Мигель Рикардо де Алава эс-Скивель: Испан генералы және мемлекет қайраткері
Miguel Ricardo de Álava
Мигель де Алава: испандық генерал, саясаткер, 1835-те Испанияның премьер-министрі. Трафальгар мен Ватерлоо шайқастарында болған, Веллингтонның көмекшісі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан генералы (1770–1843)
Spanish general (1770–1843)
Мигель Рикардо де Алава и Эскивель (7 шілде 1770 – 14 шілде 1843) – испан генералы және мемлекет қайраткері, 1835 жылы Испанияның премьер-министрі қызметін атқарған. Ол 1770 жылы Баск елінде, Витория-Гастеис қаласында дүниеге келген. Алава Трафальгар және Ватерлоо шайқастарында болған, біріншісінде британдықтарға қарсы, ал екіншісінде олармен бірге шайқасқан. Испания Франциямен одақтас болған кезде Алава теңіз әскери атташесі болды, бірақ 1808 жылы Наполеон Испанияға басып кірген кезде жақын ауыстырды. Испания Кортесі оны британдық армия штабына комиссар (әскери атташе) етіп тағайындады, ал болашақ Веллингтон герцогы Уэлсли оны өте жақсы қабылдап, жеке көмекшілерінің бірі етті. Шайқас аяқталуға дейін ол бригадир-генерал шеніне көтерілді. 1815 жылғы Ватерлоо жорығы кезінде Алава Нидерланды королі Вильгельм I сарайындағы Гаагадағы испан елшісі болды, бұл оған Ричмонд герцогинясының кешінде болуға және Ватерлоо шайқасында Веллингтонның жанында тұруға мүмкіндік берді.
Miguel Ricardo de Álava y Esquivel (7 July 1770 – 14 July 1843) was a Spanish General and statesman who served as Prime Minister of Spain in 1835. He was born in the Basque Country, at Vitoria Gasteiz, in 1770. Álava holds the distinction of having been present at both Trafalgar and Waterloo, fighting against the British at the former and with them at the latter. Alava served as a naval aide de camp during the time of Spain's alliance with France but switched sides in 1808 when Napoleon invaded Spain. The Spanish Cortes appointed him commissary (military attaché) at the British Army Headquarters, and Wellesley, the future Duke of Wellington, who regarded him with great favour, made him one of his aides de camp. Before the close of the campaign, he had risen to the rank of brigadier general. During the Waterloo Campaign in 1815, Alava was the Spanish ambassador to The Hague at the court of King William I of the Netherlands, which allowed him to attend the Duchess of Richmond's ball and to be at Wellington's side during the Battle of Waterloo.
Ерте өмір
Теңіз дәстүрі бар асыл отбасында дүниеге келген ол Педро Хасинто де Алава и Наварреттің және Мария Мануэла де Эскивиль и Пералтаның ұлы болды. Оның інісі Игнасио Мария де Авала, 1817 жылы Теңіз флотының генерал-капитаны болған белгілі офицер. 1813 жылы ол Легарда маркиздерінің немересі Мария Лорето де Ариола и Эквивелге үйленді. 1781 және 1790 жылдар аралығында ол Вергараның асыл тектілердің ұлдарына арналған семинариясында білімін аяқтады, бұл институт асыл тектілердің ұлдарын тәрбиелеумен шұғылданатын және Корольдік Баск қоғамының «Ел достары» қоғамы басқаратын мекеме болды. 1785 жылы 13 жасында ол Севильяның №11 атқыштар полкіне кадет ретінде қабылданды, сол кезде оның тағы бір інісі Хосе де Алава басшылық етіп тұрды, 1787 жылы екінші лейтенант шеніне жетті. Атқыштардағы қызметтен кейін және оқуын аяқтағаннан соң, ол 1790 жылы Теңіз флотына қабылданды, мүмкін, інісі Игнасио Мария де Алаваның беделді тұлғасына қызығушылық танытқандықтан. Ол әртүрлі кемелерге кіріп, Франция мен Англияға қарсы испан теңіз флотының бірнеше әскери операцияларына қатысты: Сеутада, Тулонды қоршауда және Италияда, бұл оның жақсы байланыстары бар отбасымен бірге оның жылдам өркендеуіне мүмкіндік берді. 1794 жылы ол фрегат лейтенанты болды. 1795 жылы інісі Игнасиомен бірге әлемді аралап шығуға бағытталған экспедицияға қатысып, 1800 жылға дейін Оңтүстік Америкада болды. Алава үш жыл бұрын алған бұйрықтарға сәйкес Испанияға оралды, бірақ ағылшыздар оны тұтқынға алды. Бірнеше айдан кейін босатылып, 1801 жылы Испанияға қайта оралды. 1802 жылы ол Кадиске жіберілді, онда кеме лейтенанты болып тағайындалды. 1805 жылы Кадиске оралғаннан кейін адмирал Гравина басқаратын флотқа тағайындалды. Наполеон Корольдік теңіз күштерінен аударма ретінде ойлап тапқан Мартиникаға жасалған экспедициядан кейін ол Финистерр шайқасына қатысты. 21 қазанда ол Гравинаның бұйрығымен «Принсипе де Астурияс» кемесінде Трафальгар шайқасына қатысты, ал оның інісі Игнасио «Санта-Ана» кемесінің капитаны болды. Тағдырлы шайқастан кейін ол тағы да жоғары шенге ие болды.
