«Достық саяхаты: Уолт Диснейдің Латын Америка туралы мультфильмі»

1943 animated film by Walt Disney

Saludos Amigos (Spanish for "Greetings, Friends") is a 1942 American live action/animated propaganda anthology film produced by Walt Disney and released by RKO Radio Pictures. Set in Latin America, it is made up of four different segments; Donald Duck stars in two of them and Goofy stars in one. It also features the first appearance of José Carioca, the Brazilian cigar smoking parrot. Saludos Amigos premiered in Rio de Janeiro on August 24, 1942. It was released in the United States on February 6, 1943. Commissioned by the United States Department of State as part of the Good Neighbor policy, the film is a notable example of American propaganda promoting goodwill towards Latin America. The film was a success, helping launch the international popularity of Donald Duck and leading Disney to produce The Three Caballeros (1944), another government funded film aimed at Latin American goodwill.

In early 1941, before U. S. entry into World War II, the United States Department of State commissioned a Disney goodwill tour of South America, intended to lead to a movie to be shown in the US, Central, and South America as part of the Good Neighbor Policy. This was being done because several Latin American governments had close ties with Nazi Germany,

The film itself was given federal loan guarantees, because the Disney studio had over expanded just before European markets were closed to them by the war, and because Disney was struggling with labor unrest at the time (including a strike that was underway at the time the goodwill journey began). The film also inspired Chilean cartoonist René Ríos Boettiger to create Condorito, one of Latin America's most ubiquitous cartoon characters. Ríos perceived that the character Pedro, a small, incapable airplane, was a slight to Chileans and created a comic that could supposedly rival Disney's comic characters.

This film features four different segments, each of which begin with various clips of the Disney artists roaming the country, drawing cartoons of some of the local cultures and scenery they see.

In this segment, the Disney artists make a cartoon where Donald Duck visits Lake Titicaca in Bolivia and Peru and meets some of the locals, including an obstinate llama as a American tourist. When Donald tries to ride the llama over a bridge, he ends up falling into the sea and rows away in pots and pans.

Pedro is a story about a small anthropomorphic airplane from an airport near Santiago, Chile, engaging in his first flight to retrieve air mail from Mendoza, with disastrous consequences. He manages to safely return to the airfield with the mail, which happens to be a single postcard. RKO Pictures released this particular segment as a theatrical short on May 13, 1955. Chilean cartoonist René Ríos Boettiger (known popularly as "Pepo") was disappointed with how the character Pedro represented his country. In response, he developed the character Condorito, who went on to become one of the most iconic comic magazine characters in Latin America.

In this segment, American cowboy Goofy gets taken from Texas to the Argentinian pampas by the Narrator to learn the ways of the native gaucho. This segment was later edited for the film's Gold Classic Collection VHS/DVD release to remove one scene in which Goofy is shown smoking a cigarette. This edit appears again on the Classic Caballeros Collection DVD. This sequence has since been restored as the unedited version has been much requested. The fully unedited version is available as a bonus feature on the Walt & El Grupo DVD release and fully unedited and restored on Saludos Amigos and The Three Caballeros 75th Anniversary Edition 2 Movie Collection Blu ray. When the film was released on Disney's streaming platform Disney+, the edited version of the sequence was used despite disclaimers of the film being presented in its original format with "outdated cultural depictions" and tobacco usage, but it has since been changed to the unedited version.

Aquarela do Brasil (Portuguese for "Watercolor of Brazil"), the finale of the film, views Disney artists creating pictures that magically turn into different pictures. One of them is a flower, which turns into Donald Duck after a bee goes into his mouth. When the bee flies out of his mouth, Donald sees a paint brush creating a brand new character, José Carioca from Rio de Janeiro, Brazil, who shows Donald Duck around South America, lets him have a drink of cachaça with him, which is so spicy for Donald that he starts hiccuping, and introduces him to the samba (to the tunes of "Aquarela do Brasil" and "Tico Tico no Fubá"). After that, the film ends.

The film's original score was composed by Edward H. Plumb, Paul J. Smith, and Charles Wolcott. The title song, "Saludos Amigos", was written for the film by Charles Wolcott and Ned Washington. The film also featured the song "Aquarela do Brasil", written by the popular Brazilian songwriter Ary Barroso and performed by Aloísio de Oliveira, and an instrumental version of "Tico Tico no Fubá", written by Zequinha de Abreu. "Aquarela do Brasil" was written and first performed in 1939, but did not achieve much initial success. However, after appearing in this film it became an international hit, becoming the first Brazilian song to be played over a million times on American radio. The film's soundtrack was first released by Decca Records in 1944 as a collection of three 78rpm singles.

Saludos Amigos premiered in Rio de Janeiro on August 24, 1942. It was released in the United States on February 6, 1943. It was theatrically reissued in 1949, when it was shown on a double bill with the first reissue of Dumbo. The film returned rentals to RKO by 1951 of $1,135,000 with $515,000 being generated in the U. S. and Canada. and again on DVD on April 29, 2008 under the Classic Caballeros Collection banner. The film received a third DVD release on November 30, 2010, as a bonus Feature on the Walt & El Grupo DVD.

Award Category Nominee(s) Result Ref. Academy Awards Best Scoring of a Musical Picture Edward H. Plumb, Paul Smith and Charles Wolcott Best Original Song "Saludos Amigos" Music by Charles Wolcott; Lyrics by Ned Washington Best Sound Recording C. O. Slyfield National Board of Review Awards Best Documentary