Кіріспе

Норвегиялық әнші Сиссел Киркьебё (; 24 маусым 1969 жылы туған), сонымен қатар жай ғана Сиссел деп танымал, – норвегиялық сопрано. Сиссел әлемдегі ең үздік кроссовер сопраноларының бірі саналады. Оның музыкалық стилі поп-жазбалар мен халық әндерінен бастап, классикалық вокал мен опералық арияларға дейін кең ауқымды. Ол негізінен ағылшын және норвег тілдерінде ән айтады, сонымен қатар испан, швед, дания, ирланд, итальян, француз, орыс, исланд, фарер, неміс, неаполитан, маори, жапон және латын тілдерінде де ән шырқайды. Ол Норвегияда 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында танымал болды, ал Оле Паустың "Innerst i sjelen" әнінің кавер-версиясы 1990-жылдары кең танылды. Ол 1994 жылы Норвегияның Лиллехаммер қаласында өткен Қысқы Олимпиаданың ашылу және жабылу салтанатында Олимпиада гимнін (Hymne Olympique) орындағанымен, 1994 жылғы "Венадағы Рождество" концертінде Пласидо Доминго және Шарль Азнавурмен дуэттерде, Хосе Каррерас, Андреа Бочелли, Брин Терфел, Джош Гробан, Нил Седака, Марио Франгулис, Рассел Уотсон, Брайан Мей, Томми Кёрберг, Диана Кралл, Уоррен Г, Ди Ди Бриджуотер және The Chieftains-пен бірге өнер көрсеткенімен, сондай-ақ "Титаник" фильмінің саундтрегіне қатысқандығымен әйгілі. Сиссел 2007 жылдың 6 желтоқсанында Мормондық табernacle хорымен бірлескен жұмысы үшін алғашқы АҚШ Grammy номинациясын алды. Храм алаңында 2006 жылы өткен Рождестволық концерттен құралған "Сезон рухы" альбомы "Жылдың ең үздік классикалық кроссовер альбомы" және "Ең жақсы инженерленген классикалық альбом" номинацияларына ие болды. Сисселдің жеке альбомдарының жалпы сатылымы (саундтректер мен басқа да альбомдарды есептемегенде) 10 миллион данаға жетеді, олардың көп бөлігі 5 миллион халқы бар Норвегияда сатылды. Оның альбомдары Швецияда, Данияда және Жапонияда да жақсы сатылым көрсетті. Odd Nordstoga-мен бірге олар "Strålande jul (Glorious Christmas)" альбомы үшін 11 есе платиналық сертификат алған жалғыз норвегиялық әртістер. Норвегияда ол көбінесе Sissel Kyrkjebø деп танылады; ол мансабының кейінгі кезеңінде шетелде тек "Сиссел" деген атты қолдана бастады. "Сиссел" есімі "Сесилия" есімінің норвегиялық нұсқасы болып табылады. Бұл шіркеу музыкасының қасиеттісі – әулие Сесилияның есімінен алынған танымал есім. Оның тегі "шіркеу шаруашылығы" немесе "шіркеу алқабы" деген мағынаны білдіреді және бұл жергілікті шіркеуге тиесілі немесе оның жанында орналасқан шаруашылық жерге қатысты болуы мүмкін.

Ерте өмір

Сиссель Бергендегі Лёнборгта екі үлкен ағасы, Эрик пен Бьорнмен бірге өсті. Сиссель ата-анасымен бірге Бергенді қоршаған тауларға жиі серуендеуге шығатын. Бастапқы жылдары ол медбике болғысы келген, бірақ тоғыз жасында музыкаға уайымсыз ғашық болды. Ол Жаңа Зеландияда туған дирижер Фелисити Лоренс басқаратын алғашқы балалар хорына қосылды. Ол жеті жыл хорда қатысты және: «Бұл менің музыкалық білімім болды. Біз классикалық, джаз, халық және тіпті маори әндерін қоса, барлық түрдегі әндерді орындадық. Адамдар біздің дауысымыздың өте таза әрі періштелер хорына ұқсайтынын айтты, тіпті ағылшын балалар хоры сияқты дыбыстадық», – деді. Сиссель он жасында алғашқы жергілікті дарындылар байқауында жеңіске жетті. Оған түрлі музыкалық жанрлар әсер етті; ата-анасы кантри және классикалық музыкаға қызығушылық танытса, ағаларының рок музыкасына деген құштарлығы да оның музыкалық талғамына әсер етті. Ол Барбра Стрейзанд, Кэтлин Батл және Кейт Буштің өзіне шабыт бергенін айтты.

