Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәсіхші яһудилерге евангелизмді уағыздаумен айналысатын коммерциялық емес ұйым. Chosen People Ministries (CPM) – еврейлерді дінге өтуге шақырумен айналысатын евангелистік христиандық коммерциялық емес ұйым. Штаб-пәтері Нью-Йорк қаласында орналасқан және қазіргі уақытта Митч Глейзер басқарады, ол еврей отбасында өсіп, христиан дініне көшкен. Оның мақсаты – "барлық жердегі яһуди халқы үшін дұға ету, евангелизмді уағыздау, шәкірттікке баулу және оларға қызмет ету, сондай-ақ, осы істе басқа сенушілерге көмектесу". Ол "Исаның Ілгі хабарының яһуди контекстіне баса мән беретін діни қауымдар" деп сипатталған мәсіхші яһуди қауымдарын құруға қолдау көрсетеді.
Messianic Jewish nonprofit organization which engages in evangelism to Jews. Chosen People Ministries (CPM) is an evangelical Christian nonprofit organization which engages in proselytization of Jews. It is headquartered in New York City and currently led by Mitch Glaser, who was raised Jewish and converted to Christianity. Its stated mission is to "pray for, evangelize, disciple, and serve Jewish people everywhere and to help fellow believers do the same." It supports the establishment of Messianic Jewish congregations, which it describes as "faith communities that stress the Jewish context of the Gospel of Jesus."
Тарих
Леопольд Кон, АҚШ-қа көшіп келген венгр еврейі, христиан дініне кірді және 1894 жылы еврейлерге арналған Браунсвилл миссиясын құрды. Браунсвилл миссиясы кейін Нью-Йорк штатының Бруклин қаласының Уильямсбург ауданына көшіріліп, 1897 жылдан 1924 жылға дейін Уильямсбург еврейлерге арналған миссиясы деп аталды. 1897 жылы Уильямсбург миссиясының бас кеңсесінде медициналық клиника, ұлдар клубы, қыздар скауттары, тігін және ағылшын тілі сабақтары, сондай-ақ кешкі жақсы жаңалық қызметтері болды. 1924 жылдан 1984 жылға дейін ол еврейлерге арналған американдық миссиялар кеңесі ретінде танылды. Содан бері ол қазіргі атауымен, Таңдалған халық министрлігі (Таңдалған халық қызметі) деп белгілі.
Leopold Cohn, a Hungarian Jewish immigrant to the United States who became a Christian, founded the Brownsville Mission to the Jews in 1894. The Brownsville Mission was later relocated to the Williamsburg section of Brooklyn, New York and became the Williamsburg Mission to the Jews from 1897 until 1924. In 1897, the Williamsburg Mission headquarters housed a medical clinic, boys' club, Girl Scouts, and sewing and English classes, in addition to evening Gospel services. From 1924 until 1984 it was known as the American Board of Missions to the Jews. Since then it has been known by its current name, Chosen People Ministries.
Әдістер мен орындары
Таңдалған халықтар министрлігі 16 елде қызметкерлері бар. Олар сондай-ақ миссионерлерді жібереді және яһудилердің көп шоғырланған аймақтарында жаңарушылық қызметін жүргізеді, шіркеулерде дәріс оқиды, жаңарушылық әдебиеттер мен медиа өнімдерін жасайды.
Chosen People Ministries has staff in 16 countries. It also sends out missionaries and conducts evangelism in areas of high Jewish concentration, teaches in churches, and produces evangelical literature and media.
Бруклин, Нью-Йорк - Чарльз Л. Файнберг орталығы
2010 жылы Chosen People Ministries Бруклиндегі Мидвудта орналасқан православиелік яһуди қауымының ортасында бұрынғы жерлеу үйін сатып алғанда көпке белгілі болды. Бұл сатып алу Нью-Йорктегі еврей қауымының наразылығын тудырды. Орталық 2014 жылы ашылды және қазіргі уақытта ағылшын тілді қауым, орыс тілді қауым және аккредиттелген семинария бағдарламасын қамтиды. Семинария бағдарламасы, Чарльз Л. Файнберг Мессиялық еврей зерттеулер орталығы, Талбот теология мектебімен бірлесіп ұйымдастырылады және Мессиялық еврей зерттеулері бойынша аккредиттелген дінтану магистрі бағдарламасын ұсынады. Бұл бағдарлама Мессиялық қауымдардың лидерлерін, миссионерлерді және оқытушыларды даярлауға бағытталған. Толық дінтану магистрі бағдарламасына қоса, ол Мессиялық еврей зерттеулері бойынша 6 курстық сертификатты да ұсынады. Сабақтар Бруклиндегі Файнберг орталығында өтеді, бірақ жазғы бағдарлама Талботтың Лос-Анджелес кампусындағы сабақтарды да қамтиды.
In 2010, Chosen People Ministries attracted attention when it acquired a former funeral home in the heart of an Orthodox Jewish community located in Midwood, Brooklyn. This acquisition has sparked anger from the Jewish community in New York. The Center opened in 2014 and currently houses an English speaking congregation, a Russian speaking congregation, and an accredited seminary program. The seminary program, The Charles L. Feinberg Center for Messianic Jewish Studies, is co sponsored with Talbot School of Theology and offers an accredited Master of Divinity program in Messianic Jewish Studies. The program is designed to train Messianic congregational leaders, outreach workers and educators. In addition to the full Master of Divinity program, it offers a 6 course Certificate in Messianic Jewish studies. Classes are held in Brooklyn at the Feinberg Center, though the summer program includes classes at Talbot's Los Angeles campus.
Берлин, Германия
2012 жылы ұйым Екінші дүниежүзілік соғыстан бері Еуропадағы еврейлерді христиан дініне шақыруға арналған алғашқы ғимараттардың бірін Берлин қаласында ашты. Берлин орталығында қонақтарды күту желісі, Шаббат жиындары, тілдік жұптастықтар және достық миссиялар ұйымдастырылады.
In 2012, the organization opened one of the first buildings dedicated to Jewish evangelism in Europe since World War II in Berlin, Germany. The Berlin center hosts a hospitality network, Shabbat fellowships, tandem language partnerships, and friendship ministries.