The Smiths тобының жалғыз тікелей концерттік альбомы – Rank. 1988 ж. Rough Trade лейблымен шығарылған, Ұлыбританияда 2-орынға жеткен. Музыка жаңалықтары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rank – ағылшын The Smiths тобының жалғыз ресми концерттік альбомы. Ол топтың тарағаннан кейін бір жыл өткен соң, 1988 жылдың қыркүйегінде британдық Rough Trade лейблі арқылы шығарылды және британдық хит-парадтарда 2-орынға жетті. АҚШ-та альбом Sire Records лейблінде шығарылып, 77-орынды иеленді.
Rank is the only official live album by English band The Smiths. It was released a year after the band’s breakup, in September 1988, by their British record company Rough Trade, and reached No. 2 in the British charts. In the United States, the album was released on Sire Records and made No. 77.
Өмірбаян
Рангы келісімшарт міндеттемесі бойынша жарыққа шықты. Ол 1986 жылдың 23 қазанында Лондонның Килберн қаласындағы Ұлттық бал залында жазылған, алғашқыда BBC Radio 1 радиосында таратылған концерттің толық жазбасынан (21 әннен) таңдалып алынған он төрт әннен тұрады. Альбом Смиттерге деген ностальгия мен Морриссидің сол жылдың басында шыққан «Viva Hate» атты тұңғыш жеке альбомының сәттілігіне байланысты кең танылды. Килберн шоуының жазбасынан алынып тасталған әндер: «Мен ала алмайтын біреуді қалаймын», «Сөнбейтін жарық бар», «Шынын айтқанда, мырза Шенкли», «Ешкім болған емес», «Ет – кісі өлтіру» және «Қашан енді?». Сонымен қатар, концерттің өзінде де редакциялар байқалады, мысалы, «I Know It's Over» әнінің соңында көрермендер ынталандыруға бастаған кезде. 2008 жылдың соңында шоудан видеожазбалар YouTube желісінде пайда болды. The Smiths туралы зерттеушілер Джонни Роган мен Дэвид Бреттің мәлімдемесіне сәйкес, Моррисси бастапқыда альбомды «The Smiths in Heat» деп атаған. Rough Trade компаниясы қарсылық білдірген соң Моррисси «Ранг» атауын ұсынды, «J. Arthur» (Ж. Артур Ранк – кокни жаргонында «wank» сөзінің мағынасын береді).
Rank was released as a contractual obligation. It was recorded almost two years earlier on 23 October 1986 at National Ballroom in Kilburn, London, and is a fourteen track distillation (of 21 songs) by singer Morrissey from the complete concert recording that had earlier been transmitted by BBC Radio 1. The album rode high on the Smiths nostalgia and the success of Morrissey's debut solo album, Viva Hate, earlier the same year. The songs omitted from the recording of the Kilburn show are: "I Want the One I Can't Have", "There Is a Light That Never Goes Out", "Frankly, Mr. Shankly", "Never Had No One Ever", "Meat Is Murder", and "How Soon Is Now?" Also, some edits can be readily heard in the concert itself, such as at the end of "I Know It's Over" when the crowd starts cheering. In late 2008 video footage appeared from the show on YouTube. According to The Smiths biographers Johnny Rogan and David Bret, Morrissey originally titled the album The Smiths in Heat. Rough Trade objected and Morrissey proposed Rank, "as in 'J. Arthur'" (J. Arthur Rank is Cockney rhyming slang for "wank").
Қаптама
Мориссидің дизайны бойынша Rank альбомының мұқабасында актриса Александра Бастедоның суреті бейнеленген. Бұл сурет фотограф Джон Д. Гриннің 1967 жылғы «Британия құстары» кітабынан алынған. Альбомның ашылатын ішкі бөлігінде Морриссидің көйлегін жыртып жатқан Smiths жанкүйерлерінің суреті бар. Бұл суретті 1986 жылы Factory Records компаниясының «Festival of the Tenth Summer» концертінде Манчестердегі G Mex орталығында Ян Тилтон түсірген.
The album cover for Rank, designed by Morrissey, is a photo of actress Alexandra Bastedo. The image is from photographer John D. Green's 1967 book Birds of Britain. The gatefold album's interior features a photo of several Smiths fans ripping apart Morrissey's shirt. That picture was taken by Ian Tilton at the 1986 Factory Records "Festival of the Tenth Summer" concert at G Mex Centre in Manchester, England.
Трек тізімі
Барлық тректер Джонни Марр мен Морриссидің авторлығында, "His Latest Flame" (Doc Pomus, Mort Shuman), "The Draize Train" (Marr) және "The Queen Is Dead" трекінің өте басында Сергей Прокофьевтің "Montagues and Capulets" классикалық шығармасының аудиожазбасы топты таныстыру үшін ойнатылғаннан басқа.
All tracks written by Johnny Marr and Morrissey except "His Latest Flame" (Doc Pomus, Mort Shuman), "The Draize Train" (Marr) and the very beginning of "The Queen Is Dead" where an audio recording of Sergei Prokofiev's classical piece "Montagues and Capulets" was played to introduce the band.