1983-1985: Syng med oss телеарнасында алғашқы рет

1980 жылы ол балалар хорымен бірге "Бізбен бірге ән айтыңыз" ("Syng med oss") бағдарламасына қатысты. Оның алғашқы жеке өнер көрсетуі 1984 жылы болды, ол "Ung Åslaug" норвегиялық халық әнін орындады. Сиссел 1989 жылға дейін осы бағдарламада көп рет өнер көрсетті. Хорсыз алғаш рет жеке теледидарда 1983 жылы Норвегия теледидарында "Evergreen" әнін балалар бағдарламасы "Halvsju"-де орындады. Сол жылы ол және оның кейінгі менеджері Руне Ларсен "Есіңде ме?" ("Husker du?") бағдарламасына, жүргізушісі Одд Гритке қонақ болды. Ол "Балалық үй" ("Barndomshjemmet") және "Sukiyaki" әндерін орындады. Ол алғаш рет "Å, Vestland, Vestland" әнін 1985 жылы "Бізбен бірге ән айтыңыз" ("Syng med oss") бағдарламасында орындады, содан бері ол оның визиттік карточкасына айналды.

1986-1994: Норвегияда, Сиссельде, Сория Морияда және Иннерст-и-Шеленде танымал болды

1986 жылдың қаңтарында Сиссель Норвегияның "Kanal 1" телешоуында пайда болды, оны Ивар Дырхауг жүргізді. Ол Барбра Стрейзандтың "You Don't Bring Me Flowers" әнін орындады, ал кейінірек, ақпан айында Норвегиядағы 1986 жылғы Альпілік шаңғы спорты бойынша әлем чемпионатының телешоуында "Comin' In and Out of Your Life" әнін орындады. Мамыр айында Сиссель өзінің туған қаласы Бергендегі Григ залында өткен 1986 жылғы "Евровидение" ән байқауының үзілісі кезінде "Бергенсиананы" орындады. Бұл оның үлкен жетістігі болды және сол жылы оның алғашқы альбомы "Sissel" жарық көрді. Ол 500 000-нан астам дана сатылды, бұл сол кезде Норвегиядағы ең көп сатылған альбом болды. 1987 жылы Сиссель Дания теледидарындағы Ханс Отто Бисгаардтың Under Uret бағдарламасында дебют жасады. Ол екі ән орындады: "Vårvise" даниялық әнші / композитор Себастьянмен және "Summertime". Сол жылдың қараша айында Сиссел өзінің Рождестволық альбомын шығарды Glade Jul. Ол бірнеше дәстүрлі Рождестволық әндерді қамтыды және Норвегияда ең көп сатылған альбом бойынша бұрынғы рекордты бұзды. Бұл альбом әлі күнге дейін рекордты ұстап тұр. Шығарғаннан кейін, ол бес миллионнан аз халқы бар елде 600 000-нан астам дананы сатты: бүгінгі күнге дейін шамамен 1 миллион дана сатылды. Швецияда швед тіліндегі нұсқасы Stilla Natt деп аталды. Норвегияның "Дагбладет" газеті оны желтоқсан айында "Жыл есімі" деп атады. Сол жылы Сисселді Норвегияның атынан 1987 жылғы "Евровидение" ән байқауына шақырды, бірақ ол бас тартты. Осы жылы Сиссель музыка карьерасынан үзіліс жасағысы келді және Бергендегі коммерциялық орта мектепте оқыды. Ол ақпанында Тромседе әнші-сазгер Тригве Хенрик Хоффтың мемориалдық концертіне қатысты. Хофф Сисселдің дебюттік альбомындағы бірнеше әнді жазды, 1986 жылы шыққан Sissel. Хофф 1987 жылы қайтыс болды. 1988 жылдың күзінде Сиссел қысқа уақытқа Ослоға көшіп, "Музыка дыбысы" ролінің норвегиялық нұсқасында Мария фон Трапп рөлін ойнады. Бұл өндіріс кассалық рекордтарды жаңартты және 110 000-нан астам адам көрді. 