Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Құдайлардың балалары" – әскери ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздық қақпа SG-1" сериясының тұңғыш эпизоды. Оны продюсерлер Джонатан Гласснер мен Брэд Райт жазды, ал режиссурасын Марио Ацзопарди жүзеге асырды. Эпизод алғаш рет 1997 жылдың 27 шілдесінде Showtime арнасында көрсетілді. Бастапқыда толық метражды фильм ретінде ұсынылған, кейіннен қайта көрсетілімдер мен синдикациялық көрсетулер үшін екі бөлікке бөлінді. "Children of the Gods – The Final Cut" деп аталатын жаңа, жаңартылған нұсқасы 2009 жылдың 21 шілдесінде MGM Home Entertainment компаниясымен DVD форматында шығарылды. Оқиға зейнеткерлікке шыққан АҚШ Әуе күштерінің полковнигі Джек О'Ниллдің (Ричард Дин Андерсон сомдаған) әйелдердің шабуылынан кейін генерал Джордж Хаммондтың (Дон С. Дэвис сомдаған) шақыруымен Жұлдыздық қақпа басқармасына қайта оралуын баяндайды. Абидос шетелдік әлемінде құпия өмір сүрген доктор Дэниел Джексонмен (Майкл Шенкс сомдаған) қайта табысқаннан кейін, Дэниел О'Нилл мен капитан Саманта Картерге (Аманда Тэппинг сомдаған) Жұлдыздық қақпа желісі бүкіл галактиканы кезеді деп түсіндіреді. Дэниелді құтқарып, шабуылдаушылардың қайдан келгенін анықтағаннан кейін, команда жаңа әлемге сапар шегеді, онда олар Гоа'улд деп аталатын құдайлар кейпіндегі жаратылыстармен кездеседі және Тилк (Кристофер Джадж сомдаған) есімді күтпеген одақтас табады. Джонатан Гласснер мен Брэд Райт 1994 жылғы Дин Девлин мен Роланд Эммерихтің фильмінен кейінгі оқиғаларды дамыту үшін сериалды жасады, сондай-ақ оқиға орны мен кейіпкерлер сияқты бірқатар элементтерді қосты. Пилоттық эпизод Ванкувер және оның айналасында түсірілді, оның бюджеті 7,5 миллион долларды құрады. Эпизод бастапқыда ара-жібірлі пікірлер алғанмен, ол үлкен жанкүйерлер қауымын жинады, нәтижесінде шоу 10 маусым, 214 эпизодқа созылды және түрлі спин-офф сериалдарына жол ашты.
"Children of the Gods" is the first episode of the military science fiction television series Stargate SG 1. It was written by producers Jonathan Glassner and Brad Wright and was directed by Mario Azzopardi. The episode first aired on July 27, 1997, on Showtime. Originally presented as a television movie, the episode would later be split into two parts for repeats and syndicated viewings. A new, updated cut, which is entitled "Children of the Gods – The Final Cut" was released on DVD on July 21, 2009 by MGM Home Entertainment. The story follows retired United States Air Force Colonel Jack O'Neill (portrayed by Richard Dean Anderson) who is recalled by General George Hammond (portrayed by Don S. Davis) to Stargate Command after it is attacked by an alien force. After being reunited with Dr. Daniel Jackson (portrayed by Michael Shanks) who has been living in secret on the alien world of Abydos, Daniel explains to O'Neill and Captain Samantha Carter (portrayed by Amanda Tapping) that the Stargate network traverses the entire galaxy. After retrieving Daniel and discovering where the attackers came from, the team travel to a new world where they encounter a race of beings posing as Gods, called the Goa'uld and find an unlikely ally named Teal'c (portrayed by Christopher Judge). Jonathan Glassner and Brad Wright developed the series to follow on from the events of 1994 film by Dean Devlin and Roland Emmerich, incorporating a number of elements such as settings and characters. The pilot was filmed in and around Vancouver, British Columbia and had a budget of $7.5 million. Whilst the episode originally received mixed reviews, it gained a sizable following which would see the show last for 10 seasons, 214 episodes and lead to various spinoff shows.
Өмірбаян
Бір жыл бұрын, "Жұлдыздық қақпа" фильмінде көрсетілгендей, полковник Джек О'Нилл (алғашқыда О'Нилл деп жазылған, Курт Рассел сомдады) команданы Жұлдыздық қақпа арқылы Абидос планетасына бастап барды, олардың міндеті Жерге кез келген қауіп-қатерді жою болды. Гоа'улд жүйесінің Иесі Раны ядролық бомбамен жойғаннан кейін О'Нилл өзінің командасының екі аман қалған мүшесі Чарльз Кавальскимен (бастапқыда Джон Диль сомдады) және Луис Ферреттимен (бастапқыда Френч Стюарт сомдады) бірге Жерге қайтып келді. Олар доктор Дэниел Джексонды (бастапқыда Джеймс Спейдер сомдады) жаңа сүйіктісі Ша'ре (алғашқыда Ша'ури деп жазылып, Мили Авитал сомдады) және оның інісі Скаарамен (Алексис Круз сомдады) қалдырып кетті. Олар доктор Джексонның Абидос тұрғындарымен бірге миссияда қаза тапқанын жалған мәлімдеді.
One year previously, as depicted in the movie Stargate, Colonel Jack O'Neill (originally spelt O'Neil, portrayed by Kurt Russell) led a team through the Stargate to the planet Abydos, tasked with destroying any potential threat to Earth. After killing the Goa'uld System Lord Ra with a nuclear bomb, O'Neill returned to Earth with two survivors of his team, Charles Kawalsky (originally portrayed by John Diehl) and Louis Ferretti (originally portrayed by French Stewart). They leave behind Dr. Daniel Jackson (originally portrayed by James Spader), with his new love Sha're (originally spelt Sha'uri, portrayed by Mili Avital) and her brother Skaara (portrayed by Alexis Cruz), falsely reporting that Dr. Jackson was killed on the mission along with the inhabitants of Abydos.
