Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі темір жол станциясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.
Чешир, Англиядағы станция.
Railway station in Sydney, New South Wales, Australia
the station in Cheshire, England
Уэвертон темір жол станциясы – мұраға алынған темір жол станциясы. Ол Сиднейдің Солтүстік жағалау желісінде орналасқан және Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралияның Уэвертон қалашығына қызмет етеді. Станцияны Сидней пойыздарының T1 Солтүстік жағалау желісі қамтиды. Станция Бей-роуд, Уэвертон, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралияның Солтүстік Сидней кеңесінің жергілікті әкімшілік аймағында орналасқан. Оны Жаңа Оңтүстік Уэльс темір жол департаменті жобалап және салған. Ол сондай-ақ Уэвертон темір жол станциясы тобы ретінде де белгілі. Станция 1999 жылғы 2 сәуірде Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекеттік мұралар тізіліміне қосылды.
Waverton railway station is a heritage listed railway station located on the North Shore line, serving the Sydney suburb of Waverton in New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains T1 North Shore line services. The station is located on Bay Road, Waverton, in the North Sydney Council local government area of New South Wales, Australia. It was designed and built by New South Wales Department of Railways. It is also known as Waverton Railway Station group. The station was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Тарих
Қазіргі Уэвертон теміржол станциясы Солтүстік жағалау желісінде, Вулстонкрафт және Солтүстік Сидней теміржол станцияларының арасында орналасқан. Сиднейдің "Солтүстік жағалауы" Мильсонс-Пойнттен Уайтараға дейінгі салыстырмалы түрде тар жер суырығы ретінде анықталады, бұл шамамен алғанда... қашықтықты құрайды. 1893 жылы бұл аймақ тым сирек қоныстанған, бірақ сараптамалық комиссия ұсынылған бағыттың теміржолды портына қолайлы еңіспен жүргізу үшін ең жақсы екенін анықтады, сондықтан бұл бағыт жаңа қоныстану аймақтарын ашты. Сент-Леонардс пен Мильсонс-Пойнт (соңғы станция) арасындағы желі қос рельсті болып салынды, ал Уолстонкрафт және Уэвертон станциялары бастапқыда-ақ қос рельсті жүйеге сәйкес салынды.
Present day Waverton Railway Station is located on the North Shore line, between Wollstonecraft and North Sydney railway stations. The "North Shore" of Sydney can be defined as a relatively narrow strip of land extending from Milsons Point to Waitara, a distance of approximately
The area was scarcely settled in 1893, but a committee of inquiry found that the route for the line recommended was the best to give a good grade for the railway to the harbourside, hence the route opening up new areas for settlement. The line between St Leonards and Milsons Point (the terminus) was built as double track and both Wollstonecraft and Waverton stations were built to suit the duplicated track from the outset.
Контекст
Уэвертон темір жол станциясы екі платформа, платформадағы күту орындары, жаңа баспалдақтар мен лифттер және жоғары орналасқан кассадан тұрады.
Waverton Railway Station consists of two platforms, platform shelters, new stairs and lifts, and an overhead booking office.
Аэропорттық есеп кеңсесі (1993)
Қазіргі ғимарат 1993 жылы 1893 жылғы түпнұсқа құрылыстың пішіні мен дизайнында негізгі жөндеуден өтті. Ғимарат Бей Rd көшесіне қарап тұр, екі теміржолдың үстінен өтеді және бір қабатты ағаш қабырғалы, толқынды темірмен жабылған шатыры бар, оның ағаш қыры мен шағын шатырлары бар. Көше жағындағы веранда әсем темір орнаменттері бар ағаш бағаналармен тіреліп тұр.
The present building was rebuilt in 1993 substantially in the form and design of the original 1893 structure. The building fronts Bay Rd and spans across both railway tracks and is a single storey weatherboard building with corrugated iron gabled roof with timber finials and gablets. The streetside verandah is supported on timber posts with decorative cast iron valance.
Жағдай
2008 жылдың 10 қыркүйегіне қарай станция ғимаратының жағдайы жақсы еді.
As at 10 September 2008, the station building was good.
Өзгерістер мен күндері
Уэвертон билет сату кассасы 1893 жылы салынған күйінде көпірде сақталған. Платформалардағы бірнеше павильондардан басқа, Уэвертон станциясында басқа теміржол құрылыстары жоқ. Соңғы жылдары станцияға лифттер орнатылды.
Waverton Booking Office remains on the bridge much as it was built in 1893. Apart from a number of shelters on the platforms, there are no other railway buildings at Waverton station. Lifts have been added to the station arrangements in recent years.
Мұра тізімі
2013 жылдың 8 мамырында Уэвертон теміржол станциясының ғимараты Солтүстік жағалау желісінің тарихи ерекшелігіне эстетикалық үлес қосу арқасында маңызға ие. Қазіргі жоғарыдағы билет кассасы 1993 жылы қайта салынды, көбінесе 1893 жылғы бастапқы құрылыстың пішіні мен егжей-тегжейін сақтайды және көше көрінісіне және айналағы ортаға маңызды үлес қосады. Уэвертон теміржол станциясы 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіміне келесі критерийлерге сай келуіне байланысты енгізілді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың бағытын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Бұл орынның тарихи маңызы Қысқа Солтүстік желісінің ашылуымен (Солтүстік жағалауды портомен байланыстыру) және 19 ғасырдың соңындағы аймақтағы дамудың қарқынды кезеңімен байланысты. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі эстетикалық сипаттамаларды және/немесе жоғары деңгейдегі шығармашылық немесе техникалық жетістіктерді көрсетуде маңызды. Уэвертон теміржол станциясы Солтүстік жағалау желісінің тарихи ерекшелігіне эстетикалық үлес қосу арқасында маңызға ие. Қазіргі жоғарыдағы билет кассасы 1993 жылы қайта салынды, көбінесе 1893 жылғы бастапқы құрылыстың пішіні мен егжей-тегжейін сақтайды және көше көрінісіне және айналағы ортаға маңызды үлес қосады. Бұл орын әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен Жаңа Оңтүстік Уэльстегі нақты қауымдастық немесе мәдени топпен тығыз байланысты. Бұл орын жергілікті қоғамның өзіндік ерекшелігін арттыруға және жергілікті қоғамның тарихымен байланыс орнатуға мүмкіндік береді.
As at 8 May 2013, Waverton Railway Station Building has significance for its aesthetic contribution to the historic character of the North Shore Line as a whole. The current overhead booking office was rebuilt in 1993, substantially in the form and detail of the original 1893 structure and makes an important contribution to the streetscape and surrounding setting. Waverton railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. The place has historical significance for its associations with the opening of the Short North Line (connecting the North Shore to the harbour) and the resulting phase of increased development in the surrounding area in the late 19th century. The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. Waverton Railway Station has significance for its aesthetic contribution to the historic character of the North Shore Line as a whole. The current overhead booking office was rebuilt in 1993, substantially in the form and detail of the original 1893 structure and makes an important contribution to the streetscape and surrounding setting. The place has strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. The place has the potential to contribute to the local community's sense of place and can provide a connection to the local community's history.