Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Девон, Англиядағы жағажайлық бекініс
Coastal fort in Devon, England
Бовисанд форты – Девон, Англияда, Бовисанд жағажайының жанында орналасқан бекініс. Ол 1860 жылы есеп берген Ұлыбританияның қорғанысы жөніндегі корольдік комиссиясының нәтижесінде салынды. Бекініс Плимут шығанағының кіреберісін қорғау үшін материкте, Плимут Брейкуотерінің шығыс жағындағы тар жерде орналасқан. Форт Бовисанд портының қасында жатыр.
Fort Bovisand is a fort in Devon, England near the beach of Bovisand. It was built as a result of the Royal Commission on the Defence of the United Kingdom which reported in 1860. It is located on the mainland to defend the entrance of Plymouth Sound, at the narrows opposite the east end of Plymouth Breakwater. The fort is beside Bovisand harbour.
Тарих
1816 жылы Плимут бұғазындағы жағалауда орналасқан кемелерден таза су алу үшін тас жағажай және сырғанау салынды. 1845 жылы бұл жерде алғашқы форт, Стаддон Хайт батареясы ашылды. Ол қазіргі форттың жоғарғы бөлігінде сақталған. Форттың негізгі бөлігі 1861 жылы салынды. Бастапқыда Форт Пиклкомб сияқты екі қабатты казематтар болуы жоспарланған, бірақ құрылыс барысында жоба өзгертіліп, бронеталғалары бар 23 гранитті казематтан тұратын бір қабатты фортқа айналдырылды. Дизайнын майор (кейін генерал-майор) Уитворт Портер жасады. Казематтар доға тәрізді орналастырылды және бастапқыда 22 9 дюймдік ұңғылы зеңбірек (RML) және бір 10 дюймдік RML зеңбірегіне, сондай-ақ 180 сарбазға арналған жайлар болды. Жер астында жаудың атысынан қорғалған артиллериялық оқ-дәрілерді сақтауға арналған үлкен, терең туннельдер салынған. 1869 жылы құрылысы аяқталды. 1880 жылы қару-жарағына 14 10 дюймдік және 9 9 дюймдік RML зеңбірегі қосылды. 1893 жылы 14 10 дюймдік ұңғылы зеңбірек (RML), сегіз 9 дюймдік ұңғылы зеңбірек (RML) және алты 6 фунттық жылдам атушы (QF) зеңбірегі орнатылды. 1898 жылы алты 12 фунттық жылдам атушы зеңбірек орнатылды. 1900 жылдардың басында бастапқы қару-жарақ ескіргендіктен алынып тасталды. 1942 жылы қалған төрт 12 фунттық зеңбірек екі 6 фунттық екі зеңбірекке алмастырылды, бұл шара E қайықтарына қарсы күресу үшін қабылданды. Осымен қатар үш қабатты бақылау мұнарасы салынды, ол осы зеңбіректердің атысын бағыттауға арналған. Келесі жылы 40 мм-лік Бофорс зениттік зеңбірегі орнатылды. 1956 жылы жағалау артиллериясы таратылғаннан кейін Қорғаныс министрлігі фортты тастап кетті. 1970 жылы фортқа жалға беріліп, ұлттық коммерциялық суға түсу мектебі мен суастына түсу орталығына айналдырылды. 1970 жылдардың ортасынан 1990 жылдардың басына дейін, бақтың жоғарғы жағындағы форт (теңіз жағалауы жолынан жоғары) мектептердің сыртқы белсенділік орталығы ретінде пайдаланылды. Жоғарғы форттың қоймасы және басқа да ғимараттар қарапайым жатақханалар, ас үй және асхана ретінде пайдаланылды. Коттедж дәретхана және душ блогы, сондай-ақ қонақ бөлмесі және қызметкерлерге арналған бөлме ретінде қолданылды. 2000 жылы негізгі жалға алушы — Fort Bovisand Underwater Centre — таратылды, бірақ басқа суға түсу қызметтері жұмысын жалғастырды. Бірнеше ай бойы жалға алу шарттарының мәртебесі және ондағы бизнестің тиімділігі туралы пікірталас жүрді. 2000 жылдың желтоқсан айында Plymouth Ocean Projects Ltd банкротқа ұшырады. Нәтижесінде, иелері (Қорғаныс министрлігі) сайтты жұмыс істеуге болмайтындығын шешті, ал қалған суға түсу және басқа да сауда фирмалары жұмысын тоқтатты. 2004 жылдың ортасында бұл бизнестер сәтсіздікке ұшырағаннан кейін, сайт Powder Creek Ltd (қазір Fort Bovisand Developments Ltd деп аталады) компаниясынан, BBC-нің бұрынғы бас директоры Грег Дайкке тиесілі компаниядан, сайтты сақтап, оны қайта жаңғырту мақсатымен сатып алынды. 2004 жылдың соңында Форт Бовисанд Discovery Divers-тің үйі болды. 2011 жылы бірнеше нұсқаны қарастырғаннан кейін, Fort Bovisand Trust (тіркелген қайырымдылық ұйымы) құрылды, ол мұражайлық тартымдылыққа қатысты ұсыныстарды және Мұражай лотерея қорына өтініш беруді жүзеге асыру үшін құрылды. Ұсыныстар мұражай орталығы, суға түсу бизнесі және тұрғын үй бірліктерінен тұратын аралас жобаны қамтыды. 2013 жылы Fort Bovisand Trust Мұражай лотерея қорынан даму грантын алды, ол мұражайлық келушілерді тарту және оқу орталығын құру жоспарларын ілгерілетуге бағытталған. Келушілерді тартуға қатысты ұсыныс, өкінішке орай, Мұражай лотерея қорынан толық қаржыландыру грантын алмады, себебі Фильтон, Бристольдегі Конкорд мұражайы бірінші орынды жеңіп алды. Алайда, Historic England және South Hams аудандық кеңесі де сайтты сақтап, қайта пайдалануға беруге мүдделі болды және әзірлеушілермен жұмыс істеп, кейіннен тамақтандыру және коммерциялық бірліктермен бірге қосымша тұрғын үй бірліктеріне рұқсат берді. 2019 жылы дайындық жұмыстары және қосымша зерттеулер жүргізілді, ал 2020 жылы фортқа және оған іргелес жеке тұрғын үйлерге қол жеткізуді қамтамасыз ету үшін жартастарды және кіру жолын тұрақтандыру жұмыстары жүргізілді. Жаңа жобаның бірінші кезеңін іске асыру жұмыстары 2021 жылдың басында басталды және 2023 жылдың соңында аяқталуы күтілуде.
