Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер және жазушы, актер Питер Вудворд (24 қаңтар 1956 жылы туған) – ағылшын актері, сценарийші және каскадер. Ол «Babylon 5» сериалының түсірілімдері «Babylon 5: A Call to Arms», «Crusade» және «Babylon 5: The Lost Tales» фильмдеріндегі Гален рөлімен ең көп танымал. Сонымен қатар, ол «Патриот» фильміндегі британдық армияның бригадир генералы Чарльз О’Хара рөлімен де белгілі.
British actor and writer
the actor
Peter Woodward (born 24 January 1956) is an English actor, screenwriter and stuntman. He is best known for his role as Galen in the Babylon 5 spin offs Babylon 5: A Call to Arms, Crusade and Babylon 5: The Lost Tales. He is also known for his role as British Army Brigadier General Charles O'Hara in The Patriot.
Ерте өмір және білім
Вудворд Лондонда, актерлер Венеция Мэри Коллетт (сонымен қатар Венеция Баррет ретінде танымал) және Эдвард Вудвордтың екінші ұлы ретінде дүниеге келді. Оның бауырлары Тим мен Сара да актерлер. Ол Корольдік драмалық өнер академиясына (RADA) қабылданудан бұрын Хейлибери және Императорлық қызмет колледжінде білім алды.
Woodward was born in London, the second son of actors Venetia Mary Collett (also known as Venetia Barrett) and Edward Woodward. His siblings Tim and Sarah are also actors. He was educated at Haileybury and Imperial Service College before attending the Royal Academy of Dramatic Art (RADA).
Актер
Мектепті бітіргеннен кейін ол Корольдік Шекспир компаниясына қосылып, олардың көптеген қойылымдарында ойнады, соның ішінде "Қысқы ертегі", "Қателер комедиясы" және "Жазғы түнгі арман" спектакльдерінде. Вудвард сонымен қатар фильмдер мен теледидарда түрлі маңызды рөлдерді ойнады, оның ішінде "Брилкрем жігіттер" көркем фильміндегі неміс капитаны Стоссел рөлін сомдады. Вудвард 3D компьютерлік анимациялық балалар комедиясы "Postman Pat: The Movie" фильмінде басты жау Эдвин Карбанкл рөліне дауыс берді.
After graduation, he joined the Royal Shakespeare Company, starring in many of their productions including The Winter's Tale, The Comedy of Errors and A Midsummer Night's Dream. Woodward has also played a wide range of major character roles in films and television including the role of the German Captain Stossel in the feature film The Brylcreem Boys. Woodward voiced the role of Edwin Carbunkle the main villain in the 3D Computer animation children's comedy film Postman Pat: The Movie.
Крест жорығы
Babylon 5-тің түйіндемесі "Crusade" (Крусейд) сериалында техно-маг Гален рөлінде Вудвард "The Long Road" ("Ұзақ жол") атты эпизодта әкесімен бірге түсті. Эпизодта "Экскалибур" планетаға қонады, ондағы минералдарда күшті вирусты жоятын зат болуы мүмкін. Жер агенттіктері планетаны толығымен кенге қазып алып жатыр. Эдвард Вудвард Альвин рөлін ойнады, ол планетаның тұрғындарымен бірге өмір сүретін, Галеннің бұрынғы ұстазымен дос болған, тәртіпсіз техно-маг еді.
As the Techno Mage Galen in the Babylon 5 spin off Crusade, Woodward played opposite his father in the episode "The Long Road." In the episode, the Excalibur visits a planet that may contain a potent anti viral agent in its minerals. Earth agencies are strip mining the planet. Edward Woodward played Alwyn, a rogue Techno Mage living on the planet with its inhabitants who was a friend of Galen's former teacher.
Ұрысты ұйымдастырушы және жеңімпаз
Британдық драматикалық жекпе-жек академиясының бұрынғы мүшесі Вудвард киноиндустриясында жекпе-жек сахналарын қоюшы ретінде белгілі. Вудвардтың драматикалық жауынгерлік дайындығы оны тарихи қару-жарақ пен жауынгерлік тәсілдерді зерттеуге ынталандырды. Осы қызығушылықтың нәтижесінде ол The History Channel арнасының "Жеңіс" деректік сериалын жасады, сценарийін жазды және жүргізді – бұл тарих бойындағы қару-жарақ, жаттығулар мен жауынгерлік тәсілдердің іс жүзінде көрсетілімі. Сериал 2002 жылдан 2003 жылға дейін көрсетілді.
As a former member of the British Academy of Dramatic Combat, Woodward is known in the film industry for his work as a fight arranger. Woodward's dramatic combat training inspired him to study historical weaponry and combat techniques. This interest ultimately led him to create, co write, and host The History Channel's documentary series Conquest, a hands on showcase of weapons, training and combat techniques throughout history. The series ran from 2002 to 2003.
Жазушы
Вудвард сонымен қатар пост-өндірістік қадағалаушы болып жұмыс істеді, фильмдер үшін қосымша диалог жазды, оның ішінде: «Колумб – 1492», «Теңіз астында жиырма мың лига», «Қызыл түймелі жейде», «Кешірімсіздер» және «Қауіпті құштарлық» (1998). 1990 жылдардың соңында Вудвард пен оның әкесі «Tripal Productions» компаниясын құрды, онда ол өзінің алғашқы толық метражды фильмін – Джим Годдардтың 1997 жылы түсірген «Анджело үйі» фильмін жазды және өндірді, онда оның әкесі «Анджело» рөлінде ойнады. Вудвард Ричард Аттенборо режиссерлік еткен «Шеңбердің жабылуы» көркем фильмінің сценарийін де жазды.
Woodward has also worked as a post production supervisor, writing the additional dialogue recording for films including: Columbus – 1492, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, The Scarlet Tunic, Les Misérables and Dangerous Obsessions (1998). Branching out in the late 1990s, Woodward and his father formed Tripal Productions, for which he wrote and produced his first feature film The House of Angelo, directed by Jim Goddard in 1997 with his father in the starring role as "Angelo". Woodward also wrote the feature film Closing the Ring, which was directed by Richard Attenborough.
Фильм
1987Metal Skin Panic MADOX 01Lieutenant KilgoreДауыс, ағылшын дыбыстауы2006We Fight to Be FreeЭдвард Брэддок2007Babylon 5: The Lost TalesГаленТікелей бейнежазбаға шығарылды2007Жалқаның жабылуыN/AЖарлы және продюсер2008Ұлттық қазына: құпиялар кітабыСарай күзетшісі2010UnthinkableN/AЖарлы2011Dead Space: AftermathБас тергеушіДауыс2014Пошташы Пат: КиноЭдвин КарбунклДауыс2014The CryptӘке Антонио2015AwaitingJerry2016Көмедияшының аман қалу туралы нұсқаулығыМоррис2016Space DogsДр. CatДауыс2017Соңғы скаутЭдвард
YearTitleRoleNotes1987Metal Skin Panic MADOX 01Lieutenant KilgoreVoice, English dub2006We Fight to Be FreeEdward Braddock2007Babylon 5: The Lost TalesGalenDirect to video2007Closing the RingN/AWriter and producer2008National Treasure: Book of SecretsPalace Security Guard2010UnthinkableN/AWriter2011Dead Space: AftermathLead InterrogatorVoice2014Postman Pat: The MovieEdwin CarbunkleVoice2014The CryptFather Antonio2015AwaitingJerry2016The Comedian's Guide to SurvivalMorris2016Space DogsDr. CatVoice2017The Last ScoutEdward