"Stargate" ғаламшарындағы Джек О'Нил персонажы

Кіріспе

Жұлдыздар қақпасы әлемінің ойдан шығарылған кейіпкері Джонатан Дж. "Джек" О'Нилл – MGM әскери ғылыми фантастика франшизасындағы ойдан шығарылған кейіпкер, ең алдымен Stargate SG 1 телесериалының басты кейіпкерлерінің бірі ретінде танымал. Ричард Дин Андерсон 1997 жылдан бастап барлық Жұлдыздар қақпасы медиасында О'Нилл рөлін ойнады, ол 1994 жылғы түпнұсқа Жұлдыздар қақпасы фильмінде бұл рөлді сомдаған актер Курт Расселден кейін келді. О'Нилл мен Дэниел Джексон – түпнұсқа фильмде де, барлық үш толыққанды Жұлдыздар қақпасы телесериалында да пайда болған жалғыз екі кейіпкер. 1994 жылғы фильмде полковник Джек О'Нил ретінде алғаш рет көрінген кейіпкер, алғашқы команданы алып, барлау миссиясымен Жұлдыздар қақпасы арқылы өтеді. Кейіннен ол 1997 жылы фильмнің жалғасы ретінде жарық көрген Stargate SG 1 телесериалының басты кейіпкеріне айналады. Шоудың алғашқы жеті маусымында, бірінші фильмнен кейін зейнеткерлікке шыққан полковник Джек О'Нилл, ғарышқа қарсы қауіп-қатерлерден қорғану үшін галактиканы зерттеуге бағытталған Жұлдыздар қақпасы бағдарламасының бөлігі – SG 1 командасының жетекшісі болып табылады. Ол сегізінші маусымда аз көрінеді, ол бригадалық генерал шеніне көтеріліп, Жұлдыздар қақпасы командасының командирі болады, бұл кейіпкердің Жұлдыздар қақпасы арқылы зерттеуге жұмсаған уақытын едәуір қысқартады. Андерсон отбасымен көбірек уақыт өткізуді қалап, тоғызыншы маусымның басында шоудан шығып, он және соңғы маусымда тек төрт рет пайда болады. Кейіпкердің шоудан кетуі тағы бір жоғарылаумен түсіндірілді – ол Ұлттық қауіпсіздік департаментінің басшысы, генерал-майор лауазымына тағайындалады. Андерсон өзінің рөлін тағы бір рет тікелей DVD форматындағы Жұлдыздар қақпасы: Континуум фильмінде қайта ойнады, бұл телесериалдың жалғасы болды. О'Нилл басқа екі Жұлдыздар қақпасы телесериалында да пайда болды: ол Жұлдыздар қақпасы Атлантиданың алғашқы үш маусымында эпизодтық кейіпкер болды, Атлантидамен Жер байланысын қамтамасыз етті, бұл бір кезде Stargate SG 1-мен параллель жұмыс істеді, ал Жұлдыздар қақпасы Ғаламның төрт эпизодында генерал-лейтенант ретінде пайда болды, SG 1 және Атлантида аяқталғаннан кейін ол шенге ие болды. Оның осы шоудың бірінші маусымының финалындағы көрінісі – осы күнге дейін Жұлдыздар қақпасы әлеміндегі соңғы пайда болуы. Андерсон сонымен қатар видео ойындағы кейіпкерге дауыс берді – Stargate SG 1: Unleashed.

Fictional character from the Stargate universe

Jonathan J. "Jack" O'Neill is a fictional character in the MGM's military science fiction franchise Stargate, primarily as one of the main characters of the television series Stargate SG 1. Richard Dean Anderson played O'Neill in all the Stargate media since 1997, when he took over the role from actor Kurt Russell, who portrayed the character in the original Stargate film in 1994. O'Neill and Daniel Jackson are the only two characters to appear in both the original film and all three live action Stargate television series. In his first appearance in the 1994 film as Colonel Jack O'Neil, the character leads the first team to go through the Stargate on a reconnaissance mission. He subsequently becomes the main character of the television series Stargate SG 1 created in 1997 as a sequel to the movie. In the first seven seasons of the show, Colonel Jack O'Neill, recalled from retirement after the first film, is the leader of the team SG 1, a part of the Stargate Program, whose goal is to explore the galaxy and defend against alien threats. He became less prominent in the eighth season, in which he is promoted to Commanding Officer of Stargate Command, at the rank of brigadier general, therefore greatly reducing the character's time spent exploring via the Stargate. Anderson chose to spend more time with his family, eventually leaving the show at the start of its ninth season and only appearing four times until the end of the series in its tenth and final season. The character's absence from the show was explained by yet another promotion, to the position of head of the Department of Homeworld Security, as a major general. Anderson reprised his role once again in the direct to DVD film Stargate: Continuum, a sequel to the TV series. O'Neill also appeared in the two other Stargate television series: he was an occasional character in the first three seasons of Stargate Atlantis, serving as an Earth contact with Atlantis, this running parallel with Stargate SG 1 for a time, and in four episodes of Stargate Universe, as a lieutenant general, having been promoted sometime after both SG 1 and Atlantis had ended. His appearance in this show's first season finale is his last appearance in the Stargate universe to date. Anderson also voiced the character in the video game Stargate SG 1: Unleashed.