Сюжет
Шейен тауы кешеніндегі Жұлдыздық қақпа командалығында бес АҚШ Әскери-әуе күштерінің әскери қызметкері ұйықтап жатқан Жұлдыздық қақпаның алдында покер ойнап отырады, бұл олардың бос мінез-құлқына себепті Жұлдыздық қақпа командалығында жұмыс тоқтап, қызметкер азайып бара жатқандықтан олардың жұмысы перспективасыз екендігін көрсетеді. Әскери қызметкер Кэрол Уэтерингс (Рейчел Хейвард), топтағы алаңдаушылық білдірген жалғыз мүше, бөлменің дірілдеп жатқанын байқап, кенеттен іске қосылған Жұлдыздық қақпаны зерттейді. Жылан шлемі бар металл қару-жарақ киген жауынгерлер (Яффа) қақпадан шығып, Уэтерингсті ұстап әкетеді. Тилк (Кристофер Жудж) оны өздерінің басшысына (Гоа'улд Апофиске) тексеру үшін ұсынады, содан кейін өзінің әскеріне оқ атуға бұйырып, қалған әскери қызметкерлерді өлтіреді. Генерал-майор Джордж Хаммонд (Дон С. Дэвис) басқаруымен жедел әрекет ететін күштер Яффаның Уэтерингсті Жұлдыздық қақпа арқылы алып кететінін көру үшін келеді. Джек О'Нилл (Ричард Дин Андерсон) Шейен тауына жеткізіліп, бұрынғы команда мүшелері Чарльз Кавальски (Джей Аковон) және Луи Ферретти (Брент Стайт)мен бірге Абидосқа Жұлдыздық қақпа арқылы жасаған алғашқы миссиясы туралы сұраққа тартылады. О'Нилл өздерінің есептерінде жазылғаннан басқа ақпарат беруге дайын болмағандықтан, Хаммондтың пікірінше, жалғыз шешім – қауіпті жою үшін Абидосқа Жұлдыздық қақпа арқылы ядролық бомба жіберу. О'Нилл бомбаны қолданып Абидосты жойғаны туралы жалған айтқанын, ал шетелдік Ра өлтірілгенімен, Абидостың халқы әлі де тірі екенін және доктор Дэниел Джексон (Майкл Шенкс) олардың арасында өмір сүріп жатқанын мәлімдейді. О'Нилл Хаммондты Джексонмен байланыс орнатуға көндіреді, ол Абидосқа дәке тіндерінің қорабын жібереді, ол Джексонның "көбірек жіберу" деп сұрауымен дереу қайтарылады, бұл оның әлі де тірі екенін дәлелдейді. Хаммонд О'Ниллді қайтадан активті қызметке қосып, оған шетелдік басқыншылардың қайдан келгенін анықтау үшін Абидосқа оралуға бұйырады. О'Нилл командалық құрамын құрады, оған Кавальски, Ферретти және капитан/д-р Саманта Картер (Аманда Тэппинг) кірді. Олар Жұлдыздық қақпадан өткенде, жер бетіндегі әскери қару-жарақпен қаруланған абидостықтардың тобын кездестіреді. Джексонмен қайта қосылғаннан кейін Скаара (Алексис Круз) және Джексонның жұбайы Ша'ре (Ваитиар Бандера), О'Нилл, Кавальски және Картер Джексонның бүкіл галактикадағы Жұлдыздық қақпалардың кең желісінің координаттары деп санайтын үлкен үңгірлік бөлмеге жетеледі. О'Нилл мен басқалар кеткен кезде, дәл сол Яффа тобы Абидос Жұлдыздық қақпасы арқылы келіп, Скаара мен Ша'рені ұрлап, Ферреттиді ауыр жарақаттап, бірнеше бейбіт тұрғындарды өлтіреді. Жерге оралғаннан кейін және Жұлдыздық қақпа басқа әлемдерге бара алатынын білгеннен кейін тоғыз команда құрылады, оның ішінде О'Нилл басқаратын SG 1, Картер оның орынбасары және Ша'рені табуға бейілді Джексон. Кавальскиге SG-2 командасы берілді. Ферретти жау әскерлерінің Жұлдыздық қақпаға енгізген координаттарын еске түсіреді, ал екі команда тағы бір рет Жұлдыздық қақпадан өтеді. Осы арада Джексонның әйелі Ша'ре Гоа'улд Амонетке, Апофистің патшайымына, ие болады. Жұлдыздық қақпадан өткеннен кейін SG 1 монахтар тобына кездеседі, олар оларды Апофис пен қазір иеленген Ша'рені кездесетін Чулак қаласына алып барады. Түрмеде О'Нилл, Картер және Джексон Скаараны табады және олардың технологиясын байқаған жау әскері Тилкпен бетпе-бет келеді. Скаара ие болуға таңдалады, ал Тилкке қалған тұтқындарды өлтіруді тапсырады, бірақ О'Нилл Тилктің тартыншағын байқап, оларды қашып кетуіне көмектесуге сендіреді. О'Нилл, Картер, Джексон және Тилк тұтқындарды Жұлдыздық қақпаға қарай жетеледі, бірақ оларды жоғарыдан екі Гоа'улд өлім планерлері ұстап алады. О'Нилл мен Тилк біреуін зақымдайды, ал екіншісін SG 2 құтқарады. Команда мен босатылған тұтқындар Жұлдыздық қақпаға жеткенде, олар тағы да Жұлдыздық қақпа арқылы кететін иеленген Скаарамен кездеседі. Олар Жұлдыздық қақпадан Жерге қайтып келе жатқанда, Кавальскийге нәресте Гоа'улд ие болады. Жердегі қауіпсіз орында Джексон мен О'Нилл Ша'ре мен Скаараны тауып, құтқару туралы шешімдерін қайтадан растайды. О'Нилл генерал Хаммондтан Тилкті өздерінің командасының мүшесі етуін сұрайды, бірақ генерал бұл оның шешімі емес дейді. Қақпа бөлмесінен шыққанда Кавальскийдің көзі Гоа'улд сияқты жарқырайды.
