Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винтерборн Басетт – Англиядағы Уилтширдегі шағын ауыл және азаматтық приход, Суиндоннан оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км), ал Марлбородан солтүстік-батысқа қарай 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл Свиндон мен Девиз арасындағы A4361 тас жолының батысында, Авебериден шамамен 5 км солтүстікте жатыр. Ауылдан өтетін шағын жол батысқа қарай Клайф Пипардқа дейін созылады.
Winterbourne Bassett is a small village and civil parish in Wiltshire, England, about 6 mile (10 km) southwest of Swindon and 7 mile (11 km) northwest of Marlborough. The village lies just west of the A4361 road between Swindon and Devizes, about 3 mile (5 km) north of Avebury. The minor road through the village continues west to Clyffe Pypard.
Тарих
Кейінгі неолит немесе ерте қола дәуіріне жататын тас шеңберінің қалдықтары ауылдың солтүстік-батысындағы төменгі қыратта көбінесе жасырын күйде жатыр. Риджвей деп аталатын ежелгі жол, шіркеудің шығысынан өтеді. 1086 жылы "Домсдей кітабында" Винтреберн елді мекенінде 37 шаруашылық және Эймсбери аббаттығының жерлері тіркелген. Винтерборн атауы, Кеннет өзенінің бастауын құрайтын аймақтағы маусымдық ағыстарға сілтеме жасайды. Бассет жұрнағы 12-13 ғасырлардағы жер иелерінен алынған. Елді мекенге оның ұлдары Гилберт (1241 жылы қайтыс болған), Фулк (кейін Лондон епископы, 1259 жылы қайтыс болған) және Филипп (Англияның әділет министрі, 1271 жылы қайтыс болған) мұрагерлік етті. Филипптің қызы Алина Хью ле Деспенсерге, 1-ші барон ле Деспенсерге (1265 жылы қайтыс болған) үйленді, осылайша усадьба оның ұлы Хью Деспенсерге (Едуард I-нің кеңесшісі, 1326 жылы жазаланды) мұрагерлік етті. Усадьба коронаға қайтарылды; Уилтшир Виктория округінің тарихы оның кейінгі иелерін анықтайды. Рабсон (Винтерборн Бассеттен оңтүстік-шығысқа қарай) және Ричардсон (оңтүстік-батысқа қарай) елді мекендері болды. Рабсон, шамасы, 16 ғасырға қарай бір шаруашылыққа дейін азайды; Ричардсон (1242 жылы Ричардстоун деп аталған) одан да оңтүстікке орналасқан.
The remains of a Late Neolithic or Early Bronze Age stone circle lie largely hidden on a low ridge, about northwest of the village. The ancient trackway known as The Ridgeway crosses the east of the parish. In 1086, Domesday Book recorded 37 households at Wintreburne, and land held by Amesbury Abbey. The name Winterbourne refers to seasonal streams in the area, which meet to form the upper waters of the River Kennet. The Bassett suffix is from lords of the manor in the 12th and 13th centuries, The manor was inherited in turn by his sons Gilbert (d.1241), Fulk (later bishop of London, d.1259) and Philip (Justiciar of England, d.1271). Philip's daughter Aline married Hugh le Despencer, 1st Baron le Despencer (d.1265) and thus the manor was inherited by her son Hugh Despenser the Elder (advisor to Edward I, executed 1326). The manor reverted to the Crown; the Wiltshire Victoria County History traces its later ownership. There were further settlements at Rabson (southeast of Winterbourne Bassett) and Richardson (southwest). Rabson probably dwindled to a single farmstead by the 16th century;
Richardson (Ricardestone in 1242) was further south.
Жергілікті билік
Уинтерборн Басет және оған іргелес үлкен Брод Хинтон приходтары Брод Хинтон және Уинтерборн Басет деп аталатын бірлескен приходтық кеңес сайлайды. Ол Уилтшир Кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағына кіреді, ол барлық маңызды жергілікті басқару функцияларына жауапты.
Winterbourne Bassett and the larger adjacent parish of Broad Hinton elect a joint parish council called Broad Hinton and Winterbourne Bassett. It falls within the area of the Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions.
Қауымдық шіркеу
1121 жылы Льюс монастырымен байланысты шіркеу болған. Фульк Бассе шамамен 1214 жылдан 1239 жылға дейін ректор болып қызмет еткен. 16 ғасырда шіркеу Әйелі Екатеринаға арналған, бірақ 1848 жылы Әйелі Петр деп аталған; 1904 жылдан бері Әйелі Екатерина мен Әйелі Петірге арналған. Сондай-ақ 13 ғасырдың басында және 13 ғасырдың соңына жататын әктас қабір тақтасы да бар. Үш қоңырау бар, олардың біреуі 1583 жылы, ал қалғандары 19 ғасырда құйылған. 1958 жылы шіркеу І санатқа енгізілді. 1929 жылы бенефис Бервик Басеттпен біріктірілді, бірақ приходтар бөлек қалды; қызметкер Винтерборн Басетт шіркеу үйінде тұруға міндетті болды. 1951 жылы бірігу таратылды және бенефис Брод Хинтонмен бірге басқарылды. 1975 жылы аймақта командалық қызмет құрылды, ал қазіргі күні шіркеу Авебери маңындағы тағы жеті шіркеумен бірге Жоғарғы Кеннет бенефициінің құрамына кіреді.
There was a church by 1121, linked to Lewes Priory. Fulk Basset was rector from c.1214 to c.1239. The church was dedicated to St Catherine in the 16th century but was known as St Peter's in 1848; since 1904 the dedication has been to St Katherine and St Peter. or early 13th – and a limestone grave slab of the late 13th century. There are three bells, one cast in 1583 and the others in the 19th century. The church was designated as Grade I listed in 1958. The benefice was united with Berwick Bassett in 1929, although the parishes remained separate; the incumbent was to live at the Winterbourne Bassett parsonage. The union was dissolved in 1951 and the benefice was held in plurality with Broad Hinton. In 1975 a team ministry was created for the area, and today the parish is part of the Upper Kennet Benefice, alongside seven others around Avebury.
Ыңғайлылықтар
Ауылда 1875 жылдан 1966 жылға дейін шағын мектеп болған; бастауыш сынып оқушылары қазір Брод Хинтонға барады. 1904 жылы методист шіркеуі салынды және 1960 жылы сатылды. Ауылда The Winterbourne аталған паб пен мейрамхана бар, ол қоғамдық пайдаға арналған бірлестікке тиесілі.
There was a small school in the village from 1875 to 1966; primary school children now go to Broad Hinton. A Methodist chapel was built in 1904 and sold in 1960. The village has a public house and restaurant called The Winterbourne, owned by a community benefit society.