1989 жылы ол өзінің үшінші альбомын шығарды, Soria Moria. Альбом 180 000 данаға сатылды. Сол жылдың жазында Сиссель АҚШ-қа сапар шегіп, Нью-Йоркте бүкіл әлемге таратылған "Біздің ортақ болашағымыз үшін суретшілер" телебағдарламасында өнер көрсетті. Ол "Summertime" және "Somewhere" әндерін орындады. Гетеборгте жазылған швед теледидары концерті кезінде ол даниялық комедияшы және әнші Эдди Сколлермен танысты, кейінірек ол оған тұрмысқа шықты. Олар Себастьянның "Vårvise" әнін шырқады. 1990 жылы Сиссель 1989 жылғы Диснейдің "Кішкентай теңіз қызы" фильмінің даниялық, норвегиялық және шведтік нұсқаларында Әриел ханшайымның әндерін жазды және норвегиялық және шведтік нұсқаларда Ариелдің дауыстық рөлін сомдады. Сол жылы Сиссель "Kystland" деп аталатын жобаны әзірлеу үшін Фарер аралдарына барды. Нәтижесінде екі телебағдарлама пайда болды, Med Sissel til Kirkjubø және шіркеу концерті Tidin rennur. 1990 жылдың желтоқсан айында Сиссель Ослодағы жаңа концерт залын, Oslo Spectrum-ты "Å gi er å se" атты Рождестволық концертте ашты. 1991 жылы Сиссель өзінің өте табысты шіркеу концертімен, Tidin rennur, Норвегия мен Данияда гастрольде болды. 1991 жылдың күзінде Сиссел Нил Седакамен Momarkedet норвегиялық телешоуында кездесіп, өнер көрсетті. Сиссель "Solitaire" әнін орындап, Седака фортепианода ойнады. Ол қатты таң қалды және олар 1992 жылы шыққан Gift of Love атты ағылшын тіліндегі әндерінен тұратын алғашқы альбомына қатысты. Сиссел Седака жазған үш әнді, соның ішінде "Breaking Up Is Hard To Do" әнінде дуэтпен ән салады. 1992 жылдың қысында Сиссель Норвегияның Лиллехаммер қаласында өтетін 1994 жылғы қысқы Олимпиада ойындарының ресми музыканттарының бірі болып тағайындалды. Ол Олимпиаданың жабылу салтанатында қысқа уақытқа ғана болды. Норвегиялық халық аңызы Квитебьёрн конг Валемондағыдай жалған полярлық аюдың үстінде отырған ханшайымдай киініп, ол Ян Гарбаректің "Молде Кантикльін" орындады. Оның Gift of Love альбомы қазан айында жарық көрді, ал альбом тек 60,000 данада сатылды. Ол альбомда өзінің жаңа стилі үшін сынға ұшырады. 1993 жылы жаз айында Сиссель Бергендегі Den Nationale Scene театрында Хенрик Ибсеннің "Peer Gynt" роліне Сольвейгтің рөлін сомдады. Бұл сыншылар тарапынан жақсы қабылданады. Кейін, тамыз айында Сиссел Бергендегі Сент-Мария шіркеуінде Эдди Сколлермен үйленді. Шарадан кейін мыңдаған жанкүйерлер шіркеудің сыртында жаңбыр астында Сисселді көру үшін күтті. Той Норвегия мен Дания баспасөзінің үлкен назарына ие болды. 1994 жылы ақпанда Сиссель Лиллехаммерде өткен 1994 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарының ашылу және жабылу салтанатында өнер көрсетті. Олимпиада кезінде испандық тенор Пласидо Доминго Норвегияға сапар шекті, онда ол оның ертерек альбомдарының бірін кездестірді. Ол Сиссельге хабарласты және ертесі күні олар "Fire in Your Heart" әнін жазды, ол Лиллехаммер Олимпиадасының ресми тақырып әні "Se ilden lyse" ағылшын тіліндегі нұсқасы болды. Бұл екі нұсқасы ақпан айында Сисселдің Innerst i sjelen (Deep Within My Soul) альбомында жарық көрді, ол скандинавиялық халық әндерінен тұрады. Доминго Сисселді, сондай-ақ әйгілі француз әншісі Шарль Азнавурды сол жылы өтетін Венадағы Рождестволық концертіне қатысуға шақырды. Концерт бүкіл әлемге таратылды және халықаралық деңгейде альбом ретінде жарық көрді.

