of the Year сыйлығын әкелді. Ол сондай-ақ (+4,4 м/с) желдің көмегімен жасалған ең ұзақ секірудің иесі, ол 1992 жылы Италияның Сестриер қаласында биік таулы жерде жасалған. Пауэлл 1992 жылы Барселонада өткен жазғы Олимпиада ойындарында қашықтыққа секіруден тағы да күміс медаль жеңіп алды және 1995 жылы Әлем чемпионатында үшінші орынға ие болды. Пауэлл 1992–93 жылдарғы Foot Locker Slam Fest-те еркін лақтыру сызығынан данк жасауға тырысты, бірақ бұл әрекеті сәтсіз аяқталды. Майк Конли еркін лақтырудан сәтті данк жасап, жарыс жеңімпазы атанды. 1996 жылғы Олимпиадада қашықтыққа секіруде бесінші орын алғаннан кейін Пауэлл карьерасын аяқтады. Ол 2001 жылы 2004 жылғы Олимпиадаға қатысу мақсатымен қайтадан жарысқа түсті, бірақ АҚШ құрамасына іліге алмады.
Powell won the long jump silver medal at the 1988 Summer Olympics in Seoul. The world record still stands, making it the longest standing long jump world record since records have been kept. His feat earned him the James E. Sullivan Award and BBC Overseas Sports Personality of the Year Award in 1991. He also holds the longest wind assisted jump at (+4.4 m/s), set at high altitude in 1992 in Sestriere, Italy. Powell again won the long jump silver medal at 1992 Summer Olympics in Barcelona. and came third at the 1995 World Championships in Athletics. Powell competed in the 1992–93 Foot Locker Slam Fest trying to dunk from the free throw line but failed the attempt. Mike Conley did successfully dunk from the free throw line and won the competition. After coming fifth in the long jump at the 1996 Olympics, Powell retired. He returned in 2001 with a goal of competing in the 2004 Olympics, but did not make the American team.
Зейнетақыға шыққаннан кейін
Пауэлл Yahoo! Sports Олимпиадалық жеңіл атлетика жарысын талдаушысы болды. 2009 жылдың шілдесінде ол Тапани Таavitsainen-нің 45 жастан жоғары жастағы әлемдік рекордын ұзақ секіруде жаңару мақсатымен қайтадан жарысқа қатысуға ниеттенгенін айтты. Қазір Пауэлл Калифорния штатының Азуза қаласындағы Azusa Pacific университетінде ұзақ секіруден жаттықтырады. 2015 жылдың 20 ақпанында Simplot ойындарында Пауэлл ресми түрде 51 жасында қайтадан жарысқа қатысатынын мәлімдеді. 2015 жылдың 7 наурызында Пауэлл Жаңа Зеландия жеңіл атлетика федерациясының чемпионатында өнер көрсетті, оның әр секірісі әлемдік рекордты жаңаруға жасалған әрекет деп есептелді. Алайда, Пауэлл жаттығу барысында жарақат алғандықтан жарысқа қатыса алмады. Кейін ол болашақта қайтадан секіретінін мәлімдеді және қазір 2022 жылдың шілдесінде Тампереде өтетін WMA жарысына тіркелді. 2016 жылдың шілдесінде оның қызы Миша Пауэлл Канаданың Олимпиада құрамасына ресми түрде қосылды.
Powell became an analyst for Yahoo! Sports Olympic Track & Field coverage. He stated in July 2009 that he intended to return to competition with the aim of breaking Tapani Taavitsainen's Masters over 45 world record in the long jump. Powell now coaches long jump at Azusa Pacific University in Azusa, California. At the Simplot Games on February 20, 2015, in an official announcement Powell stated that, at the age of 51, he would jump again in competition. On March 7, 2015, Powell entered the Athletics New Zealand Track and Field Championships, with every jump considered an attempt at the World Masters record. However, Powell sustained an injury in warm up and did not actually compete. He later stated he would jump again in the future, and he has now registered for the WMA in Tampere in July 2022. In July 2016, his daughter Micha Powell was officially named to Canada's Olympic team.