Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гданьск университеті (Польша) – Польшаның Гданьск қаласында орналасқан мемлекеттік зерттеу университеті. Польшадағы үздік 10 университеттің бірі және кашуб тілін зерттеудің маңызды орталығы болып табылады.
Public university in Gdańsk, Poland
The University of Gdańsk (Uniwersytet Gdański, UG) is a public research university located in Gdańsk, Poland. It is one of the top 10 universities in Poland and is also an important centre for the studies of the Kashubian language.
Тарих
Гданьск университеті 1970 жылы Сопоттағы Жоғары экономика мектебінің (1945 жылдан бері жұмыс істеп келеді) және Гданьск педагогикалық институтының (1946 жылы құрылған) бірігуі нәтижесінде құрылды. Қазіргі таңда Гданьск университеті Польшаның солтүстік аймағы Помераниядағы ең ірі жоғары оқу орны болып табылады. Гданьск университеті, әсіресе теңіз саласындағы қызметі мен зерттеулері арқылы жетекші позициясын нығайтатын маңызды ғылыми жетістіктерге ие. Осыған байланысты университет әлемнің түкпір-түкпіріндегі ғылыми-зерттеу орталықтарымен ынтымақтастық орнатып келеді. Гданьск университеті Еуропалық комиссия және оның серіктестері – Кадис университеті (Испания), Сплит университеті (Хорватия), Бретань Батыс университеті (Франция), Киль университеті (Германия) және Мальта университеті (Мальта) бірлесіп ұйымдастырған «Еуропалық университеттер» конкурсы бойынша іріктелген Еуропалық университеттер желісін құруға қатысады. Гданьск университеті «Еуропа теңіз университеті» (SEA EU) консорциумының құрамына кіреді. 2020 жылы университет Даниэль Фаренгейттің атындағы Гданьск университеттері қауымдастығына (польша тілінде: Związek Uczelni w Gdańsku im. Daniela Fahrenheita) қосылды, ол Гданьск технологиялық университеті мен Гданьск медицина университеті сияқты қаланың ірі жоғары оқу орындарын біріктіреді. Жаңадан құрылған ұйымның мақсаты – университеттерді одан әрі федерализациялауға бағытталған жобаларды іске асыру, олардың арасындағы ғылыми ынтымақтастықты күшейту және біртұтас насихаттау және рейтингтік саясатты жүргізу болып табылады.
The University of Gdańsk was established in 1970 by a merger of the Higher School of Economics in Sopot (in existence since 1945) and Gdańsk College of Education (formed in 1946). Nowadays, the University of Gdańsk is the largest institution of higher learning in Poland's northern region of Pomerania. The University of Gdańsk boasts significant scientific achievement which enforces its leading position, particularly through activity and research connected with the sea. In this regard, the university has been involved in cooperation with scientific research centres from nearly all corners of the globe. The University of Gdańsk is involved in the creation of a network of European universities selected in the ‘European Universities’ competition organised by the European Commission in conjunction with its partners, the University of Cádiz (Spain), the University of Split (Croatia), the Université de Bretagne Occidentale (France), Kiel University (Germany) and the University of Malta (Malta), the University of Gdańsk forms a consortium of the European University of the Seas (SEA EU). In 2020, the university became a member of the Daniel Fahrenheit Association of Gdańsk Universities (Polish: Związek Uczelni w Gdańsku im. Daniela Fahrenheita) which brings together the city's major institutions of higher education including the Gdańsk University of Technology and the Medical University of Gdańsk. The objective of the newly established organization is to work on projects aimed at further federalization of the universities, to bolster the scientific cooperation between them and to pursue a common promotional and ranking policy.
Жетекші орын
Гданьск университеті әлемдегі ең маңызды рейтингтерге еніп, Польшаның үздік университеттерінің қатарына қосылды. Оның QS World University Ranking немесе Times Higher Education (THE) World University Ranking сияқты халықаралық рейтингтерде болуы – білім берудің жоғары сапасының, жүргізіліп жатқан ғылыми зерттеулердің, халықаралық беделінің артуымен қатар, экономикаға білім мен тәжірибе берудің жоғары деңгейін көрсетеді. Гданьск университетінің қарқынды дамуы 2019 жылғы Times Higher Education (THE) Young University Rankings-те әлемнің ең үздік 200 жас университетінің ішінде көрініс тапты, және осы рейтингте Гданьск университеті Польшадан жалғыз өкіл болды.
The University of Gdańsk has been listed in the most important world rankings, thus joining the ranks of the best Polish universities. Its presence in such international rankings as the QS World University Ranking or the Times Higher Education (THE) World University Ranking is a reflection of the high quality of education, scientific research conducted and increasing international standing as well as a high level of knowledge transfer to the economy. The dynamic development of the University of Gdańsk is reflected in its presence amongst the world's 200 best young universities in the Times Higher Education (THE) Young University Rankings 2019 in which the University of Gdańsk was the only Polish university to feature.