At Stargate Command in the Cheyenne Mountain Complex, five United States Air Force airmen play poker in front of a dormant covered Stargate, justifying their laid back conduct as Stargate Command being a dead end assignment with dwindling personnel. Airman Carol Weterings (Rachel Hayward), the only member of the group to raise concerns, notices the room shaking and investigates the Stargate, which suddenly activates. Warriors in metal armour with serpent helmets (Jaffa) appear through the gate and grab Weterings. Teal'c (Christopher Judge) presents her to their leader (the Goa'uld Apophis) to examine, before ordering his men to open fire, killing the other airmen. A quick reaction force led by Major General George Hammond (Don S. Davis) arrives to witness the Jaffa leaving with Weterings through the Stargate. Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) is brought to Cheyenne Mountain where he is questioned along with his former teammates Charles Kawalsky (Jay Acovone) and Louis Ferretti (Brent Stait) about his first mission through the Stargate to Abydos. With O'Neill unwilling to give any more information than what was already on their mission reports, Hammond believes the only response is to send a nuclear bomb through the Stargate to Abydos, to eliminate the threat. O'Neill reveals he lied about using the bomb to destroy Abydos and that although the alien Ra was killed, the people of Abydos are still alive and Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) is living among them. O'Neill convinces Hammond to let him communicate with Jackson by sending a box of tissues through to Abydos, which is promptly returned with a request to "send more" by Jackson, proving he is still alive. Hammond reinstates O'Neill to active duty and orders him to return to Abydos to investigate where the alien invaders came from. A team is assembled with O'Neill commanding, along with Kawalsky, Ferretti, and Captain/Dr. Samantha Carter (Amanda Tapping). When they step through the Stargate, they find a group of Abydonians waiting for them, armed with military weapons from Earth. After being reunited with Jackson, Skaara (Alexis Cruz), and Jackson's spouse Sha're (Vaitiare Bandera), O'Neill, Kawalsky, and Carter are led by Jackson to a large cavernous room, filled with what he believes to be coordinates of a vast network of Stargates across the entire galaxy. While O'Neill and the others are away, the same Jaffa team arrives through Abydos Stargate, kidnapping Skaara and Sha're, severely injuring Ferretti, and killing several civilians. After returning to Earth, and learning that the Stargate can go to other worlds, nine teams are put together, including SG 1, led by O'Neill with Carter his second in command and Jackson, who is determined to find Sha're, accompanying him. Kawalsky is given command of SG 2. Ferretti is able to recall the coordinates entered by the enemy troops on the Stargate, and the two teams head through the Stargate once more. Meanwhile, Jackson's wife Sha're is selected as host to a Goa'uld, Amonet, the Queen of Apophis. After coming through the Stargate, SG 1 encounters a group of monks who escort them to a town of Chulak where they encounter Apophis and the now possessed Sha're, before being captured. In prison, O'Neill, Carter, and Jackson find Skaara and are confronted by the enemy soldier Teal'c, who has noticed their technology. Skaara is selected to become a host and Teal'c is ordered to execute the remaining prisoners, but O'Neill, noticing Teal'c's hesitancy, convinces him to help them escape. O'Neill, Carter, Jackson, and Teal'c lead the prisoners toward the Stargate but are pinned down by two Goa'uld death gliders from above. O'Neill and Teal'c manage to damage one before being rescued by SG 2, who destroy the other. As team and liberated prisoners reach the Stargate, they are once again met by a possessed Skaara, who departs through the Stargate. Daniel rushes to open the Stargate back to Earth as the team defends against a battalion of attacking Jaffa. As they retreat through the Stargate to Earth, Kawalsky is invaded by an infant Goa'uld. Safely home on Earth, Jackson and O'Neill reaffirm their determination to find Sha're and Skaara and rescue them. O'Neill asks General Hammond to make Teal'c a member of their team, but the General says it is not his decision. As everyone leaves the gate room, Kawalsky's eyes glow like a Goa'uld.
Даму
MGM 1994 жылғы фильмге негізделген шоуды дамытуға тырысып жатқанын білгеннен кейін, «Stargate» фильмі бойынша Джонатан Гласснер мен Брэд Райт, бұрын «The Outer Limits» ғылыми-фантастикалық сериалында бірге жұмыс істеген, осы жобаны жеке-жеке зерттеді. Сол кезде Канаданың Ванкувер қаласында тұрып жұмыс істеген Гласснер АҚШ-тың Лос-Анджелес қаласына қайтуға ниеттенді. Гласснерді Ванкувердегі MGM-де қалдыру үшін, ол оларға өзіне «Stargate» берсе ғана қалатынын айтты. Бірнеше аптадан соң Гласснер мен Райт сериалды бірге дамытуға кірісті. MGM және Showtime компанияларына ұсыныс жасағанда, олар «Stargate» бағдарламасының NASA бағдарламасына ұқсас болып жұмыс істейтінін, командалардың саяхаттап, зерттейтінін көздеріне елестетеді. «Жұлдыздар жолына» (Star Trek) ұқсас болуын болдырмау үшін «Stargate» болашақ емес, қазіргі заманға орналастырылды, ал қақпадан өтетін командалар кездесетін басқа нәсілдерге қарағанда нашар қаруланған және әлсіз болды. Гласснер мен Райт пилоттық бөлімнің алғашқы нұсқасын 1996 жылдың 18 қазанында аяқтады. Көптеген элементтер аяқталған сценарийде бірдей немесе ұқсас болғанымен, бұрынғы нұсқада бірнеше маңызды айырмашылықтар болды. Кейін капитан Саманта Картер болып қайта ойланған доктор Саманта Клейманды олар теориялық астрофизик ретінде жазды, ол АҚШ Әуе күштерінің лейтенанты болғанына қарамастан, әскерилерді жек көреді. Сондай-ақ, бұл кейіпкер басқа кейіпкерлерге, соның ішінде доктор Джексонға да жылы қабақтанбайтын. Фильмдегі Ежелгі Египет құдайларының қолданысын жалғастыра отырып, «Хаос Иесі» жылан Апеп пилоттық бөлімнің антагонисті ретінде ойластырылды, бірақ кейін оның Апофис деген басқа аты берілді. Алғашқы нұсқада Апеп құлаған солдаттан Goa'uld симбиотигін алған, ал оның Чулак әлемі қармен жабылған деп есептелген. Жердегі «Stargate» нысанында да кейбір ерекшеліктер болды, Гласснер мен Райт қақпаның алдында жабылатын алып бетон есіктерді көзге елестетеді, олар жағымсыз келушілерді тоқтатуға арналған. Пилоттық бөлімнің кульминациялық сатысында Goa'uld симбиотигі SG2 тобының мүшесі, капрал Уорренге жабысып, О'Нилл оны тауып жойғанға дейін Жерге қайта оралады. Кейін бұл SG2 басшысы майор Кавальскийдің пилоттық бөлімнің соңында Goa'uld симбиотигінің қожайыны болған оқиғасымен ауыстырылды.