Born into a noble family of naval tradition, he was the son of Pedro Jacinto de Álava y Navarrete and María Manuela de Esquível y Peralta. His uncle was Ignacio María de Álava, renowned officer who became the Captain general of the Navy in 1817. He married his cousin María Loreto de Arriola y Equível, a grandchild of the Marquesses of Legarda, in 1813. Between 1781 and 1790 he completed his studies at the Seminario de Nobles de Vergara, an institution dedicated to the education of sons of noblemen run by the Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. In 1785, at age 13, he entered the Infantry Regiment of Seville n. 11 as a cadet, led at the time by his other uncle, José de Álava, reaching the rank of second lieutenant in 1787. After his time in the infantry, and coinciding with the end of his studies, he entered the Navy in 1790, possibly attracted by the distinguished figure of his uncle, Ignacio Maria de Álava. He joined different ships from which he participated in multiple military actions by the Spanish navy against France and England: in Ceuta, the Siege of Toulon and in Italy, which, together with his well connected family, allowed him to rapidly escalate. In 1794, he was already a frigate lieutenant. Embarked with his uncle Ignacio in 1795 on an expedition that sought to travel around the world, he remained in South America until 1800. Álava returned to Spain following orders he had received three years earlier, but was captured by the English. He was released several months later, and in 1801 he was back in Spain. In 1802, he was posted to Cádiz, where he was promoted to lieutenant of the ship. On his return to Cádiz in 1805, he was assigned to the fleet commanded by Admiral Gravina. After the expedition to Martinique, conceived by Napoleon as a diversionary maneuver for the Royal Navy, he intervened in the Finisterre skirmish. On 21 October he participated in the Battle of Trafalgar under the orders of Gravina aboard the Príncipe de Asturias while his uncle Ignacio captained the Santa Ana. After the fateful combat, he would be promoted once again.
Үшінші коалицияның соғысы
Алғаш рет Алава Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті, және фрегат капитаны деңгейіне жеткен соң армияға ауысты, сәйкес шен алып. Ол Трафальгар шайқасында 112 зеңбірекке ие Санта-Ана кемесінде, өзінің әмірі, адмирал Игнасио Алаваның бас штаб кемесінде болды.
Álava served first in the Navy, and had risen to be captain of a frigate when he transferred into the army, receiving corresponding rank. He was present as a Marine at the Battle of Trafalgar on board the 112 gun Santa Ana, which was the flagship of his uncle, Admiral Ignacio Álava.
Жарым арал соғысы
1808 жылы Байоннадағы жиналыста ол Испания королі Жозеф Бонапарттан жаңа конституцияны қабылдаған ең белгілі адамдардың бірі болды. Француз агрессиясына қарсы ұлттық көтерілістен және 1808 жылы Бейленде генерал Дюпонның жеңілісінен кейін Алява, Пиреней түбегінде британдық күштермен одақтасқан ұлттық тәуелсіздік партиясына қосылды. 1810 жылдың қаңтар айының соңында оған Веллингтонға француздарға қарсы қиын әскери жағдайды жеткізу үшін Португалияға баруға бұйрық берілді. Осы кезде Веллингтон мен Алава арасында достық қарым-қатынас орнады, герцог оны британдық бөлімдерде испан күштерінің өкілі ретінде қалдырды. Ол Веллингтонның тікелей ұсынысымен бригадир шеніне көтерілді. Ол Саламанка, Витория, Буссако шайқастарында, Сьюдад-Родриго қамалында және Бадахозды штурмдауға қатысты. Пиреней түбегіндегі қызметі үшін ол Бат орденінің құрметті кавалер-командоры атанды.
