Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патенттерді жою жобасы – Electronic Frontier Foundation (EFF) ұйымының, ұйым заңсыз деп санайтын, инновацияны тежеп тұратын немесе онлайн-өрімді шектейтін патенттерге қарсы күресу жобасы. Бұл жоба 2004 жылғы 19 сәуірде басталды және екі кезеңнен тұрады: осы патенттердің салдарынан туған зиянды құжаттау және АҚШ-тың Патент және сауда белгілері кеңсесіне (USPTO) наразылық білдіру. EFF-тің негізгі пікірі – мұндай патенттердің көпшілігі бұрыннан белгілі технологияларға байланысты жарамсыз болып табылады, бұл технологияларды бағдарламалық қамтамасыз ету және интернет салаларында анықтау бұрын қиын болған. (Көптеген патент иелері патенттерді пайдалану ниетімен емес, болашақтағы патенттік дауларда қорғану үшін үлкен патенттік портфельдің бір бөлігі ретінде пайдалану мақсатымен, көбінесе қарапайым идеяларды қамтитын патенттерге өтініш береді.)
The Patent Busting Project is an Electronic Frontier Foundation (EFF) initiative challenging patents that the organization claims are illegitimate and suppress innovation or limit online expression. The initiative launched on April 19, 2004 and involves two phases: documenting the damage caused by these patents, and submitting challenges to the United States Patent and Trademark Office (USPTO). The EFF's basic assumption is that many such patents are invalid due to prior art which has historically been difficult to document in software and internet fields. (Many patent owners file patents to cover seemingly trivial concepts without any intention of enforcing the patents, but rather to use as part of a larger patent portfolio in their own defense against potential future patent lawsuits.)
Мәртебе
Бұл жұмыс "патенттерді жою сайысынан" басталды, онда халық ең нашар бұзушылардың ұсыныстарын беруге шақырылды. Олардың ішінде EFF патенттердің күшін, патент иелері осы патенттерді қолдануға ниеттілігін және олардың потенциалды бұзушыларға қаншалықты қауіп төндіретінін ескере отырып, "Ең қажетті 10" патенттің тізімін таңдады. 2006 жылдың 29 сәуіріне дейін EFF тізімдегі екі патентке ресми наразылық білдірді: Test.com компаниясының онлайн тесттерді өткізуге қатысты патенті және Clear Channel компаниясының тікелей эфирдегі концерттерді жазып, таратуға қатысты патенті. 2007 жылдың 23 қазанында АҚШ-тың Патент және Сауда Белгілері Офисі EFF-тің NeoMedia #6,199,048 патентін қайта қарау туралы өтінішін қабылдады. Офис сондай-ақ Hoshiko (Ideaflood) компаниясының субдомендерді автоматтандыруды қамтитын #6,687,746 патентін қайта қарау туралы өтінішті де қабылдады. 2009 жылдың 4 ақпанында АҚШ-тың Патент және Сауда Белгілері Офисі NeoMedia патентін #6,199,048 бекітті, бірақ талап етілген материалға шектеулер қойды.
The effort began with a "patent busting contest" where the public was encouraged to submit proposals of the worst offenders. Of these, EFF chose the top "10 Most Wanted" list of patents based on patent viability, whether the patent owners intend to enforce these patents, and how much of a threat they are to potential infringers. By April 29, 2006, EFF had announced formal challenges to two of the listed patents: Test. com's patent on administering online tests, and Clear Channel's patent on recording and distributing CDs of live shows. On October 23, 2007 The United States Patent and Trademark Office granted the EFF's request for the reexamination of NeoMedia's patent #6,199,048. The Office also granted request for the reexamination of Hoshiko's (Ideaflood) patent #6,687,746 that covers the automation of subdomain registration. On February 4, 2009, The United States Patent and Trademark Office upheld NeoMedia patent #6,199,048, although with limitations imposed upon the claimed material.
Тағдыр
EFF Acacia Research және Firepond патенттерін жарамсыз деп таныды, Ideaflood және Clear Channel патенттері "қолданыстан шығарылды", NeoMedia және Seer Systems патенттері "шешілді", Acceris, Test.com және Шелдон Ф. Голдберг патенттеріне "қайта қарауға рұқсат берілді". Бастапқы он патенттің ішінде тек Nintendo патентінің жай-күйі жаңартылмаған, бірақ тізімде тағы да басқалары бар.
EFF lists Acacia Research and Firepond's patents as having been made invalid, Ideaflood and Clear Channel's as "busted", NeoMedia and Seer Systems' have been "narrowed", Acceris, Test. com and Sheldon F. Goldberg's have "Reexam granted". Only Nintendo's patent of the original ten has no status update, but more are listed.