Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ФБР-дің мамандандырылған бөлімі
Specialist FBI department
Зорлық-зомбылық қылмыстарын талдау жөніндегі ұлттық орталық (NCAVC) – ФБР-дің мамандандырылған бөлімі. NCAVC-тің міндеті – федералдық, штаттық, жергілікті және шетелдік құқық қорғау органдарына ерекше немесе қайталап болатын зорлық-зомбылық қылмыстарын (сериялық қылмыстарды) тергеуде көмек көрсету үшін тергеу және операциялық қолдау функцияларын, криминологиялық зерттеулерді және оқытуды үйлестіру болып табылады. NCAVC ұлттық қауіпсіздік, сыбайлас жемқорлық және ақ жағалы қылмыстар сияқты зорлықсыз мәселелер бойынша сараптама мен кеңес беру арқылы тергеуге де қолдау көрсетеді. Президент Рейган оған «қайталап кісі өлтіретін қылмыскерлерді анықтау және қадағалау» деген басты міндетті жүктеді, ол бұл терминді сериялық кісі өлтірушілерді білдіру үшін қолданды.
The National Center for the Analysis of Violent Crime (NCAVC) is a specialist FBI department. The NCAVC's role is to coordinate investigative and operational support functions, criminological research, and training in order to provide assistance to federal, state, local, and foreign law enforcement agencies investigating unusual or repetitive violent crimes (serial crimes). The NCAVC also provides investigative support through expertise and consultation in non violent matters such as national security, corruption, and white collar crime investigations. President Reagan gave it the primary mission of 'identifying and tracking repeat killers,’ a term he used for serial killers.
Негізін қалау
NCAVC 1981 жылы ФБР агенті және қылмыскерлердің психологиялық портретін құраушы Роберт К. Ресслер, сол кездегі Quantico директоры Джим МакКензимен әңгімелескен кезде туындады. Джим МакКензи бұл идеяны қолдап, оны іске асырды. 1982 жылдың қараша айында қылмыстық тұлғаны зерттеу жобасының кеңесші кеңесінің мүшелері мен басқа да мамандардың арасында өткен кездесуден кейін, бірыңғай (NCAVC) концепциясы ұсынылды. Бұл арнайы тергеу бөлімі, жергілікті құқық қорғау органдарының дәстүрлі қылмыстық тергеуін алмастыру мақсатында ешқашан қарастырылмады. Бұл ұсыныс жеті айдан кейін Техас штатының Хантсвилл қаласындағы Сэм Хьюстон мемлекеттік университетінің Қылмыстық Әділет орталығында өткен конференцияда бірауыздан қабылданды. Конференция делегаттары NCAVC-нің Quantico-дағы ФБР академиясында құрылуы және оны Мінез-құлық ғылымдары бөлімінің агенттері басқаруы керек екеніне келісті. Президент Рональд Рейган 1984 жылдың 21 маусымында NCAVC құрылғанын ресми түрде жариялады.
The NCAVC was conceived in 1981 by FBI agent and offender profiler Robert K Ressler during a conversation with then Quantico director Jim McKenzie. Jim McKenzie ran with the idea and eventually had it realised. In November 1982, following a meeting between members of the Criminal Personality Research Project advisory board and other specialists, the concept of a single (NCAVC) was put forward. This elite investigative branch was never envisaged as a replacement for traditional crime investigation by local law enforcement agencies. The proposal was unanimously adopted seven months later by a conference held at Sam Houston State University's Center for Criminal Justice in Huntsville, Texas. The delegates agreed that the NCAVC should be founded at the FBI Academy in Quantico and run by the agents of the Behavioral Science Unit. President Ronald Reagan formally announced the establishment of NCAVC on 21 June 1984.
Функция
NCAVC компьютерлік және тергеу стратегияларының соңғы жетістіктерін сериялық және зорлық қылмыстарына қарсы күрес үшін пайдаланады: ViCAP (Зорлық қылмыскерлерін ұстау бағдарламасы) және PROFILER (сериялық қылмыскерлерді профильдеуге бағдарламаланған, ережелерге негізделген робот-сарапшы жүйесі). CIAP (Қылмыстық тергеу талдау бағдарламасы) – бұл сериялық қылмысты тергеуге арналған тағы бір бағдарлама. VICAP ерекше түрде зорлық сериялық қылмыстардағы ерекше белгілерді анықтап, байланыстыру арқылы жұмыс істейді. Қылмыстың ерекше белгісі – қылмыстың өзіне тән бөлігі, оны қылмыскер қанағаттану үшін міндетті түрде жасауы керек (Тед Банди айтқандай, "кісі өлтірушінің көңілін көтеруі" үшін жасауы тиіс) және осылайша бір адам жасаған әрбір қылмыста кездеседі (дегенмен, уақыт өте келе ерекше белгі өзгеріп те жатады). Бүгінде ФБР-дің барлық бөлімшелерінде NCAVC үйлестірушісі, сондай-ақ профильдеуші үйлестіруші болуы міндетті. NCAVC немесе профильдеуші үйлестіруші жергілікті құқық қорғау органдарымен байланыс жасаушы ретінде әрекет етеді. NCAVC қызметтеріне жүгінуге болатын жағдайларға балаларды ұрлау немесе балалардың жасырын жоғалуы, сериялық кісі өлтірулер, жалғыз кісі өлтіру, сериялық зорлаулар, қорқытулар, қарақорлықтар, ұрлаулар, өнімге қол сұғу, өрт сөндіру және жарылыстар, жаппай қырып-жою қарулары, мемлекеттік сыбайлас жемқорлық, сондай-ақ ішкі және халықаралық терроризм жатады. NCAVC-ның операциялық қызметтері зерттеу және оқыту бағдарламаларымен қолдау көрсетіледі. NCAVC қызметтерін алуға қатысты өтініштер әдетте ФБР-дің әрбір өңірлік бөліміне тағайындалған NCAVC үйлестірушілері арқылы жүзеге асырылады.
The NCAVC uses the latest advances in computer and investigative strategies to combat serial and violent crime: ViCAP (Violent Criminal Apprehension Program) and PROFILER (a robot, rule based expert system programmed to profile serial criminals). CIAP (Criminal Investigative Analysis Programme) is another program designed to investigate serial crime. VICAP specifically works by identifying and linking the signature aspects in violent serial crimes. The signature of a crime is the intrinsic part of the crime which the criminal must include in order for him to be satisfied (as Ted Bundy would say what the killer must do to "Get his rocks off") and thus is present in every crime committed by the same person (although the signature does evolve over time). Today, every division in the FBI is mandated to have an NCAVC coordinator also known as a profiling coordinator. The NCAVC or profiling coordinator acts as a liaison to the local law enforcement agencies. Typical cases for which NCAVC services are requested include child abduction or mysterious disappearance of children, serial murders, single homicides, serial rapes, extortions, threats, kidnappings, product tampering, arsons and bombings, weapons of mass destruction, public corruption, and domestic and international terrorism. The operational services of the NCAVC are supported by research and training programs. Requests for NCAVC services are typically facilitated through NCAVC coordinators assigned to each FBI field office.