At the assembly of Bayonne in 1808, he was one of the most prominent of those who accepted the new constitution from Joseph Bonaparte as King of Spain. After the national rising against French aggression, and the defeat of General Dupont at Bailen in 1808, Álava joined the national independence party, who were fighting in alliance with the British forces in the peninsula. At the end of January 1810 he was ordered to move to Portugal in order to communicate Wellington the difficult military situation in that they were against the French. During this stay a friendship between Wellington and Alava was created, to the point that the Duke had him remain as delegate of the Spanish forces in the British units. He was promoted to Brigadier by express recommendation of Wellington. He saw action in the battles of Salamanca, Vitoria, Bussaco and at the Siege of Ciudad Rodrigo, as well as taking part in the storming of Badajoz. For his service in the Peninsula he was made an honorary Knight Commander of the Order of the Bath.
Жүз күн
Фердинанд патшалыққа қайта келгеннен кейін, Алава түрмеге қамалды, бірақ оның ежеккесі Этенард, инквизитор, және Веллингтонның ықпалы оның тез босатылуын қамтамасыз етті. Ол көп ұзамай патшаның құрметіне ие болды, және 1815 жылы Гаагадағы елші болып тағайындалды. Осының нәтижесінде ол Веллингтон штабымен бірге Ватерлоо шайқасында болды. Алава шайқас барысында герцогқа жақын болды. Веллингтон сияқты, және оның көптеген штаб офицерлерінен өзгеше, Алава жарақатсыз аман қалды, ал Веллингтон мен оның штабы шайқас ортасында болғандықтан, герцог Алаваға: "Бүгін Құдайдың күші мені қорғады" деді. Алава Коалиция тарапынан Ватерлоо және Трафальгар шайқастарында қатысқан жалғыз адам болған деп саналады.
On the restoration of Ferdinand, Álava was cast into prison, but the influence of his uncle Ethenard, the Inquisitor, and of Wellington secured his speedy release. He soon contrived to gain the favour of the King, who appointed him ambassador to The Hague in 1815. As a result of this, he was present at the Battle of Waterloo with Wellington's staff. Álava stuck close to the Duke during the Battle. Like Wellington, and unlike many of his staff, Álava survived the battle without sustaining any wound although Wellington and his staff were in the thick of the action, with the Duke declaring to Alava: "The hand of Almighty God has been upon me this day". Álava is presumed to have been the only man on the Coalition side who was present at both Waterloo and Trafalgar.
Саясатшы және дипломат
1820 жылғы революция басталғанда, Алава провинциясы оны Кортесте өкілдік ету үшін сайлады, онда ол Exaltados партиясында көзге түсті және 1822 жылы президент болды. Сол жылы ол Франсиско Балестерос пен Пабло Морильоның басшылығымен жасақпен күресіп, Кортестің билігін көтерілісшілерге қарсы сақтады. Француздар Кадиске шабуыл жасағанда, Кортес Алаваға Ангулем герцогымен келіссөз жүргізуді тапсырды, нәтижесінде Фердинанд таққа қайта отырды және либералды саясат ұстанғанына уәде берді. Бірақ патша билікті қайта иеленген соң, ол уәделерін орындамайтынын мәлімдеді, сондықтан Алава алдымен Гибралтарға, содан кейін Англияға көшуге мәжбүр болды. Ол жерде Веллингтон герцогының Гэмпширдегі Stratfield Saye имениесінде үй берілді және оның банкі Coutts-пен таныстырылды: «Бұл менің досым, сіздің банкте ақшасы болғандықтан, ол қажет деп санаған соманы алуына рұқсат етіңіз». Фердинанд қайтыс болғаннан кейін ол Испанияға оралды, Мария Кристинаның Дон Карлосқа қарсы күресіне қосылып, 1834 жылы Лондонға, ал 1835 жылы Парижге елші болып тағайындалды. 1835 жылдың қыркүйегінде премьер-министрлікке ұсынылған ол кандидатурасын қабылдамады. 1837 жылғы испан конституциясына қол қоюдан бас тартқаннан кейін, ол жаңа анттар қабылдаудан шаршағанын айтты және осыдан кейін Францияға зейнетке шығуға мәжбүр болды, ол 1843 жылы Барежеде қайтыс болды.
