Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
John & Mary – американдық фолк-рок дуэті. Бұл дуэтке Джон Ломбардо және Мэри Рэмси кіреді, екеуі де 10,000 Maniacs альтернативтік рок тобының мүшелері.
American folk rock duo
John & Mary is a United States based folk rock duo featuring John Lombardo and Mary Ramsey both members of alternative rock band 10,000 Maniacs.
1989-1993 жылдар
John & Mary тобы Джон Ломбардо мен Мэри Рамси 1989 жылғы желтоқсанда Буффало қаласында (Нью-Йорк штаты) танысқаннан кейін көп ұзамай құрылды. Ломбардо, 10,000 Maniacs тобының негізін қалаушы мүшелерінің бірі және олардың алғашқы дыбысының көп бөлігін қалыптастырушы, 1986 жылы «шығармашылық және саяси» дауларға байланысты топтан шығып кеткен болатын. 1990 жылы Rykodisc компаниясымен келісімшарт жасап, 1991 жылы шыққан алғашқы альбомы – Victory Gardens. 1990 жылдың соңында Maniacs тобының Time Capsule Tour турнесінде олар алғашқы өнерпаз болып сахнаға шықты. 1993 жылы Rykodisc лейблы арқылы екінші альбомын – The Weedkiller's Daughter шығарды.
John & Mary was formed by John Lombardo and Mary Ramsey soon after they first met in Buffalo, NY in December 1989. Lombardo, one of the founding members of 10,000 Maniacs and responsible for much of their early sound, had left the band in 1986 due to "creative and political" differences. The pair signed with Rykodisc in 1990 and recorded their first album Victory Gardens which was released in 1991, and were the opening act for the Maniacs on the Time Capsule Tour in late 1990. They followed up with their second release, The Weedkiller's Daughter, also on Rykodisc, in 1993.
1994-2000 жылдар
Екеуі де 1994 жылы Натали Мерчанттың кетуінен кейін Маньяктарға толық уақытты мүшелер ретінде қосылды (немесе қайта қосылды). Дуэт Maniacs тобымен бірге екі альбом шығарды: 1997 жылғы Love Among the Ruins, онда Roxy Music әнінің "More Than This" кавер-нұсқасы бар, ол АҚШ Hot 100 чартында 25-орынға жетті, және 1999 жылғы The Earth Pressed Flat. Ломбардо мен Рамзи гастрольдер арасында Джон мен Мэри есімдерімен кейде өнер көрсетуді жалғастырды. 2000 жылдың желтоқсанында Maniacs тобының бас гитарисі Роб Бак қайтыс болғаннан кейін, Maniacs үзіліске шықты, одан кейін Рамзи Чикаго қаласындағы Rubygrass тобының әншісі Оскар Савиллмен ауыстырылды. Ломбардо да сол кезде топтан кетіп қалды.
Both joined (or re joined) the Maniacs as full time members in 1994 after Natalie Merchant's departure. The duo released two albums with the Maniacs, 1997's Love Among the Ruins, which contained a cover of the Roxy Music song "More Than This" that reached number 25 on the U. S. Hot 100 chart, and 1999's The Earth Pressed Flat. Lombardo and Ramsey continued to perform occasionally as John & Mary between tours. After the death of the Maniacs' lead guitar player Rob Buck in December 2000, the Maniacs went on hiatus, following which, Ramsey was replaced with singer Oskar Saville from the Chicago based band Rubygrass. Lombardo quit the group at the same time.
2001-2006 жылдар
10,000 Maniacs-тен кеткеннен кейін Джон мен Мэри 2001 жылы жаңа альбом үстінде жұмыс істей бастады. "Pinwheel Galaxy" альбомы 2002 жылдың желтоқсанында шықты, содан кейін дуэт оны насихаттау үшін он күндік республикалық гастрольдік сапарға шықты. Олар 2002 жылдан 2006 жылға дейін Буффало аймағында жиі өнер көрсетті. Рамзи 2006 жылы Оскар Савиллмен бірге 10,000 Maniacs тобына виолашы және қосымша вокалист ретінде қайта қабылданды, ал 2007 жылы Савилл кеткен соң жетекші вокалист ретінде қайта оралды.
After leaving 10,000 Maniacs, John & Mary began work on a new album in 2001. The Pinwheel Galaxy was released in December 2002 and the duo began a ten date national tour to promote it. The two performed locally around Buffalo regularly from 2002 to 2006. Ramsey was rehired by 10,000 Maniacs as a viola player and backing vocalist for the 2006 shows with Oskar Saville and returned to the lead vocalist spot after the departure of Saville in 2007.
