Введение

«Салюдос Амигос» (исп. Saludos Amigos, «Привет, друзья») — американский пропагандистский фильм-альманах 1942 года, сочетающий игровые и анимационные элементы, созданный Уолтом Диснеем и выпущенный RKO Radio Pictures. Действие фильма разворачивается в Латинской Америке и состоит из четырёх отдельных эпизодов, в двух из которых главную роль играет Дональд Дак, а в одном — Гуфи. В фильме также впервые появляется Жозе Кариока, бразильский попугай, курящий сигару. Премьера «Салюдос Амигос» состоялась в Рио-де-Жанейро 24 августа 1942 года, а в США фильм вышел в прокат 6 февраля 1943 года. Фильм был заказан Государственным департаментом США в рамках политики «доброго соседа» и является ярким примером американской пропаганды, направленной на укрепление дружественных отношений с Латинской Америкой. Фильм имел успех, способствовал росту международной популярности Дональда Дака и побудил Диснея к созданию фильма «Три кабальеро» (1944) — ещё одной картины, финансируемой правительством и преследующей цель улучшения отношений с латиноамериканскими странами.

Предыстория

В начале 1941 года, до вступления США во Вторую мировую войну, Государственный департамент США заказал компании Disney тур доброй воли по Южной Америке, который должен был привести к созданию фильма, предназначенного для показа в США, Центральной и Южной Америке в рамках политики доброго соседства. Это было связано с тем, что у нескольких латиноамериканских правительств существовали тесные связи с нацистской Германией.

Фильму были предоставлены федеральные гарантии по кредиту, поскольку студия Disney чрезмерно расширилась непосредственно перед тем, как европейские рынки стали для неё недоступны из-за войны, и поскольку в то время Disney испытывала трудности из-за трудовых беспорядков (включая забастовку, которая проходила в момент начала тура доброй воли). Фильм также вдохновил чилийского карикатуриста Рене Риоса Боэтигера на создание Кондорито, одного из самых известных персонажей латиноамериканских комиксов. Риос воспринял персонажа Педро, маленького и некомпетентного самолёта, как оскорбление для чилийцев и создал комикс, который, как он надеялся, сможет соперничать с комиксами Disney.

Сегменты фильма

В этом фильме четыре различных сегмента, каждый из которых начинается с разных отрывков, показывающих художников Disney, путешествующих по стране и рисующих карикатуры на местные культуры и пейзажи, которые они встречают.

Озеро Титикака

В этом сегменте художники Диснея создают мультфильм, в котором Дональд Дак посещает озеро Титикака в Боливии и Перу и знакомится с местными жителями, включая упрямую ламу, переодетую в американского туриста. Когда Дональд пытается переехать на ламе через мост, он падает в озеро и уплывает на кастрюлях и сковородках.

Педро

Педро – это история о маленьком антропоморфном самолёте из аэропорта недалеко от Сантьяго, Чили, который отправляется в свой первый полёт, чтобы доставить воздушную почту из Мендосы, что приводит к катастрофическим последствиям. Ему удаётся благополучно вернуться на аэродром с почтой, оказавшейся всего лишь одной открыткой. Этот эпизод был выпущен компанией RKO Pictures в виде короткометражного фильма 13 мая 1955 года. Чилийский карикатурист Рене Риос Боэтигер (более известный как "Пепо") был разочарован тем, как персонаж Педро представлял его страну. В ответ он создал персонажа Кондорито, который впоследствии стал одним из самых известных героев комиксов в Латинской Америке.

Эль Гаучо Гуфи

В этом эпизоде американский ковбой Гуфи, по представлению Рассказчика, отправляется из Техаса в аргентинскую пампу, чтобы познакомиться с бытом местных гаучо. Этот эпизод позже был отредактирован для выпуска фильма в коллекции Gold Classic Collection на VHS/DVD, чтобы удалить сцену, где Гуфи курит сигарету. Эта редакция также присутствует на DVD-диске Classic Caballeros Collection. Впоследствии эта последовательность была восстановлена, поскольку многие зрители просили показать необрезанную версию. Полностью необрезанная версия доступна в качестве дополнительного материала на DVD-выпуске Walt & El Grupo, а также полностью необрезанная и восстановленная на Blu-ray диске Saludos Amigos и The Three Caballeros 75th Anniversary Edition 2 Movie Collection. При выпуске фильма на стриминговой платформе Disney+ была использована отредактированная версия эпизода, несмотря на предупреждение о том, что фильм представлен в оригинальном формате с "устаревшими культурными изображениями" и сценами употребления табака, но впоследствии её заменили на необрезанную версию.

Акварель из Бразилии

Финал фильма «Акварела до Бразиль» (португальское название, означающее «Акварель Бразилии») показывает, как художники Disney создают картины, которые волшебным образом превращаются в другие изображения. Одно из них – цветок, который превращается в Дональда Дака после того, как пчела залетает ему в рот. Когда пчела вылетает изо рта, Дональд видит кисть, рисующую совершенно нового персонажа, Жозе Кариоку из Рио-де-Жанейро, Бразилия, который показывает Дональду Южную Америку, угощает его кашасой, которая оказывается настолько крепкой для Дональда, что он начинает икать, и знакомит его с самбой (под мелодии «Акварела до Бразиль» и «Тико-Тико но Фуба»). После этого фильм заканчивается.

Саундтрек

Оригинальную музыку к фильму написали Эдвард Х. Пламб, Пол Дж. Смит и Чарльз Уолкотт. Заглавная песня "Saludos Amigos" была написана для фильма Чарльзом Уолкотом и Недом Вашингтоном. В фильме также прозвучала песня "Aquarela do Brasil", написанная известным бразильским композитором Ари Баррозу и исполненная Алоисио де Оливейрой, а также инструментальная версия "Tico Tico no Fubá", написанная Зекиньей де Абреу. "Aquarela do Brasil" была написана и впервые исполнена в 1939 году, но первоначально не имела большого успеха. Однако после появления в этом фильме она стала международным хитом, первой бразильской песней, прозвучавшей более миллиона раз на американском радио. Саундтрек к фильму впервые был выпущен компанией Decca Records в 1944 году в виде сборника из трех 78-оборотных синглов.

Театральный

Премьера мультфильма «Салюдос Амигос» состоялась в Рио-де-Жанейро 24 августа 1942 года. В США он вышел в прокат 6 февраля 1943 года. В 1949 году мультфильм был повторно выпущен в кинотеатрах, демонстрируясь в паре с первым переизданием мультфильма «Дамбо». К 1951 году мультфильм принес компании RKO доход в размере 1 135 000 долларов, из которых 515 000 долларов было получено в США и Канаде. Повторный выпуск на DVD состоялся 29 апреля 2008 года под брендом Classic Caballeros Collection. Третий выпуск на DVD состоялся 30 ноября 2010 года в качестве дополнительного материала к DVD «Walt & El Grupo».

Награды и номинации

Номинант(ы) категории премии Результат Ref. Премия «Оскар» Лучшая музыка к музыкальному фильму Эдвард Х. Пламб, Пол Смит и Чарльз Уолкотт Лучшая оригинальная песня "Saludos Amigos" Музыка Чарльза Уолкотта; Слова Неда Вашингтона Лучшая звукорежиссура C. O. Slyfield Национальный совет кинокритиков Премия Лучший документальный фильм