After learning MGM were looking to develop a show based upon the 1994 film, Stargate, Jonathan Glassner and Brad Wright who worked on science fiction series The Outer Limits together both individually perused the project. At the time, Glassner who was living and working out of Vancouver, Canada, was keen to move back home to Los Angeles in the United States. Keen to keep Glassner with MGM in Vancouver, Glassner told them that he would only stay if they gave him Stargate. Some weeks later, Glassner and Wright were paired to develop the series together. Pitching to MGM and Showtime, they imagined the Stargate being run in a similar way to the NASA program, with teams going out and exploring. Keen to avoid comparisons to Star Trek, Stargate was set in the present day, not the future, with the teams going through the gate being outgunned and outmatched by the other races they encounter. Glassner and Wright completed their first draft of the pilot on October 18, 1996. Whilst many elements remain the same or similar in the completed script, the earlier draft had a number of key differences. Dr. Samantha Clayman, who was later re imagined as Captain Samantha Carter, was penned by the duo as a theoretical astrophysicist, with a disdain for the military despite being a Lieutenant in the U. S. Air Force. The more abrasively imagined character also didn't warm to the other characters, including Dr. Jackson. Continuing the feature film's use of Ancient Egyptian deities, Apep, the serpent "Lord of Chaos" was imagined as the pilot's antagonist before settling on his alternative name of Apophis. The early draft had Apep cradling the Goa'uld symbiote from a fallen soldier, whilst his world of Chulak was conceived as being covered in snow. The Stargate Facility on Earth also had some differences, with Glassner and Wright imagining giant concrete doors shutting in front of the gate to stop unwanted visitors. Towards the pilot's climax, a Goa'uld symbiote attaches itself to a member of SG2, Corporal Warren, making its way back to Earth before being discovered and destroyed by O'Neill. This was later reshaped into SG2 leader Major Kawalsky's being taken as a host by a Goa'uld symbiote at the end of the pilot.
Актерлік құрам
MGM президенті Джон Саймс Ричард Дин Андерсонмен және оның продюсерлік серіктесі Майкл Гринбургпен қарым-қатынаста болды және Андерсонға полковник Джек О’Нилл рөлін алуға ұсыныс жасады. Андерсон Курт Расселдің көркем фильмде сомдаған қатал, әзілсіз әскери шенеунік рөлін ойнай алмайтынына сенгендіктен бастапқыда ұсыныстан бас тартты. Бірақ шоуға 44 эпизодқа келісім берілгенін және оған Расселдің нұсқасынан кейіпкерді өзгертуге жеткілікті еркіндік берілетінін естіген соң ол келісті. Даниель Джексон рөліне актерлерді іріктеу кезінде команда 500-ге жуық актердің үміткерлігін қарады, содан кейін оларды үш өте ерекше актерге таңдады. Торонтодағы Стратфорд Шекспир фестивалінде екінші курсын аяқтаған Майкл Шенкс Лос-Анджелеске ұшып келгенге дейін видеосынақтан өтті. Шенкс еске алғандай, ол «MGM және Showtime-дағы барлық адамдар үшін сынақтан өткен болуы керек». Шенкс процесте Ричард Дин Андерсонмен жақсы қарым-қатынас орнатты, ал Гласснер Шенкс жүйкелі болғанымен, рөлге зиялылық пен әзіл-қалжың сезімін сыйлайтынына сенді. О’Нилл мен Джексонды фильмнен қайтарудан бөлек, Райт жаңа кейіпкерлерді енгізуге, соның ішінде Саманта Картер рөліндегі күшті әйел кейіпкерді жасауға ниеттенді. Кастинг процесінде студия басшылары актрисаны таңдауда оның сыртқы келбетіне баса назар аударды. Гласснер студияның «өте ақылды емес, әдемі әйелді» іздегенін еске алды, ал Райт пен Гласснер рөлге Тэппингті қалаған. Тилк рөлі Гоа’улдтар мен Джаффа элементтерін көрсету үшін жасалды. Кристофер Джадж бұл рөл туралы досының бөлмедесінен білді, ол да рөлге үміткер болды және агентіне рөлге прослушивание жасаса, ғана агенттікпен қалатынын айтты. Генерал Хаммонд рөлін Райт пен Гласснер бастапқыда саясаткер, дипломат және АҚШ армиясының төрт жұлдызды генералы Колин Пауэллге ұқсас қара нәсілді американдық ретінде көріп отырды. Пилотты түсіру кезінде режиссер Марио Аццопарди Дэвистің кейіпкерді стереотиптік әскери генерал ретінде сомдауын қалады. Дэвис Хаммондты «кітап бойынша» және «О’Ниллге қарсы ойыншы» деп сипаттады, кейіпкердің екі өлшемді екенін және АҚШ армиясын дұрыс бейнелемейтініне сенді. Вьетнам соғысында АҚШ армиясында қызмет еткен Дэвис Аццопардидің «қиялының шектеулі екенін» сынады және шоу дамыған сайын Райт пен Гласснерді кейіпкерін жақсырақ, толыққанды әскери генерал ретінде жазуға ынталандырды. Уильямс рөлге дайындалу үшін ұзын шашын қырқып тастады, ал Аццопарди Уильямске зерттеу үшін өзінің маңыздылығын жоғары бағалайтын адамдарға қарауды ұсынды. Уильямс үлгі ретінде Бенито Муссолиниді пайдаланды. Ша’ре (алғашқыда Ша’ури деп жазылған) – бұл да көркем фильмнен алынған кейіпкер. Фильмдегі рөлге іріктеуден өтпеген Вайтиар Бандера пилоттық серияға тартылды. Бандера топлес сахнаға келісті, бірақ постпродакшн кезінде бұл кадр толық жалаңаш кадрларға ауыстырылды. Сахна қысқартылғаннан кейін Бандера көңілсіз келісім берді. Продюсерлер Джон Дильге, ол бастапқыда фильмде лейтенант Кавальский рөлін сомдаған, рөлін қайта орындауға шақырды, бірақ Диль тек 2 эпизодқа қатысуға келісті. Кейін Диль рөлді қаламайтынын шешті, ол Джей Аковонға берілді. Аковион рөлді ұзақ ойнауға дайын болғанымен, маусымның бірінші бөлігіне арналған сценарийлер аяқталған еді. Продюсерлер сондай-ақ Алексис Крузға, ол бастапқыда Ska’ra рөлін сомдаған, сериалда қайта келуге шақырды. Круз қызығушылық танытты, бірақ сериалға байланысты болғысы келмеді, сондықтан продюсерлер кейіпкерді кішігірім рөлде қайтарды. Роберт Уайзден сомдаған майор Сэмюэлс шоу барысында бірнеше рет пайда болды, сондай-ақ актер Гэри Джонс «Техник» деп аталатын кейіпкерді сомдады. Бұл кейіпкердің аты кейін Уолтер болып өзгертілді және ол 100-ден астам эпизодта пайда болды. Эпизод 16 мм пленкада түсірілді. Ванкувердегі Солтүстік жағалау таулары, Британдық Колумбия, Канада Чулак планетасының фон ретінде пайда болды, түсірілім Mid Valley Viewpoint-те жүргізілді. Локациядағы түсірілімнің алғашқы күндері қатты жел мен жаңбырдың салдарынан өндіріс үшін қиын болды. Ауа райы соншалықты нашар болды, актерлер мен түсірілім тобының көпшілігі бұл шоуда жұмыс істеудің қандай болатынын ойлады, ал сценарист және продюсер Джонатан Гласснер бастапқыда сериалға бақытсыздық тигенін ойлады. Жағдайдың нашарлығынан туындаған мәселелердің бірі – күні бойы түсірілген пленканың сызаттанған болуы, оның көп бөлігі қолдануға жарамсыз болды. Жел мен жаңбырдың шуы салдарынан кейде диалог естілмейтін, көптеген актерлердің суықтан қаруын жеткізуге қиналатынын атап өту керек, әсіресе Кристофер Джадж, ол кейде Тилк кейіпкерінің күшті даусын сақтай алмады. Көптеген қосымша актерлердің киімдері күні бойы суға малып, лайға толып жатты.