1995-2001: Халықаралық танымалдылыққа жету, All Good Things және In Symphony

1995 жылы Сисселді 1995 жылы Лондонда Live For Peace – Royal Gala-да өнер көрсетуге шақырды. 50 жылдығын мерекелеу үшін ол Лондонның Колизейінде Уэльс ханзадасы Чарльз алдында өнер көрсетті. Джакомо Пуччинидің «Джанни Шикки» операсынан «O Mio Babbino Caro» атты әйгілі арияны және «Gli Scapoli» хорымен бірге норвегиялық классикалық «Vitae Lux» әнін орындады. 1997 жылы Сиссел ирландиялық «The Chieftains» тобымен АҚШ-қа гастрольдік сапарға шықты. Олар, басқа орындармен қатар, Дэвид Леттерменнің кешкі шоуында және Карнеги залында өнер көрсетті. Сол жазда Сиссел «Титаник» фильмінің саундтрегін жазуға қатысты. «Titanic: Music from the Motion Picture» деп аталған саундтрек өте танымал болды, «Billboard» чарттарында 1-орынға көтерілді және бүкіл әлемде 30 миллионнан астам данасы сатылды. Фильмнің музыкасын жазған Джеймс Хорнер Сисселді оның «Innerst i sjelen» альбомынан білген және оған «Eg veit i himmerik ei borg» (Көкте қамал бар екенін білемін) әнін ерекше ұнады. Хорнер Сисселді таңдау үшін бұрын 25-30 әншімен сынасқан. 2014 жылдың желтоқсан айындағы сұхбатында Хорнер: «Титаник [фильмін] аяқтағаннан кейін мен Селин Дион мен Сисселдің [вокалын] таңдауым керек болды. Сисселмен мен өте жақынмын, ал Селинмен 18 жасынан бері танысмын, мен оған үш фильмге әндер жазғанмын. Бірақ бұл Селин танымал болғанға дейін болды, сондай-ақ кино өндірушілер мен маркетинг мамандары Селин мен оның әндері үшін тиісті жұмысты істемеді. Сондықтан мен оған «Титаникке» мүмкіндік беруім керек деп ойладым, бірақ мен Сисселді де қолдана алатынмын». Керісінше, Киркьебо саундтрек альбомының фильмдік музыкасының көп бөлігін аяқтады. Сиссел хор кезінде Александр Бородиннің «Принц Игорь» операсынан ария орындады, ал Уоррен G рэп орындады. Ән жазылған кезде Сисселдің орыс тіліндегі мәтінді үйренуге жарты сағаты ғана болды, сонда оған Нью-Йоркте такси жүргізушісі болып жұмыс істейтін ресейлік жігіт көмектесті: жүргізушінің аты, сәйкес келіп, Игорь еді. Сиссел әуежайға бара жатқанда, такси жүргізушісі оны тікелей студияға апарып, Сисселдің студияға кіргеніне куә болды. Ол Сисселге орыс сөздерін дұрыс айтуға көмектесті, ал Сиссел өзінің мәтінін жаздырды. Ақырында, ол қанағаттанды және олар әуежайға үлкерді. Сол жылы Сент-Патрик күні Сиссел «Love Will You Marry Me?» әнін орындап, кешкі шоуда екінші рет өнер көрсетті. 1999 жылы Сиссел продюсер Рик Чертоффпен жаңа альбомда жұмыс істей бастады және Копенгаген мен Нью-Йорк арасында сапарлады. Альбом 2000 жылы шығуы тиіс еді, бірақ Сиссел жазбалардың нәтижесіне көңілі толмады және альбомды тоқтатты. Сол жылы ол «The Chieftains» тобының 1999 жылғы «Tears of Stone» альбомында «Siúil A Rún» гэль әнін орындады. 2000 жылдың басында Берген «Еуропа мәдениеті қаласы» атағын алды, ал Сиссел ашылу салтанатында өнер көрсетті. Мамыр айында Бергеннің «Nattjazz» фестивалінің аясында ол джаз әншісі Диана Краллмен бірнеше дуэт орындады. 2000 жылдың қарашасында Сиссел (тек Норвегияда) өзінің «All Good Things» альбомын шығарды, бұл оның жеті жылға жуық уақыттан бері бірінші жеке альбомы болды. Жоғары сатылымдардан кейін, 300 000 дана сатылды, альбом келесі жылы Еуропа мен Азияда жарық көрді. Альбомға норвегиялық әнші Эспен Линдпен бірге «Where the Lost Ones Go» дуэті енді, ол 2001 жылы «This Is Pop Music» альбомында да жарық көрді. Сиссел желтоқсан айының басында Бергендегі «Lysfest» (Жарық фестивалі) фестивалінде Рождестволық әндер мен өзінің бірнеше жаңа әндерін орындады, бұл қаланың Еуропаның мәдени астанасы болу мерекесін аяқтады. Концерт тікелей интернетте көрсетілді. Кейін сол айда ол Норвегияны Нобель бейбіт сыйлығының концертінде ұсынуға шақырылды, онда ол «One Day» және «Weightless» әндерін орындады, екеуі де «All Good Things» альбомынан алынған. Оны Джейн Сеймур «норвегиялық жұлдыз Сиссел» деп таныстырды. Сиссел сонымен қатар Жапонияда Георге Замфирмен бірлесіп екі жаңа әнді қамтитын өзінің ең үлкен хиттер жинағын шығарды. Бұл әндер жапондық «Summer Snow» телешоуында қолданылды, олардың бірі шоудың тақырып әні болды. Сиссел Жапонияда өте танымал және ол онда өзінің бірнеше альбомының жапондық нұсқаларын шығарды. 2001 жылы ол даттық готик-рок тобы «Sort Sol» тобымен дуэт орындауға шақырылды. Сиссел олармен 2001 жылдың мамырында шыққан «Snakecharmer» альбомындағы «Elia Rising» трекінде ән орындады. Сиссел «Kylie Minogue / Nick Cave» балладасынан «Where the Wild Roses Grow» әнінен шабыттанды. «Sort Sol» және Сиссел сол жылы «Tivoli» және «Roskilde» фестивальдерінде өнер көрсетті. «Roskilde» фестивалінде олар таңғы сағат 2-де 50 000 рок жанкүйерлерінің алдында өнер көрсетті. Сиссел үлкен экранда маусым айында дебют жасады, даттық балалар фильмінде «Flyvende farmor» (Ұшатын әже) фильмінде Инга рөлін ойнады. Осы фильмде Сиссел даттық әні «Himlen over Himmelbjerget» әнін орындайды. Қыркүйек айында Сиссел Норвегияның «Drammen» қаласында Норвегия радио оркестрі және арнайы қонақтармен бірге екі «In Symphony» концертін өткізді. Концерт Швеция, Норвегия және Данияда көрсетілді, сондай-ақ «Sissel in Symphony» тікелей CD ретінде шығарылды, ол 240 000 дана сатылды. 2001 жылдың күзінде Сиссел Скандинавия аймалына гастрольдік сапарға шықты және қазан айында Копенгаген әуежайында естелік шараға қатысты. Сиссел содан кейін Осло маңындағы қалада нәсілдік жеккөруге байланысты өлтірілген 17 жастағы Бенджамин Германсеннің естелік концертінде өнер көрсетті. Ол Ослодағы «Kulturkirken Jakob» шіркеуінде өтілген ЖҚС/ВИЧқа қарсы қайырымдылық концертінде де өнер көрсетті, онда ол «Eg Ser» әнін орындады. 6 желтоқсанда Сиссел «Oslo Gospel Choir» хорымен Вашингтон қаласында «Norwegian Visions 2001» аясында өнер көрсетті.