Таңбалар аралығы

Джек О’Нилл – АҚШ Әуе күштері полковнигі, Жұлдыздық қақпа бағдарламасына қосылғанға дейін арнайы операцияларда тәжірибе алған. Ол Сара О’Ниллге үйленген, бірақ ұлы О’Ниллдің қазасынан кейін, яғни, өздігінен атып кеткеннен соң Джек терең күйзеліске түсіп, некелері қиын жағдайға ұшырады. Кейін ол бірнеше әуешімен және Жұлдыздық қақпаны қалай пайдалануға болатынын анықтаған доктор Дэниел Джексонмен бірге Жұлдыздық қақпа арқылы қауіпті миссияға қатысады. Олар басқа планетаға көшіріледі. О’Ниллге берілген бұйрық – қандай да бір қауіп байқалған жағдайда Жұлдыздық қақпаның жанында ядролық құралды жару. Бірақ Скаара есімді жас бала оған қайтадан өмір сүру қуатын сыйлайды. Ра жеңілгеннен кейін О’Нилл және оның командасы Жерге оралады, ал Джексон сол планетада қалады. Жұлдыздық қақпа арқылы алғашқы миссиясына шақырылған кезде ол әлі де Сарамен бірге болған, бірақ ол оралғанда Сара оны тастап кеткен еді. О’Нилл Гоа’улд Апофис Жұлдыздық қақпа арқылы Жерге шабуыл жасағанда Жұлдыздық қақпа бағдарламасына қайта оралады. Оған SG-1 командасын басқару тапсырылады, оған өзі, Саманта Картер, Тилк және Джексон кіреді. Соңында О’Нилл Ежелгілердің қоймасын уақытша миына "көшіріп алады" және басқа галактикаға, Асгардтың туған галактикасына саяхат жасаған алғашқы заманауи адам болады. 7-маусымның финалында Ежелгілердің білімін екінші рет жүктеу оған SG-1 командасын Антарктидадағы Ежелгілердің бекінісіне жетектеуге мүмкіндік береді. О’Ниллде АТА гені бар, сондықтан ол Ежелгі қару-жарақ креслосын басқара алады және Жерді Анубистің флотынан құтқарады. Ежелгі білім оның санасын басып, өліміне әкелуге айналғандықтан, ол Асгардтың Торы білімді алып тастап, өмірін сақтап қалғанға дейін бекіністегі стазис капсуласына орналастырылады. Осы оқиғадан кейін О’Нилл бригадир генерал болып тағайындалады және Жұлдыздық қақпа басқармасына қолбасшы болады. О’Нилл тағы да жоғарылатылып, генерал Хаммонд зейнеткерлікке шыққаннан кейін Отандық қауіпсіздік/Отандық басқарма кеңсесінің жаңа басшысы болады, ал генерал-майор Хэнк Лэндри оның орнына Жұлдыздық қақпа басқармасының жаңа қолбасшысы болады. "Жұлдыздық қақпа: Атлантида" сериалының пилоттық бөлімінде О’Нилл Джон Шепардты Атлантидаға, Пегас галактикасына экспедицияға қатысуға көндіреді. 2006 жылы ол Ричард Вулсимен бірге Атлантидаға барып, Жердегі адамдар мен Ежелгілер арасында келісімге келуге тырысады. Ба’ал Гоа’улд империясын басқаратын балама уақыт сызығында О’Ниллдің өлімі қысқаша көрсетіледі.