John Symes, the president of MGM, had a relationship with Richard Dean Anderson and his producing partner Michael Greenburg and suggested that Anderson take over the role of Colonel Jack O'Neill. Believing he would be unable to portray the strict, humourless military officer that Kurt Russell had depicted in the feature film, Anderson initially declined the offer until he was told that the show had already been given a 44 episode commitment and that he would be given ample leeway to shift the character away from Russell's version. For recasting Daniel Jackson, the team viewed auditions for around 500 actors, before narrowing it down to just 3 who were all very different. Michael Shanks, who was finishing his second year at Stratford Shakespeare Festival in Toronto, submitted a video audition before being flown to Los Angeles, with Shanks recalling that he "must have tested for everybody at MGM and Showtime". Shanks got on well with Richard Dean Anderson during the process, and Glassner had a hunch that whilst Shanks appeared nervous, he would be able to bring wit and a sense humour to the role. As well as bringing back O'Neill and Jackson from the film, Wright was adamant they introduce new characters, including a strong female character that would end up being Samantha Carter. In the casting process, the studio executives were predominantly interested in casting an actress based upon her physical attributes, with Glassner recalling that the studio "wanted this other woman who was sort of the cliché hot woman who didn't come across as very bright", whilst Wright and Glassner wanted Tapping for the role. The part of Teal'c was conceptualised as a way of introducing the Goa'uld and Jaffa elements of the show's story. Christopher Judge first learnt of the part from a friend's roommate, who was also reading for the part and told his agent he would leave their agency unless they got him an audition for the role. The role of General Hammond was originally imagined by Wright and Glassner as a black American man, resembling politician, diplomat, and United States Army four star general Colin Powell. Shooting the pilot, director Mario Azzopardi wanted Davis to portray the character as a stereotypical military general, with Davis calling Hammond "by the book" and a "foil for O'Neill", believing the character to be two dimensional and a poor representation of what the United States military was really like. Davis, having served in the United States Army during the Vietnam War criticized Azzopardi's "limited imagination", and as the show progressed successfully encouraged Wright and Glassner to write his character to be a more well rounded, better representation of a military general. Williams cut his dreadlocked hair off for the role, with Azzopardi suggesting that Williams look at people with delusions of grandeur for research, with Williams using Benito Mussolini as a template. Sha're (originally spelled Sha'uri) was another character taken from the feature film. Vaitiare Bandera, who had been unsuccessful auditioning for the role as the character in the feature film was cast in the pilot. Bandera agreed to a topless scene, but this was changed during post to use full frontal nude shoots. A reluctant Bandera was talked into agreeing after the scenes were slightly shortened. The producers had approached John Diehl, who originally portrayed Lieutenant Kawalsky in the feature film, to reprise his role, under the direction that Diehl would only return for 2 episodes. Diehl then decided he no longer wanted the part and it was recast to Jay Acovone. Although Acovone was open to playing the part for longer, the scripts for the first part of the season had already been completed. The producers also approached Alexis Cruz, who originally portrayed Ska'ra in the feature film and asked if he would take on a recurring role in the series. Cruz was interested but did not wish to be tied to a series, so the producers brought the character back in a smaller capacity. Major Samuels, portrayed by Robert Wisden, would reoccur a number of times over the course of the show, as would actor Gary Jones, portraying a character simply credited as "Technician". This character would eventually be named Walter, appearing in over 100 episodes. The episode was shot on 16 mm film. The North Shore Mountains in Vancouver, British Columbia, Canada served as backdrop for the alien world of Chulak, with production taking place at Mid Valley Viewpoint. The first days of shooting on location were particularly tough for the production due to heavy wind and rain. Conditions were so tough, many of the cast and crew wondered if this was indicative of what working on the show was going to be like, with writer and producer Jonathan Glassner initially wondering if the series was jinxed. Amongst the problems caused by the adverse weather was the entire first day's film being scratched, to the point it was mostly unusable. The noise generated by the wind and rain meant that dialog was at times entirely inaudible, with many cast members struggling to deliver their lines due to coldness—notably Christopher Judge who at times was unable to maintain the deep imposing voice of his character, Teal'c. Many of the costumes worn by extras were soaking wet and covered in mud as the day went on.
Өндірістен кейінгі және әсерлері
Пилоттық серияның бастапқы нұсқасында 240-тан астам арнайы эффект қолданылды, пост-өндіріс тобы наурыз айында түсірілім аяқталғаннан бастап премьераға дейін шілде айына дейін жұмыс істеді. Пилотта практикалық және компьютерлік эффекттердің қосылысы пайдаланылды. Матта суреттері фон ретінде және Абидос пирамидасы сияқты орындарды кеңейту үшін қолданылды, ол көркем фильмге негізделген және Кент Мэтисон қайта жасады. Фильмнің кульминациялық сахнасындағы ұқсас көлік құралының негізінде жасалған шағын модельді өлім планері пайдаланылды. Модель пенополистиролдан жасалды және Джон Гаджецкинің визуалды эффекттер тобы қозғалыс бақылау құрылғысын қолдана отырып түсірді, көбінесе Торонтодағы оның жеке студиясында. Жұлдыздық қақпаның өзі пилоттық серия үшін түсірілді және ақшаны үнемдеу үшін серия бойында қайта қолданылатын болды. Кавош эффектісі ретінде белгілі болған эффект көркем фильмдегідей түсірілді, бірақ бюджеттік шектеулерге байланысты қақпа ашылғанда, ол көркем фильмдегідей Жұлдыздық қақпаның артындағы кері конусқа кірмейтін еді. Эффект 5'×5'×5' су резервуарына ауамен ату арқылы жасалды, оған Сапфирлі ұшқындар қосылды. Бастапқыда пилотта үйлестіруші ретінде жұмыс істеген Мишель Коменс 2009 жылғы Final Cut аясында визуалды эффекттерді жаңартуды қадағалады. Бұл пилоттық серияның соңындағы өлім планері сахнасына жаңа компьютерлік бейнелерді қосуды, соның ішінде екінші өлім планерін және жүк кемесін қосуды, сондай-ақ өлім планерін көлік ретінде пайдалануды (бұл тек пилотта жасалған) қайта қарауды қамтыды. Сондай-ақ, Абидос және Чулак планеталарының жаңа көріністері жасалды.