2002-2008: Халықаралық жетістіктер, My Heart, Nordisk Vinternatt және Into Paradise

2002 жылы Сиссель екі дуэт жазды: Ave Maria және Bist du bei mir (BWV 508). Оларды Пласидо Домингомен сәуір айында оның қасиетті әндер альбомы үшін орындады, ол сол жылдың қыркүйегінде жарық көрді. 2002 жылдың 24 мамырында, дәстүрлі норвегиялық киім киіп, Сиссель Нидарос соборында Норвегияның принцессасы Марта Луиза мен Ари Беннің үйлену тойында "Lær meg å kjenne" норвегиялық псальмын орындады. Тамыз айында Сиссель Дания радиосының оркестрімен Роскильде қаласына жақын Ледреборг қасiрiнiң саябағында екі ашық аспандағы концертте өнер көрсетті. Оркестрден басқа, Сиссель 22 000 көрерменге көңіл сыйлады, ал концерттерде Пэдди Молони және Пилатц ағайындылары сияқты артистер де болды. 2002 жылдың 1 қазанында Сиссель АҚШ-та өзінің алғашқы альбомын шығарды. Ол жарық көрген алғашқы үш айда 100 000-нан астам дана сатылды, тіпті жарнама мен маркетинг те болмады. Decca рекорд компаниясының басшылары күткеннен гөрі альбом жақсы сатылды, олардың бастапқы мақсаты алғашқы тоғыз айда 100 000 дана сату болатын. Sissel деп аталатын альбом негізінен оның норвегиялық All Good Things альбомындағы әндерді қайта жаздырып, "Solitaire" және "Shenandoah" атты екі әнді қосты. 2002 жылдың соңында Сисселдің концерттерінің бірі Осло Спектрінде түсірілді және кейін 2003 жылдың наурыз айында АҚШ-та PBS телеарнасында көрсетілді. Британдық әнші Рассел Уотсон оның қонағы болды. Бұл қойылым кейін Sissel in Concert DVD ретінде шығарылды. 2002 жылдың желтоқсан айында Сисселге Норвегияның атынан Нобель сыйлығының бейбітшілік концертіне шақыру келді. Ол "Оз сиқыршысы" фильмінен "Күсіректен тыс жерде" және Джош Гробанмен дуэтте "The Prayer" әндерін орындады. 2002 жылы Сиссель Рождестволық концертте, 2003 жылы Мәскеуде Рождествода, Мәскеуде, Ресейде Хосе Каррерас, Пласидо Доминго және Эмма Шапплинмен бірге өнер көрсетті. Шоу ресейлік БАҚ-тан әртүрлі пікірлер алды, бірақ Сиссельге жоғары баға берілді. Бұл концерт Ресей теледидары арқылы көрсетілді және 2014 жылдың қазан айында CD ретінде жарық көрді. 2003 жылдың сәуірінде Сиссель Токиода, Жапонияда өнер көрсетті, содан кейін сәуір-мамыр айларында АҚШ-та гастрольдік сапармен болды, Филадельфия, Сент-Луис және Нью-Йорк қалаларына барды. Сисселдің құрметіне 10 тамызда Данияда Поулсен розасы (Скандинавияның суық қыстарында өсіп-өркендеуге арналған роза) аталды. "Ол өзінің керемет дауысымен бәрімізге қуаныш сыйлайды" - деп түсіндірілді оған Харальдстед шіркеуінің бағында берілген құрметтің себебі. Презентация барысында Сиссель "The Rose", "Vatnet", "Våren", "Fela" және "Solveig's Song" әндерін орындады. Сиссель швед әншісі Питер Йобакпен бірге жаңа мерекелік CD-ге арналған "Gå inte forbi" Рождестволық синглінде ән шырқады. Сиссель сол жылы Швециядағы Рождестволық турнеге шақырды. 2004 жылдың наурыз айында Сиссел өзінің екінші американдық альбомын, My Heart-ты шығарды. Ол классикалық кроссовер альбомы болды және оған Ричард Маркс жазған екі поп-күйі мен Deep Purple тобының Джон Лорд жазған "Wait A While" атты бір балада кірді. "Жүрегім" Billboard Classical Album Chart-та 7 орында дебют жасап, 3 орынға көтерілді және 31 апта тізімде болды. 2004 жылдың жазы мен күзінде Сиссель "Жүзіктердің иесі" симфониясымен гастрольде болды. Ол "Жүзіктердің иесі" фильмдерінің музыкасына арналған оркестрлік қойылымның басты солисі болды. Музыканы баптап, дирижерлік еткен "Жүзіктердің иесі" композиторы Говард Шор вокалды орындау үшін үш сопрано әншісін жалдамақшы еді, бірақ Сисселді тыңдағаннан кейін ол жеткілікті болады деп шешті. Әр қойылымда Сиссель симфониялық оркестрмен және сахнада 200 музыканттан тұратын хорлармен бірге өнер көрсетті. Говард Шор: "Ежелгі норвегиялық мифология мен мәдениет Толкиннің шығармашылығына үлкен әсер етті. Норвегиялық әнші Сисселдің "Жүзіктердің иесі" симфониясында солист ретінде өнер көрсетуі өте қуанышты. Сисселдің жарқын дауысы бұл шығарманы жарық етеді". Сұхбатта тур туралы сұрағанда, Сиссель: "Мен музыканы жақсы көремін. Симфониялық оркестрдің ортасында, хордың әдемі дауыстарымен және барлық керемет әуендермен қоршалғанда керемет сезімдемін". 