Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың ауа райы агенттігі
United States weather agency
Мэриленд штатының Колледж Парк қаласында орналасқан Ауа райы болжау орталығы (WPC) – Ұлттық қоршаған ортаны болжау орталықтарының (NCEP) құрамындағы тоғыз қызмет көрсету орталығының бірі, ал NCEP өз кезегінде Ұлттық ауа райы қызметінің (NWS) бөлігі болып табылады, ал NWS АҚШ Үкіметінің Ұлттық мұхиттық және атмосфералық басқармасының (NOAA) құрамында. 2013 жылдың 5 наурызына дейін Ауа райы болжау орталығы Гидрометеорологиялық болжау орталығы (HPC) деп аталды. Ауа райы болжау орталығы жауын-шашынның сандық болжау, орташа мерзімді болжау (үштен сегіз күнге дейін) және сандық ауа райын болжау компьютерлік модельдерін түсіндіру орталығы ретінде қызмет етеді. Ауа райы болжау орталығы АҚШ-тың бір бөлігіне қатты жаңбыр мен қар әкелетін дауылдық жүйелер туралы қорытынды жасайды. Олар сонымен қатар елге келесі жеті күнде әсер етуі күтілетін жүйелер үшін АҚШ-тың төменгі 48 штаты үшін жауын-шашын мөлшерін болжайды. Ішкі аймаққа өткен, тропикалық депрессия деңгейіне дейін әлсіреген және енді Ұлттық дауылдар орталығының жауапкершілігіне жатпайтын тропикалық циклонға қатысты ескертулер де шығарылады. Ауа райы болжау орталығы толық байланыс үзілген жағдайда Ұлттық дауылдар орталығының резервтік кеңсесі ретінде де жұмыс істейді. Ұзақ мерзімді климаттық болжамдарды Ұлттық ауа райы қызметінің бөлімшесі – Климатты болжау орталығы (CPC) жасайды. Оларға 8–14 күндік болжамдар, айлық болжамдар және маусымдық болжамдар кіреді.
The Weather Prediction Center (WPC), located in College Park, Maryland, is one of nine service centers under the umbrella of the National Centers for Environmental Prediction (NCEP), a part of the National Weather Service (NWS), which in turn is part of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the U. S. Government. Until March 5, 2013 the Weather Prediction Center was known as the Hydrometeorological Prediction Center (HPC). The Weather Prediction Center serves as a center for quantitative precipitation forecasting, medium range forecasting (three to eight days), and the interpretation of numerical weather prediction computer models. The Weather Prediction Center issues storm summaries on storm systems bringing significant rainfall and snowfall to portions of the United States. They also forecast precipitation amounts for the lower 48 United States for systems expected to impact the country over the next seven days. Advisories are also issued for tropical cyclones which have moved inland, weakened to tropical depression strength, and are no longer the responsibility of the National Hurricane Center. The Weather Prediction Center also acts as the backup office to the National Hurricane Center in the event of a complete communications failure. Long range climatological forecasts are produced by the Climate Prediction Center (CPC), a branch of the National Weather Service. These include 8–14 day outlooks, monthly outlooks, and seasonal outlooks.