Over 240 special effects were featured in the original cut of the pilot, with the post production team working from when filming wrapped in March all the way through until July before the premiere. A mixture of practical and computer effects were used in the pilot. Matte paintings were used as backdrops and to extend locations, such as the Abydos Pyramid, which was based upon the feature film and re created by Kent Matheson. A miniature model death glider, based around a similar craft from the feature film, was used for the film's climax. The model was created from Styrofoam and shot using a motion control rig by John Gajdecki's visual effects team, mostly out his own studio in Toronto. The Stargate effect itself was shot as production for the pilot and would be reused throughout the series to save money. What was known as the kawoosh effect was shot in a similar fashion to the feature film, although due to budget constraints when the gate opens it would not recede into an introverted cone behind the Stargate as it did in the feature. The effect was created by firing an air canon into a 5'×5'×5' tank of water, with some Sapphire Sparks to add glows. Michelle Comens, who originally worked on the pilot as a coordinator, oversaw the updates for the visual effects as part of the 2009 Final Cut. This included supplementing Death Glider sequence from the end of the pilot with new computer generated imagery, including a second Death Glider and adding a Cargo Ship, retconning the Death Glider from being used as a transport (which had only been done in the pilot). New scenic shots for the alien planets of Abydos & Chulak were also created.
Шығару
Премьераға бір ай қалғанда, MGM және Showtime stargatesg1.com сайтының жұмысын бастады, бұл жанкүйерлерге шоумен және кейіпкерлермен танысуға алғашқы мүмкіндік берді. Эшли Макконнелл эпизодтың романызды жазып, ол 1999 жылы Channel 4 Books баспасынан шықты.
A month before the premiere, MGM and Showtime launched stargatesg 1. com, offering fans their first look at the show and the characters. A novelisation of the episode was written by Ashley McConnell and published by Channel 4 Books in 1999.
Эфир
"Құдайлардың балалары" 1997 жылғы 27 шілдеде Showtime телеарнасында толық көрсетілді, одан кейін "Жұлдыздар қақпасы сагасы" деп аталатын 20 минуттық арнайы материал көрсетілді, онда сұхбаттар, түсірілімдердің сыртынан алынған кадрлар және алдағы маусымның трейлерлері болды. Пилоттық серия Showtime телеарнасының сериалдық премьера үшін ең жоғары рейтингін көрсетті, сағат 20:00-де жексенбі күні шамамен 1,5 миллион үй шаруашылығы көрермендері болды. Бұған қоса, 1994 жылдан бері Showtime-да көрсетілген ең жоғары рейтингті түпнұсқа фильм деп есептеледі. Ұлыбританияда бұл эпизод алғаш рет 1998 жылғы 8 сәуірде Sky One телеарнасында көрсетілді, ал кейіннен 1999 жылғы тамызда Channel 4 телеарнасында көрсетілді.
"Children of the Gods" was first shown in its entirety on Showtime on July 27, 1997, and was followed by a 20 minute featurette called "The Stargate Saga", which contained interviews, behind the scenes footage and previews of the upcoming season. The pilot received Showtime's highest ever ratings for a series premiere with an audience of approximately 1.5 million households in the 8 p. m. Sunday slot, whilst also boasting as the highest rated original movie shown on Showtime since 1994. In the UK, the episode was first shown on Sky One on April 8, 1998, before later being shown on Channel 4 in August 1999.
Үй медиасы
"Children of the Gods" фильмінің екі бөлігі де 1998 жылы VHS форматында шықты. "Children of the Gods" және одан кейінгі "The Enemy Within" және "Emancipation" эпизодтары 2000 жылы DVD-де сатып алуға қолжетімді болды. Бұл эпизодтар 4:3 емес, 16:9 форматта ұсынылды. Эпизодта Амонеттің Ша'реге (Ваитиар Бандера) иелік етуін көрсететін сахнада толық жалаңаштық болғандықтан, MPAA оған R рейтинг берді. 2008 жылдың мамыр айында "Children of the Gods" фильмінің жаңартылған нұсқасы дамытылып жатқаны белгілі болды. Бұл жаңа нұсқа сериалдың негізін қалаушылардың бірі Брэд Райттың жеке жобасы болды. Райт, MGM компаниясы SG-1 сериалының 10 жылдық түсірілімдерін қайта қарап, қызық көріністерді жинақтауға ниеттенгенін білген соң, бастама көтерді. Ол оның орнына пилоттық эпизодты қайта қарап, Джоэл Голдсмиттің жарияланбаған түпнұсқа музыкасын қалпына келтіргісі келді, бастапқыда түпнұсқа нұсқаның 1080p ажыратымдылығын арттыруды жоспарлаған. Жұмыс дамыған сайын, Райт MGM-нен қосымша қызығушылық пен қаржыландыру алды, бұл оған түпнұсқа түсірілімдерді қайта қарауға мүмкіндік берді. SG-1 сериалының тәжірибелі монтажшысы Брэд Райнс жаңа нұсқамен жұмыс істеу үшін шақырылды. Түсірілімдерді қайта қараумен қатар, түсірілімнің бірінші күні фильмге тиген сызақты жөндеуге 35 000 доллар жұмсалды. Аполлоттың Жердегі Жұлдыздық қақпалар командасына қалай кеткенін түсіндіретін эпизод, Райт жиі сұраған сұрақ, сондай-ақ қосымша ақпарат пен кейіпкерлердің маңызды сәттері қосылды. Майкл Шенкс, Аманда Тэппинг және Питер Уильямс диалогты автоматты түрде ауыстыруды сұраған актерлердің қатарында болды, ал Кристофер Джадж өзінің барлық диалогтарын қайта жазды. Бұл процесте Райт 5-ші маусымның "Threshold" эпизодынан көріністерді пайдалануды ойлады, себебі ол "Children of the Gods" эпизодымен және Тилктің Гоа'улдқа қарсы шығуымен байланысты, бірақ Райт ақырында бұл қажет емес деп шешті.