Jack O'Neill is a United States Air Force colonel with experience in special operations before joining the Stargate Program. He was married to Sara O'Neill, but their marriage suffered when Jack sank into a deep depression after their son accidentally shot himself with O'Neill's pistol. He then joins a dangerous mission through the Stargate with a couple of airmen and Dr. Daniel Jackson, who deciphers how to use the Stargate. They are transported to another planet. O'Neill's standing order is to detonate a nuclear warhead near the Stargate at any sign of danger. But a young boy named Skaara gives him a renewed sense of life. After the defeat of Ra, O'Neill and his team return to Earth, while Jackson remains on the planet. Though he and Sara were still together when Jack was initially recruited for his first mission through the Stargate, by the time he returned she had left him. O'Neill returns to the Stargate Program when the Goa'uld Apophis attacks the Earth installation via its stargate. He is given command of the SG 1 team, which consists of himself, Samantha Carter, Teal'c and Jackson. Eventually O'Neill gets the Repository of the Ancients temporarily "downloaded" to his brain and becomes the first modern human to travel to another galaxy, the Asgard home galaxy. A second download of the Ancients' knowledge into his brain during the season 7 finale, allows him to lead SG 1 to an Ancient outpost in Antarctica. O'Neill possesses the ATA gene, and thus is able to operate the Ancient weapons chair and save Earth from Anubis's fleet. With the Ancient knowledge about to overwhelm his personality and kill him, he is placed into a stasis pod in the outpost until Thor of the Asgard is able to remove the knowledge and save his life. After that event, O'Neill is promoted to brigadier general and is given command of Stargate Command. O'Neill is promoted again off screen and becomes the new head of the Office of Homeworld Security/Homeworld Command after the retirement of General Hammond, with Major General Hank Landry taking his position as the new commander of Stargate Command. In the pilot of Stargate Atlantis, O'Neill convinces John Sheppard to join the Atlantis expedition to the Pegasus Galaxy. In 2006, he, along with Richard Woolsey, visits Atlantis to create a treaty between the humans of Earth and the Ancients. The death of O'Neill is briefly shown in an alternate timeline where Ba'al controls the Goa'uld Empire.

Тұжырымдама

Джон Саймс Майкл Гринбург пен Ричард Дин Андерсонға, «MacGyver» фильмімен танымал болғандарға ұсыныс жасады. Андерсон ғылыми-фантастикалық жанрдың жанкүйері болмаса да, түпнұсқа толық метражды фильмді сериал үшін жақсы мүмкіндік деп есептеді. Андерсон, егер оның кейіпкеріне Курт Расселдің кейіпкеріне қарағанда көбірек комедиялық еркіндік берілсе, жобаға қатысуға келісті. Бұл Андерсонның әсіресе әскери протокол мен тәртіпке немқұрайды қарауында көрінді, бұл Расселдің «нұсқаулық бойынша» протоколды қатаң сақтауынан өзгеше болды. Ол сондай-ақ «Stargate SG 1» сериалын ансамбльдік шоу ретінде жасауды сұрады, себебі ол «MacGyver» сияқты сюжетті жалғыз көтеріп жүрмегісі келмеді. Андерсон 1-8 маусымдарда негізгі актерлік құрамда болды және содан кейін әр маусымда бірнеше эпизодта қайта ойнады. Ол О’Нилл кейіпкерінің мінез-құлқы мен жеке басын қалыптастыруға бастапқыда үлкен әсер етті. Расселдің «Stargate» фильміндегі жұмысын жоғары бағалағанмен, ол әрдайым соншалықты қатал бола алмайтынын айтты және сценаристтермен бірге О’Нилл кейіпкеріне жеңіл тон беру үшін жұмыс істеді, рөлдің маңыздылығын сақтай отырып. Сонымен қатар, ол Расселдің шашын сияқты етіп өзінің шашын ұстай алмайтынын әзілдеді. Андерсон сегізінші маусымда басты рөлден кеткен кезде, продюсерлер сериалды аяқтау мүмкіндігін қарастырды. Бірақ, оның орнына тоғызыншы маусымда екі жаңа кейіпкер енгізілді: Бен Браудер Камерон Митчелл рөлінде, SG 1 командасының жаңа жетекшісі, және Бо Бриджес Хэнк Лэндри рөлінде, Stargate Command-тың жаңа командирі. Андерсон «Stargate SG 1» сериалында эпизодтық рөлде пайда бола берді, бірақ бұрынғыдан сирек. Ол тікелей DVD форматында шыққан «Stargate: Continuum» екінші фильмінде шағын камео жасады және үшінші фильмге де қатысуы күтілді. Бас продюсер Брэд Райт О’Нилл кейіпкерінің «Stargate» ғаламындағы маңыздылығын атап өтті, тіпті Андерсон SG 1 сериалының соңғы екі маусымында тұрақты актерлік құрамнан демалыс алғаннан кейін де. Андерсон «Stargate Atlantis» және «Stargate Universe» спин-офф сериалдарында да қонақ ретінде пайда болды. «Stargate Universe» сериалының бірінші маусымында оның бірнеше эпизодтық камеолары болды. Ол көбінесе Пентагон ғимаратында көрінеді, бірақ кейін Тельфорд туралы ақпараттар жарияланғаннан кейін Destiny-ге сапар шегеді. Барлығында ол «Stargate Universe» сериалының алты эпизодында ойнады, бұл «Stargate SG 1» сериалының кез келген басты актерлерінен ең көп көрсетілген көрсеткіш.