2005 жылдың мамыр айында Сиссель Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында мормондық шатырлық хормен бірге олардың радио және теледидар бағдарламасында, АҚШ-та және бүкіл әлемде шамамен 2000 станцияда көрсетілген "Музыка және айтылған сөз" бағдарламасында өнер көрсетті. Сиссель сол жылы Норвегияның Швециядан тәуелсіздігінің 100 жылдығын атап өту үшін хорға қосылды. Сиссель ABBA әнін "Like An Angel Passing Through My Room", "Vitae Lux", дәстүрлі норвегиялық әнұран "Herre gud, ditt dyre navn og ære" және норвегиялық ұлттық әнұран "Ja, vi elsker dette landet" (Иә, біз осы елді жақсы көреміз) әндерін орындады. 2005 жылдың 8 қазанында Норвегия королі Харальд Сиссельді музыкаға қосқан үлесі үшін және Норвегияның елшісі ретінде 1-дәрежелі Святого Олафа орденінің рыцарі атағымен марапаттады. Сиссель 36 жаста болды. Салтанатты шара 25 қаңтарда Ослодағы Hotel Bristol-де өтті. Сол айда Сиссель Жапонияның Осака қаласындағы танымал храм концерті, Ninna ji Otobutai-де өнер көрсетуге шақырылды. Ол "Pie Jesu", Пьетро Масканьи операсы Cavalleria Rusticana-дан "Sancta Maria" (интермеццо), "You Raise Me Up" және тағы бірнеше ән орындады. Бұл концерт Жапония теледидарында көрсетілді. 2006 жылдың желтоқсан айында Сиссель мормондық шатырлық хорға қайта қосылып, олардың жылдық Рождестволық концерттерінде басты солист болды. Төрт қойылымда ол Солт-Лейк-Ситидегі 21 000 орындық конференц-орталықта 80 000-нан астам адамға ән орындады. Концерттер PBS теледидары үшін түсірілді және бір жыл өткен соң, 2007 жылдың желтоқсанында көрсетілді. Сиссель музыкалық мансабының 20 жылдығын 40 ең жақсы және танымал әндерінен тұратын әндер жинағын шығару арқылы атап өтті, соның ішінде бұрын жарияланбаған әндер де болды. Ол сол жылы шыққан әндер жинағынан Рождестволық әндер мен хиттерді орындап, желтоқсан айында Норвегияда Рождестволық концерттер берді. 2007 жылдың наурыз айында норвегиялық халықтың статистикалық репрезентативті үлгісі оны Лене Марлин, Венче Мир, Кари Бремнес және Бертине Зетлитц сияқты 15 басқа да танымал артистпен бәсекелесіп, ең жақсы норвегиялық әйел музыкалық әртісі деп таңдады. 2007 жылдың жазында Сиссель Норвегия, Швеция, Франция және АҚШ-та хорсыз жаңа форматтағы концерттік турне жасады. 2007 жылғы мерекелік маусымда PBS телеарналары Сиссельдің қатысуымен екі концертті көрсетті, біреуі мормондық шатырлық хормен бірге "Spirit of the Season" деп аталатын концерт, ол 2007 жылдың соңында CD және DVD ретінде шығарылды, екіншісі опералық легенда және жақын досы Хосе Каррераспен бірге "Northern Lights" деп аталатын концерт, ол 2007 жылдың қарашасының басында CD және DVD ретінде шығарылды. Бұл концерттердің альбомдары өте танымал болды, "Northern Lights" Billboard Classical Crossover тізімінде 10-орынға жетті, ал "Spirit of the Season" Billboard Classical тізімінде тоғыз апта бойы бірінші орында тұрды. "Northern Lights" альбомы Норвегияның Рёрос қаласындағы (неміс шахтерлік қаласы) 17 ғасылдан қалған Bergstadens Ziir ("Тау қаласының әшекейі") шіркеуінде өткен концерттің тікелей жазбасы. Ол Норвегияның қысынан, көк сағаттан және мистикалық Солтүстік жарығынан шабыттанды. Музыканы Кьетил Бьеркестранд реттеді, ал Сиссельмен бірге сахнада Trondheim Soloists, Nidaros Cathedral Girls Choir және Сиссельдің тобы болды. Олар Хулио Иглесиас/Долли Партон дуэтін "When You Tell Me That You Love Me" әнін Сиссельмен бірге орындады. Сиссель 2008 жылдың ақпанында "Northern Lights" альбомынан әндер орындап, АҚШ бойынша сегіз қалалық турне жасады. Турның екінші аяғы АҚШ-тың орталық және оңтүстік бөліктеріндегі көбірек қалаларды қамтыды және сәуір айына дейін жалғасты.

