Адольф Øстбю – норвеждің алғашқы дыбыс жазушысы, шашушы және әртісі. 1889 ж. алғашқы норвеж тіліндегі жазба дауыс цилиндрі жасалған. Пате компаниясымен де жұмыстасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Адольф Остби (1868 жылдың ақпаны – 1907 жылдың 5 қыркүйегі) – ревю артисі және шаштараз, Норвегияның алғашқы дыбыс жазуын жасаған өнер иесі. Ең ерте ойнатылатын норвегиялық фонограф цилиндрі 1889 жылға дейін сақталып қалған. 1889–1904 жылдары Остби «Østbye Record» деп аталатын цилиндрлер сериясын жасады. Олардың бірнешеуі Pathé компаниясының норвегиялық директоры Уильям Фарребен бірлесіп жасалған.
Adolf Østbye (February 1868 – September 5, 1907) was a revue artist and barber who became the first Norwegian recording artist. The earliest playable Norwegian phonograph cylinder dates from 1889. During the years 1889–1904, Østbye made a series of cylinders, announced "Østbye Record". Several of these are made with cooperation with the Norwegian Pathé manager, William Farre.
Норвегиядағы алғашқы жазба
1904 жылғы желтоқсанда Østbye алғашқы граммофондық жазба жасады. Жазба "Parodi paa Terje Vigen" деп аталды. (Шындығында, Эдвард Григ 1843–1907 жылдары граммофондық жазба жасаған алғашқы норвегиялық болды, ол 1903 жылдың көктемінде Парижде тоғыз жазба жасады.) Норвегиядағы жазу сессиялары Кристианиядағы Гранд-отельде өтті. Østbye бірнеше цилиндрлер мен граммофондық пластинкаларды жазды. Ол негізінен Pathé және The Gramophone Company (HMV) компаниялары үшін жазды – олардың мастерлері АҚШ-та Victor Records ретінде, сондай-ақ Columbia цилиндрлері мен пластинкалары ретінде шығарылды. Олардың көптеген жазбалары жақсы сатылды, ал ең танымал "Bal i Hallingdal" аталымы Карл Матисенмен (25 қыркүйек 1870 Хольмсбу, Норвегия – 1933 Рей, Солтүстік Дакота, АҚШ) бірге аккордеонмен орындалып, 1930 жылдардың соңына дейін HMV каталогтарында сақталды. Østbye 1906–1907 жылдары "Ekko Kristiania" атты жеке жазба компаниясын құруға кірісті. Бірақ 1907 жылы ауруға шалдыққандықтан бұл жоспарлары орындалмады. Бүгінгі күні тек екі "Ekko" жазбасы бар екені мәлім. Бұл жазбалар бұрынғы Pathé жазбалары мен "Østbyes жазбалары" болып көрінеді. Бұған себеп, сол кезде Østbye тіріде жаздыруға мүмкіндігі болмауы мүмкін. Ол 39 жасында Кристианияда (Осло) қайтыс болды. Көптеген жазба компанияларында Østbye-дің тегі: Östby(e), Østby(e) және Ostby(e) деп жазылған.
In December 1904, Østbye was the first to make a gramophone record. The record was "Parodi paa Terje Vigen". (Actually, Edvard Grieg 1843–1907, was the first Norwegian to make gramophone records, he did nine records in Paris during the spring 1903.) The Norwegian recording sessions were held at the Grand Hotel, Kristiania. Østbye recorded several cylinders and gramophone records. He mainly recorded for Pathé and The Gramophone Company (HMV) – whose masters were released as Victor records in the US, as well as Columbia cylinders and records. Many of these sold very well, and the most popular title "Bal i Hallingdal" together with Carl Mathisen (September 25, 1870 Holmsbu, Norway – 1933 Ray, North Dakota, US) at accordion remained in the HMV catalogues until the late 1930s. Østbye also began to start up his own record company, "Ekko Kristiania" during 1906–07. These plans were cut short by his illness in 1907. Only two Ekko records are reported to exist today. These records seem to be earlier Pathé and "Østbyes record"s that have been transferred. The reason for this might be that Østbye, at the time, was too ill to record "live". He died in Kristiania (Oslo), aged 39. On several record labels, Østbyes last name has also been spelled: Östby(e), Østby(e) and Ostby(e).