Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорниядағы Трансверс тауларының тізбегі, АҚШ-тың Калифорния штатындағы таулар тізбегі.
Mountain range of the Transverse Ranges in California, United States
mountain range in California
Сьерра-Мадре (испан тілінде "ана тізбегі" деген мағынада) – Калифорнияның оңтүстік-батысындағы таулар тізбегі. Ол Калифорния жағалаулық жоталарының ең оңтүстік бөлігін құрайды және көбінесе Санта-Барбара округінде, ал шағын бөлігі Вентура округіне дейін созылады. Сьерра-Мадре солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай бағытталған, солтүстігі мен солтүстік-шығысында Куяма өзені мен Куяма аңғарымен, ал оңтүстігі мен шығысында Сисквок өзенінің суайдынымен шектеледі. ХХ ғасырдың ортасына дейін "Сьерра-Мадре" термині Лос-Анджелес алқабының солтүстігіндегі Трансверс тауларының бөлігін білдірді, қазір ол Сан-Габриэль таулары деп аталады. 1965 жылы АҚШ Географиялық атаулар кеңесі Санта-Барбара округіндегі тау жотасына Сьерра-Мадре атауын берді. Бұл таулар тізбегі Куяма аңғарының оңтүстік-батыс жағын құрайды. Ла Панза жотасы – Сан-Луис-Обиспо округінің шығысында орналасқан Сьерра-Мадренің солтүстік жалғасы. Сьерра-Мадре толығымен Лос-Падрес ұлттық орман аумағында орналасқан және Сан-Рафаэль даласының солтүстік шекарасын белгілейді. Таулар тізбегінің оңтүстік-шығыс бөлігі Санта-Барбара қаласынан шамамен 40 шақырым (25 миль) солтүстікте, ал солтүстік-батыс бөлігі қаладан шамамен 80 шақырым (50 миль) солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Оңтүстік-шығысында тау жотасы Сан-Рафаэль тауларымен бірігіп, атаусыз тау жоталарының күрделі топографиясын құрайды. Сан-Рафаэль тауларының және барлық Санта-Барбара округінің ең биік нүктесі – Үлкен қарағай тауы (2079 м, 6820 фут).
The Sierra Madre (Spanish for "mother range") is a mountain range in southwestern California. It forms the southernmost part of the California Coast Ranges and lies mostly in Santa Barbara County, with a small portion extending into Ventura County. The Sierra Madre has a northwest to southeast orientation, bordered on the north and northeast by the Cuyama River and Cuyama Valley, and on the south and east by the drainage of the Sisquoc River. Before the middle of the twentieth century, the term "Sierra Madre" referred to the portion of the Transverse Ranges north of the Los Angeles Basin, now known as the San Gabriel Mountains. In 1965, the United States Board of Geographic Names assigned the name Sierra Madre to the range in Santa Barbara County. The range forms the southwestern side of the Cuyama Valley. The La Panza Range is a northern extension of the Sierra Madre, located in eastern San Luis Obispo County. The Sierra Madre is almost entirely within the Los Padres National Forest, and marks the northern boundary of the San Rafael Wilderness area. The southeastern extent of the range is about 25 mile (40 km) north of the city of Santa Barbara, and the northwestern extent of the range is about 50 mile (80 km) north by northwest of the city. To the southeast, the range merges with the San Rafael Mountains of the Transverse Ranges System, in a complex topography of unnamed ranges. The adjacent highest point of the San Rafael Mountains, and in all Santa Barbara County, is Big Pine Mountain (6820 feet (2079 m)).
Табиғат тарихы
Сиерра-Мадре таулары, бұрынғыда Чумаш халқының мекендеген аймағында орналасқан. Чумаш халқы осы таулардағы жерлерді қасиетті рәсімдер мен обрядтар үшін пайдаланған. Аймақта әлі де көптеген петроглифтер табылады, оның ішінде Чумаш дәстүрінде S'ap'aski немесе Күн үйі деп белгіленген Боялған тас орны да бар. Бұл таулар – жойылып бара жатқан Калифорния кондорының ең маңызды дамытылмаған мекендеу орындарының бірі. Геологиялық тұрғыдан алғанда, таулар негізінен Үшінші дәуірдің шөгінді тау жыныстарынан тұрады, сондай-ақ эоцен және Жоғарғы Бор дәуірінің теңіз және құрлықтағы шөгінді тау жыныстары да кездеседі. Құмтас үлесі зор, ал қатардың шығыс бөлігіндегі бір аймақ неоген шөгінділерінен құралған. Тау тізбегі көбінесе адам қоныстанбайды, тек солтүстікке қарайғы төменгі беткейлерінің бір бөлігі ғана Оңтүстік Куяма мұнай кен орнында мұнай және газ өндіру үшін пайдаланылған. Тау жотасымен бір қиын, бір жолақты топырақ жол өтеді; ол көбінесе дауылдардан кейін жабылады және әдетте тек төрт дөңгелекті көліктермен немесе мотоциклдермен ғана жүріп өтуге болады.
The Sierra Madre lies in the region historically inhabited by the Chumash people, who used sites in the mountains for sacred ceremonies and rites. Numerous petroglyphs can still be found in the area, including the Painted Rock Site, identified as S'ap'aski or House of the Sun in Chumash tradition. The mountains are one of the most important undeveloped habitat areas of the endangered California condor. Geologically, the mountains are mostly sedimentary rock of Tertiary age, with some marine and non marine sedimentary rocks of Eocene and Upper Cretaceous age. There is a large proportion of sandstone, and one region in the eastern portion of the range is made up of Neogene sediments. The mountain range is almost entirely uninhabited, except for portions of the lower slopes to the north, which have been developed for oil and gas production at the South Cuyama Oil Field. One difficult, single lane dirt road follows the mountain crest; it often is closed after storms, and is normally only passable by four wheel drive vehicles or motorcycles.