2009 қазіргі уақыт: Жаңа әсерлер мен музыкадан үзіліс, Strålande Jul және Til deg

2009 жылдың 9 қарашасында Сиссел «Strålande Jul» («Ғажайып Рождество») атты жаңа Рождестволық альбомын шығарды, бұл танымал норвегиялық әнші Odd Nordstoga-мен бірлескен жоба. Альбомда Скандинавиядан шыққан, көбінесе аз танымал Рождестволық әндер жинақталған. Сиссел Odd Nordstoga, The Real Group, Orsa spelmän және Krister Henrikson тобымен бірге Норвегия мен Швецияда гастрольдік сапармен болды. Альбом мен олардың Рождестволық концерттері Норвегия мен Швецияда көптеген сынға ұшырады. Universal Music дискі компаниясы шамамен 100 000 дискі сатылады деп күткен, бірақ алғашқы екі айда Норвегияда 400 000-нан астам дискі сатылды. 2010 жылдың мамырында Сиссел Шанхай қаласындағы ЭКСПО-2010 көрмесіне қатысу үшін Trondheim Soloists тобымен бірге Қытайға барды. Олар «Jag vill alltid følja dig», «Solveig's Song» және «Wait A While» сияқты әндерді орындады. Концерттердің бір бөлігі 2010 жылдың жазында Норвегия телеарналарында көрсетілді. 2010 жылдың 20 қыркүйегінде Норвегияда Стиг Нильсонның «Сиссель» атты Сисселдің ресми емес өмірбаяны жарық көрді. Нильсон мансабының басында Сисселге бірнеше ән жазған. Кітапта Нильсон, басқа нәрселермен қатар, Сиссел әлемдік жұлдыз болғысы келмегендіктен оның осы деңгейге жетпегенін мәлімдеді. Кітап тек норвег тілінде жарық көрді. 2010 жылдың 15 қарашасында Сиссел Скандинавияда «Til deg (For You)» («Саған») атты жаңа альбомын шығарды, ол ABBA-ның Стокгольмдегі Polar Studios, Тронхеймдегі Nidaros Studios және Нэшвиллде жазылды. Альбом музыкадағы жаңа бағытты көрсетеді және кантри, фолк және тамыр музыкасының ықпалында. Альбомда бес швед, үш норвег және екі ағылшын тіліндегі ән бар, соның ішінде Виктория Шоудың «Never Alone» әнінің норвег тіліндегі нұсқасы «Velkommen hjem» («Қош келдіңіз») және Элисон Краустың «Ghost in This House» әнінің швед тіліндегі «Levande död» («Тірі өлген») деген нұсқасы бар. Сиссел жаңа альбомда Микаэль Вихе, Эспен Линд және Пай Бекманмен бірлесіп жұмыс істеді. 2011 жылы Сиссел 22 жыл Данияда тұрғаннан кейін Норвегияға оралды. 2011 жылдың 21 тамызында Сиссел 2011 жылдың 22 шілдесіндегі терактінің құрбандарына арналған ұлттық еске алу рәсімінде Нордал Григтің «Til ungdommen» («Жастарға») норвег әнұранын орындады. Рәсім Ослода өтті және барлық скандинавия елдерінде тікелей эфирде көрсетілді. Норвегия королі Харальд пен королева Соня, барлық скандинавиялық корольдік үйлердің өкілдері, Норвегия, Швеция, Дания премьер-министрлері, Исландия мен Финляндия президенттері қатысты. Қыркүйек айында Сиссел Норвегияда төрт норвегиялық әншінің мөртаңбасы шығарылған кезде жеке мөртаңбасын алды. 2012 жылдың желтоқсанында Сиссел Бергендегі Сент-Джон шіркеуінде екі тегін Рождестволық концерт өткізді. Бұл шіркеуде оның жеке Рождестволық концертін өткізген алғашқы реті болды. 2013 жылдың қарашасында Сиссел 3 жылдық үзілістен кейін сахнаға ресми түрде оралды. Ол Норвегияның «Lindmo» ток-шоуында пайда болды, онда Андре Краучтың «My Tribute» әнін орындады. Сиссел қараша мен желтоқсанда Норвегияда Рождестволық концерттерін Рождестволық және госпел әндерінің жаңа қоспасымен өткізді. Ол концерттерде оны қолдау үшін Нью-Йорктан үш госпел әншісін шақырды. 