Англия тарихы: II Карл патшаның қайта орналасуы, Кларендон министрлігі, Кабал министрлігі және оның құлауы туралы мақала. Саяси өзгерістер мен министрлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кларендон үкіметі 1660 жылы таққа оралған II Карлдың роялистік лагерінде қалыптасты. Екі жыл бұрын лорд Хайд (кейін Кларендон графы) лорд-канцлер болып тағайындалған еді, ал 1660 жылы оған бірнеше басқа да ықпалды мемлекет қайраткерлері қосылды, олардың ішінде Англия тағының мұрагері Йорк герцогы да болды. Бірақ, Екінші ағылшын-голландия соғысынан кейін Карл министрлеріне сенімін жоғалтты, және 1667 жылы бес мемлекет қайраткері «Кабал» министрлігінде бірлесіп билікке келді. Лорд Кларендонға Төменгі палата импичмент жариялап, елден қашуға мәжбүр етті; Альбемарл герцогы өзінің лауазымын Букингемнің 2-герцогы Джордж Виллиерске сатты; ал сэр Джордж Картерет лауазымынан өз еркімен кетіп, екі жылдан кейін палатадан қуылды.
The Clarendon ministry was forged out of the royalist camp of Charles II, who was returned to the throne (the English Restoration) in 1660. Two years previously, Lord Hyde (later Earl of Clarendon) had been appointed Lord Chancellor, and in 1660, he was joined by several other powerful statesmen, including the heir presumptive of the English throne, the Duke of York. After the Second Anglo Dutch War, however, Charles lost confidence in his ministers, and in 1667, five statesmen took cooperative power in the Cabal ministry. Lord Clarendon was impeached by the House of Commons and forced to flee; the Duke of Albemarle sold his position to George Villiers, 2nd Duke of Buckingham; and Sir George Carteret simply left his position, eventually being forced out of the House two years later.
Сыртқы істер комитеті
Сыртқы істер жөніндегі құпия кеңес комитеті министрлік қызметін атқарды; комитетке кірмейтін басқа да маңызды мемлекет қайраткерлері келесі бөлімде тізімделген. Министрліктің атауынан көрінетіндей, Лорд Кларендон (бұрынғы Лорд Хайд) іс жүзінде үкімет басшысы болды. Лауазым Атауы Мерзімі Ескермелер Лорд-канцлер Лорд Хайд 1660–1667 1658 жылы тағайындалды; 1661 жылы Кларендон графы атанды Жоғарғы қазынашы Саутгемптон графы 1660–1667 Үкімет таратылмас бұрын қайтыс болды Лорд-стюард Ормондо герцогі 1660–1667 1662–1668 жылдары Ирландияның лорд-лейтенанты болды Ат шебері Альбермал герцогі 1660–1667 1660–1662 жылдары Ирландияның лорд-лейтенанты болды Оңтүстік хатшы Сэр Эдвард Николас 1660–1662 1654 жылы тағайындалды Сэр Генри Беннет, баронет 1662–1667 1664 жылы Арлингтон бароны атанды Солтүстік хатшы Сэр Уильям Морис 1660–1667 1661 жылы баронет атанды Адмиралдық хатшысы Сэр Уильям Ковентри 1665–1667
The Privy Council Committee for Foreign Affairs served as the ministry; other significant statesmen not in the committee are listed in the next section. As the name of the ministry would suggest, Lord Clarendon (earlier Lord Hyde) was, in effect, the leader of the government. OfficeNameTermNotesLord ChancellorThe Lord Hyde1660–1667appointed 1658; created Earl of Clarendon in 1661Lord High TreasurerThe Earl of Southampton1660–1667died before government was dissolvedLord StewardThe Duke of Ormonde1660–1667also Lord Lieutenant of Ireland (1662–1668)Master of the HorseThe Duke of Albemarle1660–1667also Lord Lieutenant of Ireland (1660–1662)Southern SecretarySir Edward Nicholas1660–1662appointed 1654Sir Henry Bennet, Bt.1662–1667created Baron Arlington in 1664Northern SecretarySir William Morice1660–1667created a baronet in 1661Secretary to the AdmiraltySir William Coventry1665–1667
Министрлер комитетте жоқ
Лауазым атауыТерминометтерЛорд Тұлғалық мөрЛорд Робартс1661–1667Лорд Жоғары адмиралПринц Джеймс, Йорк герцогы1660–1667Лорд ЧемберленМанчестер графы1660–1667Шотландияның мемлекеттік хатшысыЛодердейл графы1660–1667Қаржы министріЛорд Эшли1661–1667Теңіз флотының қазынашысыСэр Джордж Картерет, Бт.1660–1667сонымен қатар үй шаруашылығының вице-камералы
OfficeNameTermNotesLord Privy SealThe Lord Robartes1661–1667Lord High AdmiralPrince James, Duke of York1660–1667Lord ChamberlainThe Earl of Manchester1660–1667Secretary of State for ScotlandThe Earl of Lauderdale1660–1667Chancellor of the ExchequerThe Lord Ashley1661–1667Treasurer of the NavySir George Carteret, Bt.1660–1667also Vice Chamberlain of the Household