2007 жылдан қазіргі уақытқа дейін
2006 жылдың соңында Джон мен Мэри жаңа қосалқы топ – Valkyries-пен жұмыс істей бастады, ол Буффалоның ең жақсы жергілікті музыканттарынан құралған. Олардың соңғы альбомы Peace Bridge келесі жылы шықты. Ломбардо мен Рамзи 2008–2017 жылдар аралығында 10,000 Maniacs тобымен үнемі өнер көрсетуді жалғастырды, сонымен қатар Валькириялармен Джон мен Мэри ретінде тұрақты концерттер берді.
In late 2006, John & Mary began working with a new backing band, the Valkyries, made up of some of the best local Buffalo musicians, and their latest album, Peace Bridge was released the following year. Lombardo and Ramsey both have continued to appear regularly with 10,000 Maniacs during 2008–2017 as well as doing regular shows as John & Mary with the Valkyries.
Топ мүшелері
Джон Ломбардо Ломбардо, 10,000 Maniacs тобының алғашқы мүшесі, Maniacs тобының көптеген алғашқы әндерін бірлесіп жазды, бірақ 1986 жылы топтан кетті. 1994 жылы Мэри Рамзибен бірге қайтып келді және екі альбом – Love Among the Ruins (1997) және The Earth Pressed Flat (1999) үшін топтың музыкасын жазып, қалыптастыруды жаңартты. 2002 жылы ол тағы да топтан кетіп, 2015 жылы гастрольдік мүше ретінде оралды. Мэри Рамзи Рамзи 1990 жылы Джон Ломбардомен «Джон және Мэри» дуэті ретінде 10,000 Maniacs концерттерін ашты, ал 1990–1991 жылдары Maniacs тобының бірнеше әнінде виола тартып, қосымша вокал орындады. 1992–1993 жылдары ол топпен гастрольдік музыкант ретінде виола тартып, қосымша вокал шырқады. 1993 жылы Натали Мерчант 10,000 Maniacs тобынан кеткен кезде Рамзи оның орнына жетекші вокалист болды және 1994 жылы тікелей концерттерден бастап 2001 жылға дейін виоланы топтың басты аспабы ретінде енгізді. 2002 жылы Оскар Савилл оны жетекші әнші ретінде ауыстырды, бірақ Рамзи 2006 жылы тағы да топпен гастрольдік музыкант ретінде жұмыс істеді, таңдалған әндерде қосымша вокал орындап, виола тартып өнер көрсетті. Оскар Савилл топтан кеткеннен кейін 2007 жылғы соңғы концертінде ол тағы да топтың жетекші әншісі болды және осы рөлді жалғастыруда. The Valkyries тобының алғашқы құрамы 2006 жылы және 2007 жылы шыққан Peace Bridge альбомында Патрик Кейн жетекші гитарада, Роб Линч барабанда, Джо Розлер клавишаларда, Нельсон Старр клавишаларда және Кент Вебер бас гитарада болды.
John Lombardo Lombardo, an original member of 10,000 Maniacs, co wrote most of the early Maniacs songs, but left the band in 1986. He returned in 1994 with Mary Ramsey, and picked up where he left off by writing and shaping the band's music for two albums, Love Among the Ruins (1997) and The Earth Pressed Flat (1999). He left the band again in 2002 and returned as a touring member in 2015. Mary Ramsey Ramsey opened up 10,000 Maniacs shows with John Lombardo as John & Mary in 1990, and played viola and sang backing vocals with the Maniacs on a few songs in 1990–1991. She was a touring musician with the band in 1992–1993, playing viola and singing backing vocals. When Natalie Merchant left 10,000 Maniacs in 1993, Ramsey replaced her on lead vocals and added the viola as a main instrument of the band, starting with live shows in 1994 and continuing on until 2001. Oskar Saville replaced her as lead singer in 2002, but Ramsey again became a touring musician with the band in 2006, singing backing vocals and playing viola on select songs. She was lead singer for the band again for their final show of 2007 after Oskar Saville left the band and continues in that role. The Valkyries the initial line up in 2006 and on their 2007 release Peace Bridge included Patrick Kane on lead guitar, Rob Lynch on drums, Joe Rozler on keyboards, Nelson Starr on keyboards, and Kent Weber on bass guitar.