Англиядағы Сент-Лоуренс ауылының тарихы мен ерекшеліктері
St Lawrence, Isle of Wight
Англияның Уайт аралындағы Сент-Лоуренс ауылы, Ventnor қаласының жанында орналасқан. Жер көшкініне бейім Undercliff аймағындағы жартастар, шығанақтар мен викториялық үйлер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Лоуренс – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Вентор приходының құрамында, Уайт аралының оңтүстік жағалауында (Англия каналы) Оңтүстік Англияда орналасқан. Ол Вентор қаласынан батысқа қарай, жер көшкініне бейім Undercliff аймағында жатыр. Undercliff соңғы мұз дәуірінен бері мыңдаған жылдар бойы жиналған жер көшкіндерінің нәтижесінде, бұрынғы биік жартас пен теңіз арасында қалыптасқан. Жағалау жолынан бірнеше тасты шағын шығанақтарға қол жеткізуге болады, онда ескі теңіз жартасының үлкен жартасты қабырғасының төменгі орманды ландшафтында орналасқан әсем Виктория дәуіріндегі виллаларды көруге болады: Вуди Бэй, Маунт Бэй және Орчард Бэй. Приходтың аумағы шамамен 5 км² болған. 1931 жылы приходта 329 адам тұрған. 1933 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, Вентормен біріктірілді.
St Lawrence is a village and former civil parish, now in the parish of Ventnor, on the south (English Channel) coast of the Isle of Wight, in southern England. It is located to the west of the town of Ventnor, in the Undercliff, which is subject to landslips. The Undercliff lies between the original high cliff and the sea, formed over thousands of years, since the last Ice Age, from accumulated landslips. Several rocky coves can be accessed from the coastal path, which affords fine views of some prominent Victorian villas, set in a wooded landscape below the great rock wall of the original sea cliff: Woody Bay, Mount Bay and Orchard Bay. The area of the parish was around in size. In 1931 the parish had a population of 329. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Ventnor.
Тарих
Сент-Лоуренс Вентордан әлдеқайда ескі, кем дегенде орта ғасырларға дейін тарихы бар. Әйін Лоренс шіркеуі 12 ғасырдан бастау алады. Алғаш салынғанда ұзындығы 20 фут, ені 12 фут болған. Гернсидегі Лес Воксбелетс сияқты кішкентай шіркеулер болғанымен, бұл шіркеудің приход шіркеуі ретінде салынған ең кішкентайы болып саналады, бірақ бұл рөл көп бұрын ауылдағы үлкен, Виктория дәуіріндегі шіркеумен алмастырылды. Ескі шіркеуде 15 ғасырға жататын шомылдыру тағы, шамамен 500 жылдық тұғыр және 18 ғасырға жататын шляпа ілгіштері бар. Писина ниші шіркеумен бірдей жаста. Шіркеу 1926-1927 жылдары қайта жөнделді. Сондай-ақ, онда 17 ғасырға жататын алтарь және 1612 жылға жататын сандық бар. 1870 жылдары ауыл Англия мен Уэльстің Императорлық газетінде "өрмелі егізбен жабылған шатырлы шағын үйлер, жеміс бақтары" және жақын жерде көптеген можын ағаштары бар деп сипатталған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ауыл RAF Сент-Лоуренс базасына ие болды. Бастапқыда RAF Ventnor және RAF Thorney аралы үшін уақытша база болған, 1942 жылға қарай ол өздігінен толыққанды радар базасы болды. Базада шамамен 200 метр қашықтықта орналасқан екі 37 метрлік мачта болған. База 1947 жылы жұмысын тоқтатты және 1994 жылы осы орында ескерткіш тақта орнатылды.
St. Lawrence is much older than Ventnor dating back to at least the Middle Ages. The Old Church of St. Lawrence dates from the 12th century. When first built it was only 20 feet long and 12 feet wide, Although there are undoubtedly smaller chapels including the tiny church at Les Vauxbelets on Guernsey, this arguably remains the smallest to be built as a parish church — although this role has long since been supplanted by a larger, Victorian church in the village. The old church has a 15th century baptismal font a stoup that is about 500 years old and a series of 18th century hat pegs. The piscina niche is almost the same age as the church. The church was refurbished in 1926–7. It also has a 17th century altar and a chest that dates from 1612. In the 1870s the village was described in the Imperial Gazetteer of England and Wales as consisting of "ivy mantled thatched cottages, with orchards" with many Juniper trees nearby. During World War II the village was home to RAF St Lawrence. Originally a temporary base for RAF Ventnor and RAF Thorney Island, by 1942 it was a fully active radar base in its own right. The base had two 120 feet (37 m) masts approximately 200 yards apart. The base ceased operations in 1947 and in 1994 a memorial plaque was placed at the site.
