Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғылыми қоғам және ашық қолжетімді баспагер
Learned society and open access publisher
Корольдік метеорологиялық қоғам – ауа райы және климат ғылымы саласындағы академиялық және қоғамдық қатысуды дамытатын, ұзақ тарихы бар мекеме. Қоғамның толық мүшелері тиісті біліктілікке ие болуы тиіс, ал қатысушы мүшелері осы салаға қызығушылық танытушылар болуы мүмкін. Оның тоқсандық журналы атмосфералық ғылымдар саласындағы түпнұсқа зерттеулердің әлемдегі маңызды көздерінің бірі болып табылады. Бас атқарушы директор – Лиз Бентли.
The Royal Meteorological Society is a long established institution that promotes academic and public engagement in weather and climate science. Fellows of the Society must possess relevant qualifications, but Associate Fellows can be lay enthusiasts. Its Quarterly Journal is one of the world's leading sources of original research in the atmospheric sciences. The chief executive officer is Liz Bentley.
Конституция
Корольдік метеорологиялық қоғамның тарихы 1850 жылғы 3 сәуірге дейін жетеді, сол күні Британдық метеорологиялық қоғам «климат заңдарын және жалпы метеорологиялық құбылыстарды анықтау арқылы метеорологиялық ғылымды дамыту және кеңейту мақсатын көздейтін қоғам» ретінде құрылды. Доктор Джон Ли, Букингемширдегі Айлсбери қаласына жақын орналасқан Хартвелл үйінің астрономы, Джеймс Глейшер, Джон Дрю, Эдвард Джозеф Лоу, пастор Джозеф Банкрофт Рид және Сэмюэл Чарльз Уитбрейд сияқты тоғыз адаммен бірге, өзінің үйінің кітапханасында Британдық метеорологиялық қоғамды құрды, ол кейін Корольдік метеорологиялық қоғамға айналды. 1866 жылы Корольдік жарғымен тіркелген кезде ол Метеорологиялық қоғам болып өзгерді, ал 1883 жылы Ұлыбританияның королева Викториясы атауға «Корольдік» сөзін қосу құрметін бергенде Корольдік метеорологиялық қоғам аталды. 74 басқа мүшемен бірге, белгілі метеоролог Люк Ховард 1850 жылғы 7 мамырда өткен қоғамның алғашқы ресми отырысында алғашқы 15 мүшесіне қосылды. 2008 жылғы мәліметтер бойынша, қоғамда бүкіл әлем бойынша 3000-нан астам мүше бар. Қоғамның бас директоры – профессор Лиз Бентли. Пол Хардакер 2006 жылдан 2012 жылға дейін бас атқарушы қызметін атқарды.
The Royal Meteorological Society traces its origins back to 3 April 1850 when the British Meteorological Society was formed as "a society the objects of which should be the advancement and extension of meteorological science by determining the laws of climate and of meteorological phenomena in general". Along with nine others, including James Glaisher, John Drew, Edward Joseph Lowe, The Revd Joseph Bancroft Reade, and Samuel Charles Whitbread, Dr John Lee, an astronomer, of Hartwell House, near Aylesbury, Buckinghamshire founded in the library of his house the British Meteorological Society, which became the Royal Meteorological Society. It became The Meteorological Society in 1866, when it was incorporated by Royal Charter, and the Royal Meteorological Society in 1883, when Her Majesty Queen Victoria granted the privilege of adding 'Royal' to the title. Along with 74 others, the famous meteorologist Luke Howard joined the original 15 members of the Society at its first ordinary meeting on 7 May 1850. As of 2008 it has more than 3,000 members worldwide. The chief executive of the Society is Professor Liz Bentley. Paul Hardaker previously served as chief executive from 2006 to 2012.
Марапаттар
Қоғам тұрақты түрде бірқатар медальдар мен сыйлықтармен марапаттайды, олардың ішінде 1901 жылы құрылған Саймонс алтын медалі және 2006 жылы құрылған Мейсон алтын медалі ең бағалылары болып табылады. Бұл екі медаль кезекпен табыс етіледі. Басқа марапаттарға Букан сыйлығы, Хью Роберт Милл сыйлығы, Л. Ф. Ричардсон сыйлығы, Майкл Хант сыйлығы, Фицрой сыйлығы, Гордон Манли ауа-райы сыйлығы, Халықаралық климатология журналы сыйлығы, Қоғамның еңбегі үшін сыйлығы және Вайсала сыйлығы жатады.
The society regularly awards a number of medal and prizes, of which the Symons Gold Medal (established in 1901) and the Mason Gold Medal (established in 2006) are pre eminent. The two medals are awarded alternately. Other awards include the Buchan Prize, the Hugh Robert Mill Award, the L F Richardson Prize, the Michael Hunt Award, the Fitzroy Prize, the Gordon Manley Weather Prize, the International Journal of Climatology Prize, the Society Outstanding Service Award and the Vaisala Award.
Жергілікті орталықтар мен арнайы мүдделік топтар
Қоғамның Ұлыбритания бойынша бірнеше жергілікті орталығы бар. Сонымен қатар, метеорологияның нақты салаларында ақпарат және пікір алмасуға мүмкіндік беретін кездесулер мен басқа да шараларды ұйымдастыратын бірнеше арнайы қызығушылық топтары да бар. Бұл метеорология саласының белгілі бір техникалық мәселелеріне қызығушылық танытатын мамандардың бейресми топтары. Топтардың басты мақсаты – сарапшылар деңгейінде байланыс орнату.
The society has several local centres across the UK. There are also a number of special interest groups which organise meetings and other activities to facilitate exchange of information and views within specific areas of meteorology. These are informal groups of professionals interested in specific technical areas of the profession of meteorology. The groups are primarily a way of communicating at a specialist level.