Both parts of "Children of the Gods" were released on VHS in 1998. "Children of the Gods" along with the subsequent episodes "The Enemy Within" and "Emancipation" were made available to purchase on DVD in 2000. These were presented in 16:9 aspect ratio, as opposed to the 4:3 ratio they were broadcast in. As the episode featured full frontal nudity during the scene showing the possession of Sha're (Vaitiare Bandera) by Amonet, it was rated R by the MPAA. In May 2008, it was revealed an updated version of "Children of the Gods" was in development. The new version was the "pet project" of series co creator Brad Wright. Wright was motivated after learning that MGM were keen to revisit dailies from the 10 years of SG 1 to put together blooper reels. Wright countered that he would instead want to revisit the pilot to restore Joel Goldsmith's unreleased original score, originally imagining simply using a 1080p upscale of the original cut. As this developed, Wright secured more interest and funding from MGM, allowing him to revisit the original film dailies. Longtime SG 1 editor, Brad Rines was brought on board to work on the new cut with Wright. In conjunction with revisiting dailies, $35,000 was spent on repairing the scratch that had been sustained to the film on the first day of shooting. A beat to explain how Apophis left Stargate Command on Earth, a question which was Wright was had frequently been asked was added in, along with additional exposition and character moments. Michael Shanks, Amanda Tapping and Peter Williams were among the cast members who were asked to provide automated dialogue replacement, whilst Christopher Judge re recorded all of his dialog. During the process, Wright deliberated using scenes from a season 5 episode, "Threshold" which has scenes that overlap with "Children of the Gods" and further Teal'c decision to turn against the Goa'uld, however Wright ultimately decided it wasn't necessary.
Сыни жауап
Пилотқа реакция әртүрлі болды. Starburst эпизодты мақтап, «Бұл ақылды, тапқыр және тамаша ғылыми фантастика, онда актерлер бірден рөлге еніп, FX командасы керемет визуалды эффектілер жасайды» деп жазды. Science Fiction Weekly журналына жазған Кэти Хаддлстон эпизодты жағымды қарсы алды, «Жұлдыз қақпасы» – қызықты B-фильм. «Жұлдыз қақпасы SG 1» көңілді, әрекетке толы B-сериал сияқты көрінеді. Хаддлстон Райт пен Гласснерді түпнұсқа фильмге адал болғандары үшін мақтады, әрекет пен арнайы эффектілерді ерекше атап өтті, бірақ Раның халқының (Гоа’улдтардың) енді ағылшын тілінде сөйлей алуын «сәл қабылдау қиын» деді. Ойынды талқылағанда, сыншы Ричард Дин Андерсонның «Расселді еліктеуге тырыспағанын» айтты, ал Майкл Шенктің доктор Дэниел Джексон рөлін «Спейдердің бастапқы бейнесіне жақсы ұқсас етіп сомдағанын» атап өтті. Хаддлстон Аманда Тэппингтің капитаны Саманта Картер рөлінде «жазушылар оның арасында және Андерсон арасындағы сексуалдық тартымдылықты (осы кезеңде өте сәтті емес) жасауға тырысқандықтан, сәл орынсыз көрінеді» деп есептеді. UGO Networks сайтынан Брайан Грей «Children of the Gods» фильмін «театрлық көрсетуге лайық пилот, кез келген фильмдегідей әрекетке және батырлыққа толы» деп сипаттады. Variety журналының рецензенты Тони Скотт «кейіпкерлер рөлінде бетсіз жүреді, ешқандай сенімділік тудырмайды» деп сынға алды. Ол актерлердің жасанды ойыны, «әдеттегі сценарий, бульварлық сюжет, ескірген кейіпкерлер, сәнді диалогтар [ ] және Марио Аццопардидің асыра бағаланған режиссурасы миллиардтаған адамды қуантады» деп әжуалады. Ол сериалдың «негізінен жастарға арналған» екенін және «егер басқалар көре алмаса, кемінде балалар көреді» деп болжады, бірақ бұл продюсерлерді «жалаңаш жас әйелдерді көрсетуден» тоқтатпады. Толық жалаңаштыққа қатысты сын басқа да БАҚ-та жаңғырылды, Скот Пирс Deseret News үшін «Бұл біз көптеген ғылыми фантастикалық шоуларда көрген көрініс, актрисаның киімін шешуі – таза пайдалану. Біз Showtime-нан осындай нәрсені күтеміз» деді. Пирс эпизодтың сюжеті түпнұсқа фильмге «өте ұқсас» екенін сынға алды, бірақ көрермендер «жағымды тосынсыруға ұшырауы мүмкін» деп сенді. The New York Times газетінен Уилл Джойнер «Stargate SG 1» фильмін «күрделі, бірақ көшірмелі қоспа» деп санады, ол «Жұлдыз қақпасы» фильмінің жанкүйерлері күткеннен де көп, бірақ үміттенгеннен де аз нәрсе береді. Оның негізгі актерлік құрам туралы пікірі әртүрлі болды, және ол SG 1 телешоуының төмен бюджетіне байланысты шок тактикасын қолдануын қынжырды. Ол «жаңа жаулардың қорқынышты физикалық ерекшеліктері» және «сексуалдық мәндіктер мен жалаңаштықтың артық пайдалануы» себепті балаларға шоуды ұсынбайды. Эпизод Нильсен рейтингісі бойынша 3.3 / 3.4, 4 көрсеткішін алды.