On the breaking out of the revolution of 1820, he was chosen by the province of Álava to represent it in the Cortes, where he became conspicuous in the party of the Exaltados, and in 1822 was made President. In the latter year, he fought with the militia under Francisco Ballesteros and Pablo Morillo to maintain the authority of the Cortes against the rebels. When the French invested Cádiz, Álava was commissioned by the Cortes to treat with the Duc d'Angoulême, and the negotiations resulted in the restoration of Ferdinand, who pledged himself to a liberal policy. No sooner had the King regained power, however, than he ceased to hold himself bound by his promises, and Álava found it necessary to retire first to Gibraltar and then to England. There, he was given a house on the Duke of Wellington's Hampshire estate Stratfield Saye and introduced to his bank Coutts: "This is my friend, and as long as I have any money with your house, let him have it to any amount he thinks proper to draw for". On the death of Ferdinand, he returned to Spain, and espousing the cause of Maria Christina against Don Carlos was appointed ambassador to London in 1834, and to Paris in 1835. Proposed as Prime Minister in September 1835, he rejected his nomination. After the he refused to sign the Spanish Constitution of 1837, declaring himself tired of taking new oaths, and was consequently obliged to retire to France, where he died at Barèges in 1843.
Мұра
Жарым арал соғысы кезінде жоғары әскери шенді тұлғалармен орнатылған қарым-қатынастар және Лондонда және Парижде елші ретінде атқарған дипломатиялық жұмысы Алаваға белгілі байланыстар желісіне қол жеткізуге мүмкіндік берді, олар кейде кәсіби шеңберден тысқары шықты. Осылайша, 1813 жылдың қыркүйегінде Нидерландының Вильгельм II, сол кездегі Оранж принці, онымен Наполеон жорықтарында бірге шайқасқан болатын, оны алдағы некесімен құттықтады және салтанатты шараға шақыруын өтінді, Алава оған қуана келісті. Франция патшайымы Мария Амалия оған қызының болашақ үйленуі және басқа отбасылық мәселелер туралы хат жазды. Дегенмен, Алаваның ең жақын досы және құрметтейтіні Веллингтон герцогы болды, ол французға қарсы күрес кезінде оның көмекшісі қызметін атқарғанда, Темір герцогтың сенімін жеңіп алды. Жазушы Ильдефонсо Аренас Веллингтонның Ватерлоо шайқасындағы Алаваның көмекшісі ретіндегі рөлі туралы «Алава Ватерлоода» тарихи романын жазды, ол 2012 жылы Барселонада жарық көрді. Алава туралы Нейпиердің «Жарым арал соғысы тарихында» жиі және құрметпен айтылады, ал оның есімі Веллингтон герцогының өмірбаянында да, хаттарында да жиі кездеседі. Қазіргі уақытта оған арналған үш ескерткіш бар: Плаза де ла Вирген Бланкадағы Витория шайқасына арналған ескерткіш, сондай-ақ Алава облыстық әкімдігіндегі және қару-жарақ мұражайындағы екі мүсін, барлығы Испанияның Витория қаласында орналасқан.
Both the relationships established with high ranking military personnel during the Peninsular War and his diplomatic work as ambassador in London and Paris gave Álava access to a wide network of prominent contacts that, in some cases, went beyond the strictly professional sphere. Thus, in September 1813, William II of the Netherlands, at the time Prince of Orange, with whom he fought during the Napoleonic campaigns, congratulated him on his impending marriage and asked him, in a relaxed tone, to invite him to the ceremony, which Álava happily did. The French queen consort, María Amalia, wrote to him about her daughter's future wedding and other family concerns. Nonetheless, it was the Duke of Wellington who was probably Álava's greatest admirer and friend, who gained the Iron Duke's trust when he served as his aide de camp during the fight against the French. The novelist Ildefonso Arenas wrote a historical novel about the intervention of General Álava as Wellington's aide de camp in the Battle of Waterloo, Álava en Waterloo, published in Barcelona in 2012. Frequent and honourable mention of Álava is made in Napier's History of the Peninsular War, and his name is often met both in lives of the Duke of Wellington and in his correspondence. There are currently three monuments dedicated to him, namely the Monument to the Battle of Vitoria in Plaza de la Virgen Blanca and two statues, at the Diputación Foral de Álava and Museum of the Armoury, all of them in Vitoria, Spain.