2014 жылдың 17 мамырында Сиссел Норвегияның Ейдсволь қаласында Норвегияның Конституция күніне орай Норвегияның «Ja, vi elsker dette landet» («Біз осы жерді жақсы көреміз») және Григтің «Våren» («Көктем») әндерін орындады. Рәсімге Норвегия, Швеция және Даниядан келген патша қонақтары қатысты, ал оқиға тікелей теледидардан көрсетілді. Кейіннен, қыркүйек айында Сиссел грек теноры Марио Франгулиспен бірге 5 қыркүйекте Грекиядағы Геродос Аттикустың Одеонында концерт өткізді. «Маған періште әнін айтып бер» атты концерт «Мен өзім үшін өмір сүремін» коммерциялық емес ұйымына көмек ретінде өткізілді. Олар «You Raise Me Up», «Nights in White Satin», «Smile» және «What A Wonderful World» сияқты бірнеше дуэт орындады. Сиссел қараша мен желтоқсанда Норвегия мен Швецияда мерекелік концерттерін өткізді. Американдық саяси драмалық телесериал «The Newsroom» сериалының желтоқсан айында эфирге шыққан бесінші сериясында (3-ші маусымы) Чарли Скиннердің (Сэм Уотерстон) өлімі кезінде «Shenandoah» әнін орындаған Сисселдің жазбасы ойнатылды. 2015 жылы Сиссел 13 және 14 наурызда Люцернде, Швейцарияда, екі «Titanic Live» концертінде және кейін 27 сәуірде Лондонның Корольдік Альберт Холінде вокалды солист ретінде өнер көрсетті. Ол Джеймс Хорнердің оркестрлік партитурасының вокалдық бөлімдерін, сондай-ақ «My Heart Will Go On» әніне сопрано партиясын орындады. Бірнеше аптадан кейін Джеймс Хорнер өзінің бір моторлы Tucano ұшағы Лос-Падрес ұлттық орманында құлаған кезде қайтыс болды. 2015 жылдың желтоқсанында Сиссел 2016 жылғы Норвегиядағы Рокхаймдағы Атақ-даңқ залына үміткерлердің бірі болды. 2016 жылдың басында Сиссел 17 қаңтарда Норвегия королі мен королевасының таққа отырған күнінің 25 жылдығына арналған телеарнада көрсетілген гала-концертте өнер көрсетті. Ол Оле Паустың «For alltid» («Мәңгілікке») әнін орындады. Күзде Сиссел «Songs of Love» («Махаббат әндері») атты жаңа концертімен Швецияда гастрольдік сапармен болды. Ал қараша/желтоқсан айларында «Sissel's jul» («Сисселдің Рождествосы») атты Рождестволық концертімен Норвегия, Дания және Исландияда гастрольдік сапармен болды. Желтоқсан айында Сиссел тағы да Рокхаймдағы 2017 жылғы Атақ-даңқ залына үміткер болды. 2014 жылғы PBS концерті «Sing Me An Angel» Марио Франгулиспен бірге АҚШ телеарналарында желтоқсан айынан бастап көрсетілді. 2017 жылдың ақпанында Сиссел Ослодағы Опера театрында әнші-әндер авторы Оле Паустың құрметіне арналған телеарнада көрсетілген концертте өнер көрсетті. Ал қараша/желтоқсан айларында «Sissel's jul» Рождестволық концертімен Норвегия, Швеция, Дания және Исландияда гастрольдік сапармен болды. 2019 жылдың мамырында Сиссел 50 жасқа толуына орай келесі 50 апта бойы әр апта сайын жаңа 50 ән шығара бастады. «Reflections» («Көріністер») атты жаңа жоба осы жылға орай Сисселдің 50 жылдығын тойлауға арналған. 6 маусымда Сиссел Ослода итальян әншісі Андреа Бочеллимен бірге концертте өнер көрсетті. Шілде айында Сиссел тағы да Мормон Табрнакел хорымен және Temple Square-дегі оркестрмен Pioneer Day концертінде өнер көрсетуге шақырылды, ол YouTube арнасында да көрсетілді. Ал тамыз айында Сиссел танымал шведтік телешоуда «Allsång på Skansen» арнайы қонақ ретінде пайда болды, онда «Welcome to My World» және «Surrender» екі жаңа әнін орындады.

Жеке өмір

1993 жылдан 2004 жылға дейін Киркьебо өзінің алғашқы күйеуі, дания-американдық комедиан және әнші Эдди Сколлермен тұрмыс құрды. Олардың екі қызы бар: Ингрид (1996 жылы туған) және Сара (1999 жылы туған). 2013 жылдың 13 тамызында Киркьебо екінші күйеуі, норвегиялық салық заңгері Эрнст Равнаасқа Хов шіркеуінде шағын тойда тұрмысқа шықты.