Жан Вандер Пил: «Флинтстоун» дауысының шебері

Кіріспе

Американдық дауыстық актриса (1919–1999)

Жан Тёрстон Вандер Пайл (11 қазан 1919 – 10 сәуір 1999) – американдық дауыстық актриса. Оның мансабы ондаған жылдарға созылғанмен, ол Ханна-Барбераның «Флинтстоун» мультсериалындағы Уилма Флинтстоунның дауысымен ең көп танылды. Уилма Флинтстоуннан өзге, ол Пебблс Флинтстоун, «Джетсондардағы» Рози робот үй қызметшісі, «Топ-Кеттегі» Голди, Лола Гламмер, медбике ЛаРю және басқа кейіпкерлерге де дауыс берді; «Сырлы Хомяк» шоуындағы Уинсом Вич және «Магилла Горилла» шоуындағы Оги рөлін сомдады.

Ерте өмір және мансап

Вандер Пил Филадельфияда Джон Говард пен Кэтлин Хейл Вандер Пилдің отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Нидерландыдан келген. Оның әкесі трикотаж іш киімдерінің аудандық менеджері болды, ал анасы Теннесси штатынан шыққан оңтүстік аймағының тұрғыны еді. Екеуі де 1950 жылдардың басында, бірінен соң бірі алты айдың ішінде қайтыс болды. 1939 жылға дейін ол радиода актриса болып жұмыс істеген еді. Радиода ол "The Halls of Ivy" (1950–52) және 1950 жылдардың басында "Father Knows Best" сияқты бағдарламаларда Маргарет Андерсон рөлін ойнады; теледидарда осы рөлді Джейн Уайт сомдады. Оның күйеуі Кэрролл Г. О'Мира Стэнфорд университетін бітірген, 1930 жылдардың ортасында KHJ радиосында копирайтер болып жұмыс істеді, кейін жарнамалық басшы болды. Вандер Пил "Leave It to Beaver", "The Donna Reed Show", "Father Knows Best", "The Beverly Hillbillies", "That Girl" және "Petticoat Junction" сияқты бағдарламаларда көптеген рет телеарнада пайда болды. Оның соңғы телевизиялық түсірілімдерінің бірі "Murder, She Wrote" сериалының екінші маусымындағы "One Good Bid Deserves a Murder" атты эпизодтың басында болды. Сондай-ақ, Вандер Пил 1994 жылы түсірілген "Флинтстоунз" фильмінің толық метражды нұсқасында Динноның артында конга биін билейтін қарт әйел, Фелдспар ханым рөлінде камео ретінде пайда болды.

Дауыстық жұмыс

Вандер Пил – Флинтстоун әйелі Вилманың дауысы болды, ол оның ең танымал кейіпкері, түпнұсқа Флинтстоун сериалында. Ол 1995 жылы берген сұхбатында «Флинтстоунды» түсіргені үшін бір бөлімге 250 доллар алғанын, ал 1966 жылы сериал аяқталғанда, синдикациядан түсетін гонорардың орнына 15 000 доллар алуға асыққанын айтты. «Флинтстоун» ондаған жылдар бойы бүкіл әлемде көрсетілді. Сол кезде Вандер Пил Калифорния штатының Сан-Клементе қаласында тұрды және: «Егер мен авторлық төлемдерді алсам, Сан-Клементеде тұрмас едім. Сан-Клементенің иесі болар едім» деді. Оның көптеген басқа дауыстық жұмыстары Ханна-Барбера студиясында болды, онда ол 1958 жылы «Хаклберри Хаунд шоуы» эпизодында алғашқы дауыстық рөлін ойнады, «Шоу-бизнес аюы» эпизодында актрисаның дауысын берді. Ол «Quick Draw McGraw Show», «Snagglepuss» және «The Yogi Bear Show» сериалдарында қосымша дауыстарды, хабаршыны, оңтүстік сұлуларын және әдемі қыздарды сомдады. 1961-62 жылдары Вандер Пил «Top Cat» сериалының бірнеше эпизодында медбике Лару, Charlie the baby, Голди, Лола Гламмер және басқа да дауыстарды ойнады. 1962 жылы ол тағы бір есте қаларлық рөлді, Джетсонның робот үй қызметшісі Розиді сомдады, ал 23 жыл өткен соң, 1985 жылы қайтадан осы рөлді сомдады. Кейін ол «The Hillbilly Bears» және «Winsome Witch» ауылдық мультфильмінде Мау Рагг пен оның қызы Флорал Раггтің дауыстарын берді, екі шоу да «The Atom Ant/Secret Squirrel Show» (1965–1967) құрамына кірді. Жан Вандер Пил сондай-ақ «The Magilla Gorilla Show» сериалында Кішкентай Огидің дауысы болды. 1969 жылы Вандер Пил «Scooby Doo, Where Are You!» сериалының «Funland-тағы қиындықтар» эпизодында қонақ ретінде ойнап, Сара Дженкинстің рөлін сомдады. 1970 жылдары ол «Where's Huddles?» сериалында басты кейіпкердің әйелі Мардж Хаддлздің дауысын берді, онда ол Вилма Флинтстоун рөліне ұқсас рөлді ойнады және «Флинтстоун» актерлері Алан Рид пен Мел Бланкпен қайта қосылды. Ол «Inch High, Private Eye» сериалында миссис Финкертонның, сондай-ақ «Hong Kong Phooey», «The Tom and Jerry Show» және «Captain Caveman and the Teen Angels» сериалдарында бірнеше әйел кейіпкерлердің дауысын сомдады. 1980 және 1990 жылдары ол «Mister T», «Snorks» және «Yogi's Treasure Hunt» сериалдарында, сондай-ақ «The Flintstone Kids» сериалында миссис Слагхупл рөлінде дауыс берді. Ол «The Flintstone Comedy Hour», «The New Fred and Barney Show», «The Flintstone Comedy Show», «The Jetsons Meet the Flintstones», «I Yabba Dabba Do!», «Hollyrock a Bye Baby» және «A Flintstones Christmas Carol» сияқты спин-офф сериалдары мен фильмдерде көбінесе Вилма Флинтстоун рөлін қайталады. Оның соңғы рөлдері «What a Cartoon!» эпизодындағы Вилма Флинтстоун рөлінде болды. «Dino: Stay Out!» (1995), «A Flintstone Family Christmas» (1996) және «The Weird Al Show» (1997).