In 1816, a stone jetty and slip were built for boats from sailing warships anchored in Plymouth Sound to collect fresh water from the nearby reservoir. In 1845, the first fort at the site, named Staddon Height Battery, was started. It still exists in the upper part of the present fort. Work started on the main part of the fort in 1861. Originally intended to have two stories of casemates like Fort Picklecombe, the design was altered during construction to a single storey of 23 granite casemates with armoured shields. It was designed by Major (later Maj Gen) Whitworth Porter , and was built by George Baker and Company. The casemates were arranged in an arc and initially housed 22 9 inch Rifled Muzzle Loaders (RMLs) and one 10 inch RML gun, with accommodation for 180 men. Underground there are large deep tunnels to store artillery ammunition safe from enemy gunfire. It was completed in 1869. By 1880, the armament included 14 10 inch and nine 9 inch RML guns. By 1893 it mounted 14 10 inch Rifled Muzzle Loading Guns, eight 9 inch Rifled Muzzle Loading (RML) guns and six 6 Pounder Quick Firing (QF) guns. In 1898 Six 12 pounder quick firing guns were installed. By the early 1900s the original armament was obsolete and was removed. In 1942, the remaining four 12 pounders were replaced by two twin 6 pounders, to combat E boats. A three storey observation tower to direct the fire of these was built at the same time. The following year a Bofors 40 mm anti aircraft gun was installed. On the dissolution of coast artillery in 1956, the Ministry of Defence abandoned the fort. In 1970, a lease was granted and the fort was converted into a national commercial diving school and scuba diving centre. About the mid 1970s to at least the early 1990s, the fort at the top of the headland (above the coastal path) was used as a schools outdoor activity centre. The upper fort's magazine and various other buildings were converted to be used as basic bunk houses, kitchen and dining area. The cottage was used as a toilet and shower block and a lounge and staff accommodation. By 2000, the main leaseholder — Fort Bovisand Underwater Centre — had liquidated, but other diving services continued trading. Months of argument continued about the status of the leases and viability of existing businesses based there. In December 2000, Plymouth Ocean Projects Ltd. went into receivership. As a result, the owners (the Ministry of Defence) decided it was no longer possible to keep the site functioning, and the remaining diving and other firms trading there ceased operations. In mid 2004, after these businesses failed, the site was bought from the Public Receiver by Powder Creek Ltd (now known as Fort Bovisand Developments Ltd), and company majority owned by Greg Dyke, ex Director General of the BBC, with the aim of saving the site and bringing it back to life. By late 2004, Fort Bovisand was home to Discovery Divers. In 2011, after examining a number of options, the Fort Bovisand Trust was formed (a registered charitable body) to take forward proposals for a heritage attraction and a bid to the Heritage Lottery Fund. Proposals were for a mixed scheme of the heritage centre, diving business, and some residential units. In 2013, the Fort Bovisand Trust gained award of a development grant from the Heritage Lottery Fund to progress plans for a heritage visitor attraction and learning centre. The visitor attraction proposal was unfortunately unsuccessful in receiving a full delivery grant from the Heritage Lottery Fund being beaten to first place by the Concorde Museum at Filton, Bristol. However, both Historic England and South Hams District Council remained keen to see the site saved and brought back into use, and, working with the developers, subsequently granted approval for additional residential units along with catering and commercial units. Preparation works and additional surveying operations were conducted in 2019, with works to stabilise the cliffs and the access road, in order to secure access to the fort and also to the adjacent private residences, carried out during 2020. Work to deliver the first stage of the new development commenced in early 2021 and should be completed in late 2023.