Уильям Шпиндлер
Сент-Лоуренс он тоғызыншы ғасырда неміс әзірлеушісі және филантропы Уильям Шпиндлердің (Берлинде химик ретінде байлық құрған) Сент-Лоуренсті Венторға бәсекелес курорт ретінде дамыту туралы амбициялық жоспарының нысаны болды. Ол 1881 жылдан 1889 жылы қайтыс болғанға дейін Биннел шығанағының жанындағы Олд Парк имениесінде тұрды және Уитвелл шіркеуінің маңына жерленді. Сент-Лоуренсте болған кезінде ол бұл жерде және айналасындағы аймақтарға зор ықпал етті. Ол жергілікті халықтың жалқаулығын сынаған "жағдайды жақсартуға арналған" кітапшалар сериясымен жергілікті пікірді ыңғайсыздыққа түсірді. Ол аймақтағы орманның жетіспеушілігіне наразылық білдіріп, жергілікті ер адамдарды миллион ағаш отырғызуға жұмысқа алды. Сент-Лоуренс пен Уитвеллді ауыз сумен қамтамасыз етуге қажетті қаражаттың көп бөлігін ол төледі. Уитвелл көшелерінде арыстан басы бейнеленген қызыл гидранттарды, ал кейде қара боялған Сент-Лоуренс гидранттарын көруге болады, олардың бірі ескі ауылдың ортасындағы Жеті бауырлас жолының қасында тұр. Биннел шығанағындағы порттан қалған үлкен тас құрылымдар жергілікті тұрғындар арасында "Шпиндлердің қиялы" деп белгілі.
St Lawrence was in the nineteenth century the subject of an ambitious plan by a German developer and philanthropist, named William Spindler (who had made his fortune as a chemist in Berlin), to develop St Lawrence as a resort to rival Ventnor. He lived at Old Park, a mansion near Binnel Bay, from 1881 to his death in 1889 and is buried in Whitwell churchyard. During his time in St. Lawrence, he had an enormous influence there and on the surrounding areas. He possibly alienated local opinion with a series of "improving pamphlets" criticising local perceived laziness. He decried the lack of woodland in the area and employed local men to plant a million trees. He paid a large part of the money needed to supply St Lawrence and Whitwell with drinking water. You can see red painted hydrants bearing lions' heads dotted about Whitwell's streets, and the occasional black painted St Lawrence hydrants, one of which stands beside Seven Sisters Road, in the heart of the old village. Several huge pieces of masonry in Binnel Bay, all that is left of a harbour, are known locally as "Spindler's Follies".
Ыңғайлылықтар
Ауылда пошта кеңсесі, екі шіркеу және ауылдық үй бар. Олд Паркте, Уильям Шпиндлер тұрған ғимаратта, суретшілердің студиялары орналасқан, олар тамыз айының соңғы демалыс күндері бір рет жылына жұртшылыққа ашылады. Сонымен қатар, жақын жердегі Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі радиолокациялық стансада "The Bunker" сурет галереясы орналасқан. Пелхам Вуд табиғат қорығы Андерклиф драйвінің қасында орналасқан және жұртшылыққа ашық. Басты жолдың ар жағында Виктория дәуіріндегі әсем құдықтары бар Сент-Лоуренс құдығына жол бұрылысы бар. Жаңа шіркеудің жанында Сирек Тұқымдар Саябағына кіреберіс орналасқан, ол 2001 жылғы ауыз және тұмау эпидемиясы кезінде заңмен жабылуға байланысты кіріс жоғалту салдарынан жабылды.
The village has a post office, two churches and a village hall. A building at Old Park, where William Spindler lived, houses artists' studios, open to the public once a year over the August bank holiday weekend, together with The Bunker art gallery, housed in a Second World War radar station nearby. Pelham Wood Nature Reserve is situated beside the Undercliff Drive and is open to the public. On the other side of the main road is a turning leading to St Lawrence Well, with its ornate Victorian well housing. Close to the newer church is the entrance to the Rare Breeds Park, which closed down due to loss of revenue from legally enforced closure during the foot and mouth epidemic of 2001.
Көлік
Вентор мен Нитон арасындағы басты жол – Андерклиф драйв 2014 жылдың ақпан айында Сент-Лоуренстен кейін жер көшкінінен жабылды. Кейіннен жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер үшін жаяу өткел арқылы қатынас жаңартылды, көлік құралдарының өтпеуі бұл учаскені бұрынғыдан гөрі жаяу және велосипедпен жүру үшін әлдеқайда қауіпсіз және тыныш жағдайға жеткізді. Жолдың жабылуына байланысты, Сент-Лоуренс қазірде Вентор қалалық кеңесі басқаратын 31 нөмірлі жергілікті автобуспен ғана қамтамасыз етіледі, ол Венторға және кері бағытта күніне үш рет, сейсенбіден жұмаға дейін таңертең жұмыс істейді. Толық ақпарат алу үшін Southern Vectis кестесіне қараңыз.
The Undercliff Drive, the main road between Ventnor and Niton, was closed beyond St Lawrence in February 2014 by a landslip. Access was later restored for pedestrians and cyclists via a footbridge, the lack of through motorised traffic making this stretch of road much safer and quieter for walkers and cyclists than before. Due to the road closure, St Lawrence is now only served by local bus Number 31, operated by Ventnor Town Council, which runs to and from Ventnor, giving a limited service three times a day, Tuesday to Friday mornings. See Southern Vectis timetable for details.