Reaction to the pilot was mixed. Starburst praised the episode, writing "this is smart, witty and spectacular Sci Fi, in which the cast find their feet instantly, and the FX crew create some stunning visuals". Writing for Science Fiction Weekly, Kathie Huddleston positively received the episode, writing "Stargate was a fun B movie. Stargate SG 1 looks to be a fun, blast 'em up, B television series". Huddleston praised Wright and Glassner for remaining faithful to the original feature film, highlighting the action and special effects, although did call out the fact that Ra's people (the Goa'uld) could now speak English as being "A little harder to swallow". Discussing the cast, the reviewer commented that Richard Dean Anderson "doesn't waste time trying to do an imitation of Russell", whilst calling Michael Shank's portrayal of Dr. Daniel Jackson "fairly good take on Spader's original characterization". Huddleston felt that Amanda Tapping's Capt. Samantha Carter "seems a bit out of place as the writers try to create sexual tension between her and Anderson (not terribly successfully at this stage)". Brian Gray for UGO Networks called "Children of the Gods" "a pilot that is worthy of theatrical release, with as much action and bravado as any feature." Variety reviewer Tony Scott criticized that "superficial characters wander through their roles without stirring a modicum of conviction". He mocked that the wooden acting, "pedestrian writing, pulp mag plotting, shopworn characters, hackneyed dialogue [ ] and Mario Azzopardi's broad direction will all undoubtedly delight billions and billions". He predicted that the series is "essentially for young people", and that "if no one else, the kiddies are probably watching" but that it didn't stop the producers from "blatantly showcasing naked young women". Criticism of the full frontal nudity was echoed by other outlets, with Scott Pierce for Deseret News asserting "it's the sort of scene we've seen in countless sci fi shows before and having the actress disrobe is nothing but pure exploitation. You know, the sort of thing we've come to expect from Showtime". Pierce also criticised the episodes plot for being "extremely similar" to the feature film, although did believe that audiences might be "pleasantly surprised". Will Joyner from The New York Times considered Stargate SG 1 as a "challenging, if derivative, mix" that is "more than a Stargate [feature film] fan might expect but certainly less than one would hope for". His opinion about the main cast was mixed, and he found it disturbing that SG 1 used shock tactics to make up for its lower television budget. He would not recommend the show for children because of the "grotesque physical attributes in the new villains" and the "gratuitous use of sexual implication and nudity". The episode got a Nielsen rating of 3.3 / 3.4, 4.
Ретроспективалық және соңғы кескінді қарау
IGN үшін жазған Р. Л. Шаффер "әсем, көңілді және күлкілі, бірақ өте арзан көрінетін фильм" деп бағалап, шоудың декорациялары мен өндірісін сынға алғанмен, актерлердің шеберлігі шоудың ұзақ өмір сүруіне себеп болды деп санайды. PopMatters жазушысы Дэн Хитон Final Cut нұсқасын қарап, Брэд Райт пен Джонатан Гласснердің шоуды ересектерге арналған, қорқынышты немесе әдемі, отбасылық көңіл көтеруге бағытталған қылып өзгертуді әлі шеше алмағанын, нәтижесінде пилотта анық бағыт болмағанын атап өтті. Хитон пилоттық бөлім көптеген өзгерістер арқылы жақсартылғанын, Голдсмиттің музыкасын және кейбір CGI эффектілерін жаңартқандарын айтты, бірақ жаңа Абидос пирамидасының кадрлары "видео ойын сияқты" көрінеді деп сынға алды. 2013 жылы WhatCulture-дан Джо Джулианс Ричард Дин Андерсон мен Майкл Шенкстің актерлік шеберлігі Курт Рассел мен Джеймс Спейдерді "тез ұмыттырғанын" айтты және Андерсон кейіпкерге әкелген юморды ұнатып қалды. Джулианс Саманта Картердің "тамаша кейіпкерге" айналатынын мойындаса да, пилоттағы сценарий оны "өзімшіл" етіп көрсеткенін атап өтті. Эпизод Den of Geek сайтындағы сериалдың ең жақсы эпизодтарының тізімінде 25-тен 19-орынды иеленді. 2018 жылы Comet үшін жазған Киран Диксон эпизодты Stargate SG 1-дің ең жақсы 10 эпизодының тізімінде 1-орынға қойды. Шоудың авторлары мен актерлері эпизодтағы кейбір диалогтарды сынға алып, пародизациялады. Аманда Тэппинг өзінің кейіпкері Саманта Картердің эпизодта жазылуын сынға алды, диалогтың әйелдердің нақты сөйлеуіне сәйкес келмейтінін айтты. Тэппинг Райт пен Гласснерді Картерді сериалда жазу тәсілін қайта қарауға ықпал етті. Картердің шоуға алғашқы таныстырылуындағы "Менің көбелек мүшелерім сыртта емес, іште болғандықтан, сіздің көтере алатыныңыздың бәрін көтере алмаймын дегенді білдірмейді" деген сөзі шоудың авторлары жиі мазақтап, тіпті 8-ші маусымның "Моэбиус" эпизодында пародизациялады. Ақырында, Райт бұл сөзден қанағаттанбағандықтан оны Final Cut нұсқасынан алып тастады. Эпизодты көрсетуге дейін Райт жалаңаштық туралы шешіміне сын айтылды, ол оны оқиғаның маңызды бөлігі деп түсіндірді. Гласснер мен Райт кейінірек Showtime сахналарды талап еткенін мойындады, бұл рейтингтерге көмектеседі және бұл отбасылық шоуға жараспайды деп санайды.
Writing for IGN, R. L. Shaffer praised what he believed to be an "extravagant, fun and surprisingly amusing, but very cheap looking film" and whilst he was critical of the shows sets and production, he attributed the cast's performances to the ultimate longevity of the show. Reviewing the Final Cut, PopMatters writer Dan Heaton noted that the episode displayed writers Brad Wright and Jonathan Glassner still deciding whether they were going to move the show in a more adult, creepy or clever, family fun direction, resulting in an unclear dominant tone in the pilot. Heaton believed the pilot had been strengthened through many of the changes, including using Goldsmith's score and updates to some of the CGI, although was singled out the new Abydos Pyramid shots as looking "too much like a video game". In 2013 WhatCulture Joe Julians was complimentary of the episode, believing that the casting of Richard Dean Anderson and Michael Shanks made Kurt Russell and James Spader "almost instantly forgotten", enjoying the humour that Anderson injected into the character. Julians also felt that whilst Samantha Carter goes on to be a "great character", he felt that the writing in the pilot made her come across as "entitled". The episode was ranked at number 19 out of 25, in a feature listing the series best episodes on Den of Geek. Writing for Comet in 2018, Kieran Dickson awarded the episode the number 1 spot on his Top 10 episodes of Stargate SG 1. The shows creators and cast have criticised and gone onto parody some of the dialog from the episode. Amanda Tapping was particularly critical of how her character Samantha Carter was written in the episode, feeling that the dialog was not reflective of how women really speak. Tapping successfully encouraged Wright and Glassner to reconsider the way they wrote Carter in the series. One of the most notorious lines "just because my reproductive organs are on the inside instead of the outside doesn't mean I can't handle whatever you can handle" from Carter's original introduction to the show was frequently mocked by the shows creators, and was even parodied in the season 8 episode "Moebius". Ultimately, Wright was so dissatisfied with the line he cut it from the Final Cut version. Prior to airing the episode, Wright was called out on the decision to include nudity, which he justified by stating it was integral to the story. Glassner and Wright both later acknowledged that it was Showtime that pushed for the scenes, believing it would help ratings and that it had no place in what was otherwise a family show.