Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gowanus (/g//ə/'/w//ɑː//n//ə//s/ gəWAHnəs) – Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданының солтүстік-батыс бөлігіндегі шағын аудан, бұрын Оңтүстік Бруклин деп белгілі болған аймақтың ішінде орналасқан. Бұл аудан Бруклин қауымдастық округінің 6-шы бөлігіне жатады. Гоуанус солтүстікте Уайкофф көшесімен, шығыста Төртінші авенюмен, оңтүстікте Гоуанус экспрес-жолымен және батыста Бонд көшесімен шектеседі.
Neighborhood in Brooklyn, New York City
Gowanus (/g//ə/'/w//ɑː//n//ə//s/ gəWAHnəs) is a neighborhood in the northwestern portion of the New York City borough of Brooklyn, within the area once known as South Brooklyn. The neighborhood is part of Brooklyn Community District 6. Gowanus is bounded by Wyckoff Street on the north, Fourth Avenue on the east, the Gowanus Expressway to the south, and Bond Street to the west.
Тарих
1636 жылы Гоуанус шығанағы – Гауване (Gouwane, сөзбе-сөз "ұйықтаған"), Канарси индейісінің есімімен аталған – қазіргі Бруклинде голланд фермерлерінің алғашқы қонысының орны болды. Гованус шалғынды жерлеріндегі көлдер, Гованус ағысы бойында орналасқан алғашқы қоныстанушылардың су қуатымен жұмыс істейтін диқандық ұңғыларын қозғауға қызмет етті. Америка революциялық соғысы кезінде Гованус Лонг-Айленд шайқасының ортасы болды, ал американдық әскерлер Гованус биіктігінде (қазіргі Парк-Слоп) орналасты, онда олар шығанаққа түскен британдық кемелерді толық көре алды. 1860 жылдары Гованус ағысы Гованус каналына айналды, ал аймақ өндіріс және тасымалдау орталығына айналды. Канал бойындағы өнеркәсіптің және біріктірілген кәріз жүйесінің құрылуының нәтижесінде, қалдық сулар тікелей каналдың басындағы белгіленген ағынға төгілді, бұл ауданның ластанған каналмен сипатталуына әкелді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ред-Хук портындағы тасымалдаудың және Нью-Йорк қаласының маңындағы өндірістің төмендеуі ірі өнеркәсіптің кетуіне және Гованустағы өнеркәсіптің дамуына өзгеріс енгізді. 1940 жылдардың соңында аудан бірнеше NYCHA тұрғын үй жобаларының орны болды, олардың бір бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыстан оралған ардагерлерді орналастыру үшін салынды. Гованус каналының жағалауындағы су мен жердің көп бөлігі, кәріз тазарту станциясының сыйымдылығын асырып түскен кезде канализация мен дауыл суларын босатуға арналған канал бойындағы біріктірілген кәріз ағындары (CSO) және сондай-ақ ондаған жылдар бойындағы өнеркәсіптік пайдалану мен 19 ғасырдың соңындағы кең көлемдегі көмір газын өндіру арқылы қатты ластанған. Гованус каналы сонымен қатар мафияның қоқыс тастайтын жері деп есептелді. Дегенмен, 1980 жылдардың басында, каналдың жанында, Гованустағы 3-ші көшедегі 230-шы үй-жайдағы 19 ғасырлық ескі қару-жарақ фабрикасы әлі күнге дейін көрінетін Gowanus Memorial Artyard-тың орны болды. Онжылдықтар бойындағы өнеркәсіптік ластану және канализацияның ластануынан кейін, 2010 жылы Қоршаған ортаны қорғау агенттігі Гованус каналын Суперфонд учаскесі деп жариялады және тазалауға 506 миллион доллар бөлді.