John Symes approached Michael Greenburg and Richard Dean Anderson of MacGyver fame. Although Anderson was never a real fan of the science fiction genre, he believed the original feature film to be a good vehicle for a series. Anderson agreed to become involved with the project if his character was allowed significantly more comedic leeway than Kurt Russell's character in the feature film, shown especially Anderson's flippant and utter disregard for appropriate military protocol and decorum over the series, which contrasted Russell's "by the book" adherence to protocol. He also requested Stargate SG 1 to be more of an ensemble show, so that he would not be carrying the plot alone as on MacGyver. Anderson was part of the main cast from season 1 through 8 and played a recurring role in several episodes each season thereafter. He was influential in the development of O'Neill's character and personality from the beginning. While he praised the work done by Russell in the Stargate film, he said he couldn't be that serious all the time and worked with the writers and directors to give his O'Neill a more lighthearted tone while maintaining the sense of importance the role required. Additionally, he joked that he would never be able to get his hair to stay like Russell's. When Anderson left the show as a main character in the eighth season, the producers were talking about ending the series. Instead, the series introduced two new characters in the ninth season, Ben Browder as Cameron Mitchell, the new SG 1 team leader, and Beau Bridges as Hank Landry, the new commanding officer of Stargate Command. Anderson continued to appear in a recurring status on Stargate SG 1, albeit with less frequent appearances. He returned for the second straight to DVD film, Stargate: Continuum in a brief cameo, and was expected to return for the third movie. Executive producer Brad Wright stressed the importance of O'Neill's presence in the Stargate universe even after the character went on hiatus during the last two seasons of SG 1 when Anderson took a leave from regular acting. Anderson has also had various guest appearances on the two spin off series' Stargate Atlantis and Stargate Universe. Anderson had several guest cameos scattered over the first season of Stargate Universe. He is mainly seen in the Pentagon but later visits the Destiny after the revelations about Telford emerge. In total, he appears in six episodes of Stargate Universe, the most of any main actor from Stargate SG 1.

Қабылдау

О'Нилл рөлін сомдағаны үшін Ричард Дин Андерсон 1999 жылы "Ең үздік жанрлық телеактер" номинациясында Сатурн сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ 1998 және 2000 жылдары осы санатқа ұсынылды. 2001 жылдан 2005 жылға дейін Андерсон "Телевизиядағы ең үздік актер" санатында Сатурн сыйлығына ұсынылды, бірақ жеңіске ие болмады. "Жұлдыздар қақпасы: Континуум" (2008) фильміндегі жұмысы үшін 2009 жылы Constellation Awards сыйлығында "2008 жылғы ғылыми-фантастикалық фильмде, телефильмде немесе мини-сериядағы ең жақсы еркек рөлі" номинациясына ұсынылды, онда ол О'Нилл рөлін қайта ойнады. 2004 жылдың 14 қыркүйегінде Вашингтонда Әуе күштері қауымдастығының 57-ші жылдық мерекелік кешінде оған сыйлық табыс етілді, себебі ол "Жұлдыздық қақпа SG 1" сериасының жұлдызы және атқарушы продюсері болды, бұл сериал Әуе күштерін оң жағынан бейнелеген. Сыйлықты сол кездегі Әскери-әуе күштерінің бас штабының бастығы генерал Джон П. Джампер табыс етті. Андерсонге құрметті бригадир-генерал атағы берілді. TV Guide Джек О'Ниллді "Барлық уақыттың ең ұлы 25 ғылыми-фантастикалық аңызы" тізімінде 10-орынға қойды.