Vander Pyl was the voice of Wilma Flintstone, her best known character, in the original Flintstones series. She told an interviewer in 1995 that she received $250 per episode for making The Flintstones, and in 1966, when the series ended, she rushed to accept $15,000 in lieu of residual payments from syndication. The Flintstones ran in syndication across the globe for decades. At the time, Vander Pyl lived in San Clemente, California, and remarked: "If I got residuals, I wouldn't live in San Clemente. I'd own San Clemente." Most of her other voice acting work was also for the Hanna Barbera studio, where she played her first voice role in 1958 on an episode of The Huckleberry Hound Show, voicing an actress in the Yogi Bear episode, "Show Biz Bear". She did additional voices, the Narrator and Southern belles and beautiful girls, on The Quick Draw McGraw Show, Snagglepuss, and The Yogi Bear Show. In 1961–62, Vander Pyl played Nurse Larue, Charlie the baby, Goldie, Lola Glamour, and additional voices on multiple episodes of Top Cat and in 1962, she did another memorable role, as Rosie, the Jetsons' robotic maid, and 23 years later in 1985 she reprised the character on the returning series. Later, she did the voices of Maw Rugg and her daughter Floral Rugg on a rural cartoon, The Hillbilly Bears and Winsome Witch; both shows were part of The Atom Ant/Secret Squirrel Show (1965–1967). Jean Vander Pyl was also the voice of Little Ogee on The Magilla Gorilla Show. In 1969, Vander Pyl guest starred on the Scooby Doo, Where Are You! episode "Foul Play in Funland", playing Sarah Jenkins. In the 1970s, she was the voice of Marge Huddles, the main character's wife on Where's Huddles?, in which she played a role similar to that of Wilma Flintstone and was reunited with her Flintstones cast members Alan Reed and Mel Blanc. She went on to voice Mrs. Finkerton on Inch High, Private Eye, and several female characters on Hong Kong Phooey, The Tom and Jerry Show, and Captain Caveman and the Teen Angels. In the 1980s and 1990s, she did voices on Mister T, Snorks, and Yogi's Treasure Hunt, and also on The Flintstone Kids as Mrs. Slaghoople. She mostly reprised Wilma Flintstone on spin off series and films such as The Flintstone Comedy Hour, The New Fred and Barney Show, The Flintstone Comedy Show, The Jetsons Meet the Flintstones, I Yabba Dabba Do!, Hollyrock a Bye Baby, and A Flintstones Christmas Carol. Her last roles were again as Wilma Flintstone on What a Cartoon! episode "Dino: Stay Out!" in 1995, A Flintstone Family Christmas in 1996 and on The Weird Al Show in 1997.

Жеке өмір

Вандер Пил екі рет тұрмысқа шығып, екі рет жесір қалған. Ол 1939 жылдың 9 наурызында Кэрролл Г. О'Мираға үйленді; олардың үш баласы болды. О'Мира 1962 жылдың 18 ақпанында 53 жасында қайтыс болды. Содан кейін 1963 жылы ол екінші күйеуі Роджер Уэллс ДеУиттке үйленді; олардың бір ұлы болды. Олар ДеУиттің 1992 жылы қайтыс болуына дейін бірге өмір сүрді.