In 1636, Gowanus Bay – named after Gauwane (Gouwane, lit. (literally) "the sleeper"), a Canarsee Indian – was the site of the first settlement by Dutch farmers in what is now Brooklyn. The ponds of Gowanus meadowlands served to drive early settlers' tide powered gristmills which were situated along the Gowanus Creek. During the American Revolutionary War, Gowanus was the scene of fighting in the Battle of Long Island and American soldiers positioned themselves in Gowanus Heights (now Park Slope), where they had full view of the British ships as they made landfall in the Bay. In the 1860s the Gowanus Creek was turned into the Gowanus Canal, and the area became a hub for manufacturing and shipping. As a result of the industry along the canal and the establishment of a combined sewer system that dumped waste water directly into a designated outflow at the head of the canal, the neighborhood came to be defined by the polluted canal. After World War II, the decline of shipping at the port of Red Hook and of manufacturing around New York City prompted large industry to leave and changed the vibrancy of industry in Gowanus. In the late 1940s, the neighborhood became the site of several NYCHA housing projects, which were built in part to house returning WWII veterans. The water and much of the land along the banks of the Gowanus Canal have been severely polluted by combined sewer outflows (CSOs) along the canal designed to relieve sewage and storm water when the sewer treatment plant is overwhelmed, as well as by decades of industrial use and extensive coal gas manufacturing during the late 19th century. The Gowanus Canal was also an alleged Mafia dumping ground. Even so, in the early 1980s, alongside the canal, an old 19th century munitions factory at 230 3rd Street in Gowanus became the site of the massive Gowanus Memorial Artyard, whose remains are still visible. After decades of industrial pollution combined with sewage contamination, the Environmental Protection Agency designated the Gowanus Canal a Superfund site in 2010, allocating $506 million for the cleanup.
21 ғасыр
Бұл аймақ жеңіл және орта деңгейдегі өндіріс үшін бөлінген. XXI ғасырдың басында тұрғын үй салушылар өнеркәсіптік аймақтарға бөлу және канализация ағынды суларының канал суына құйылуының салдарынан қиындықтарға тап болды, бірақ Нью-Йорк қаласының қала құрылысы департаментімен аймақты қайта бөлу мүмкіндігі туралы әңгімелер тарады. Көптеген тұрғындар мен қоғамдық ұйымдар аймақты қайта бөлу салдарынан туындауы мүмкін канализация ағынды суларының құйылуына алаңдаушылық білдірді. 2013-2016 жылдар аралығында қалалық жоспарлау департаменті, қоғамдық топтар, бизнес иелері, құрылысшылар, өнер ұйымдары және жергілікті тұрғындар "қоғамдық жоспарлау процесіне" – "Gowanus-ты байланыстыру" атты жобаға қатысты, мақсаты ауданды қайта бөлу процесіне бағыт беру және аудан үшін жерді пайдалану аясын құру болды. 2010 жылдары Гоуануста көптеген "коворкинг" орталықтары ашылды. Жаңа мейрамханалар, барлар мен өнер галереялары ауданға көшіп келді, сондай-ақ жаңа жылжымайтын мүліктер пайда болды. Нью-Йорк метрополитенінің BMT Fourth Avenue Line және IND Culver Line желілері Гоуанус арқылы өтеді. Велосипед жолдары Юнион-стрит, 3-ші көше және 9-шы көше көпірлері арқылы каналдан өтеді. Гоуанус автожолы ауданның оңтүстік жағынан өтіп, Гамильтон даңғылында каналдан өтеді. 1889 жылы салынған Кэрролл көшесіндегі көпір – елдегі қалған төрт қысқару көпірінің ең көнесі.
The area is zoned for light to mid level manufacturing. In the first decade of the 21st century, residential developers were hindered by the industrial zoning and the problems of the sewage overflow through the canal water, but there have been rumors of rezoning by the New York City Department of City Planning. Many residents and community groups have expressed concern over the sewage overflow that the rezoning could possibly create. From 20132016, the City Planning Department, community groups, business owners, developers, arts organizations, and neighborhood residents participated in a "community planning process" called Bridging Gowanus intended to inform neighborhood rezoning processes with the intention of creating a land use framework for the neighborhood. Many "coworking" spaces were formed in Gowanus in the 2010s. More restaurants, bars, and art galleries moved to the neighborhood, and new real estate became available. On the New York City Subway, the on the BMT Fourth Avenue Line and the on the IND Culver Line run through Gowanus. Bike routes cross the canal on the Union Street, 3rd Street and 9th Street bridges. The elevated Gowanus Expressway runs through the southern edge of the neighborhood, crossing the canal at Hamilton Avenue. The Carroll Street Bridge, built in 1889, is the oldest of the four remaining retractable bridges in the country.