Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Very Best of The Smiths – ағылшын рок-тобы The Smiths-тың жинақ альбомы. Ол 2001 жылғы маусымда WEA компаниясы Еуропада, топтың рұқсатысыз және қатысуынсыз жарық көрді. Альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 30-шы орынға ие болды. АҚШ-та бұл альбом шығарылмады.
The Very Best of The Smiths is a compilation album by English rock band The Smiths. It was released in June 2001 by WEA in Europe, without consent or input from the band. It reached number 30 on the UK Albums Chart. The album was not released in the United States.
Өмірбаян
WEA (қазіргі Warner Music Group) шығарған Smiths-тің алдыңғы жинақ альбомы Singles (1995) Еуропа, Австралия және Тайваньда басылымнан шыққаннан кейін, рекордтық компания пакетті сәл жаңартып, The Very Best of The Smiths деген атпен жаңадан шығаруды шешті. WEA тректер тізімін өзгертіп, бес трек қосты және цифрлық ремастерингпен жазба сатып алушыларды қызықтыруға тырысты. Альбомды британдық музыка баспасөзі кеңінен сынады, алдымен музыканың өзін мақтағаннан кейін, оны ақша табуға бағытталған әрекет деп айыптады. Әнші Моррисси мен гитарист Джонни Марр да оларға қосылып, альбомнан бас тартып, оның жасалуына ешқандай қатысы болмағанын және жанкүйерлердің оны назарға алмауы керектігін мәлімдеді. Екеуі де обложка дизайнын сынады, ал Марр сонымен қатар дыбыс сапасын да айыптады. Басқа Smiths жинақтарының дәстүрінде болғандай, олар көбінесе бір-бірімен толысып, тек бірнеше әнмен ерекшеленеді, бұл альбомда The Smiths альбомдарында кездеспейтін екі нұсқа бар: "Ask" әнінің сингл миксі және "Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me" әнінің 7 дюймдік редакциясы. The Singles жинағында осы әндердің альбомдық нұсқалары пайдаланылған.
After Singles (1995), the previous Smiths compilation album that WEA (now the Warner Music Group) had issued, went out of print in Europe, Australia and Taiwan, the record company decided to revamp the package slightly and release it under the name The Very Best of The Smiths. WEA scrambled the running order and added five tracks, and enticed the record buyers with the incentive of digital remastering. The album was widely criticised by the British music press, who, after stopping to praise the actual music, went on to condemn what they saw as a money grabbing exercise. They were quickly joined by singer Morrissey and guitarist Johnny Marr, who distanced themselves from the album, stating they had had no input whatsoever and that it should be ignored by fans. Both ridiculed the cover design and Marr additionally denounced the sound quality. In the tradition of other Smiths compilations which largely overlapped except for a few songs, this album does contain two versions not available on any other of The Smiths' albums: the single mix of "Ask" and the 7 inch edit of "Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me". The Singles compilation used the album versions of these songs.
Қақпағы
The Very Best of The Smiths альбомының мұқабасында «Carry On» фильмінен танымал актер Чарльз Хотри бейнеленген, ол Мориссидің сүйікті актерлерінің бірі (ол оның қазасы туралы NME журналында некролог жазған). Топ мүшелері мұқабаға қатыса алмады, ал «Mojo» журналы оны «Смитс тобының мұқабасын жарнамашының ойынша жасалған нұсқасы» деп сипаттады.
The sleeve for The Very Best of The Smiths features Charles Hawtrey of Carry On fame, one of Morrissey's favourite actors (he wrote an obituary of him in the NME). The band members had no say in the cover, which has been described as "an adman's approximation of a Smiths cover" by Mojo magazine.