Тарих
Құрама Штаттарда ауа райын ұйымдастырылған түрде жинау жұмысы басталғаннан бері деректерді жинау және тарату үшін орталық мекеме пайдаланылып келді. Алғашқыда бұл жұмыс АҚШ-тың Вашингтон қаласындағы Армиялық сигнал қызметінің бір бөлмесінде жүргізілді. Телеграф арқылы хабарламалар жиналды және ел үшін жалпы болжамдар жасалды. WPC-нің тамырлары тереңде жатса да, ұйымның тікелей тарихы 1942 жылғы 5 наурызда Ауа райы бюросының директоры Фрэнсис В. Райхелдерфер қол қойған 39-42 нөміріндегі айналым хаты арқылы құрылған Талдау орталығына байланысты. Операциялар 1942 жылғы 16 наурызда басталды, ал бөлімше Вашингтон қаласындағы 24-ші және М көшелерінің қиылысында орналасқан Ауа райы бюросының орталық кеңсесімен бірге орналасты. Бастапқыда бұл бөлімше кейде Бас талдау орталығы деп аталды. 1947 жылы Талдау орталығы Әуе күштерінің Бас талдау орталығымен және Әскери-теңіз күштерінің Ауа райы орталығымен біріктіріліп, Ауа райы бюросы, Әуе күштері және Әскери-теңіз күштерінің (WBAN) Талдау орталығы құрылды. Олардың жұмысы 1947 жылғы 16 маусымда 24-ші және М көшелерінің қиылысында басталды. 1950 жылдың басында WBAN Талдау орталығында 150 қызметкер жұмыс істеді. Орташа мерзімді болжамдар 54 сағатқа дейін бүкіл ел бойынша жасалды. 1954 жылдың шілдесінде компьютерлік сандық ауа райын болжау (NWP) әдістерін сынау үшін Бірлескен сандық ауа райын болжау бөлімі (JNWPU) құрылды. Бұл бөлімше WBAN талдау орталығымен бірге орналасып, Мэриленд штатының Сютленд қаласында орналасқан Ұлттық ауа райын талдау орталығын құрады. Екі бөлімше біріктірілгеннен кейін 1958 жылдың қаңтарында атауы Ұлттық метеорологиялық орталыққа (NMC) өзгертілді. 1961 жылы JNWPU таратылған кезде NMC Global Weather Central және Fleet Numerical Weather Central-ден тәуелсіз ұйымға айналды. Ғылыми-зерттеу және компьютерлік өңдеу мүмкіндіктері жылдар бойы артты, бұл 1966 жылдың маусымына қарай бірінші жаһандық болжау моделін іске қосуға мүмкіндік берді. 1975 жылдың қаңтарында компьютерлерді қоспағанда, ғимараттың көп бөлігі жақын маңдағы Мэриленд штатындағы Кемп-Спрингс қаласында орналасқан Дүниежүзілік ауа райы ғимаратына көшірілді.
From the early days of organized weather collection in the United States, a central facility was used to gather and disseminate data. Originally, this task occupied a single room within the United States Army Signal Service in Washington, D. C. Reports were collected via telegraph and general forecasts were made for the country. While WPC's roots lie deep in the past, the organization can be most directly traced to the formation of the Analysis Center by Circular Letter 39 42, signed by Weather Bureau Director Francis W. Reichelderfer on March 5, 1942. Operations began on March 16, 1942, with the unit collocated with the Weather Bureau Central Office at 24th and M Streets NW in Washington, D. C. Initially the unit was sometimes referred to as the Master Analysis Center. In 1947, the Analysis Center was combined with the Air Force Master Analysis Center and the Navy Weather Central to create the Weather Bureau Air Force Navy (WBAN) Analysis Center. Their operations commenced on June 16, 1947, at 24th and M Streets NW. By early 1950 the WBAN Analysis Center consisted of 150 employees. Medium range forecasting was done nationally to 54 hours in the future. In July 1954, the Joint Numerical Weather Prediction Unit (JNWPU) was created to test out numerical weather prediction (NWP) techniques by computer. This unit co located with the WBAN analysis center to form the National Weather Analysis Center, which was located in Suitland, Maryland. When the two units merged, the name changed to the National Meteorological Center (NMC) in January 1958. When the JNWPU dissolved in 1961, NMC became an independent organization from Global Weather Central and Fleet Numerical Weather Central. Research and computer processing abilities increased over the years, which allowed for the first global forecast model to run by June 1966. By January 1975, much of the facility, minus the computers, moved to the World Weather Building, located in nearby Camp Springs, Maryland.
Миссия
WPC-нің міндеті – NWS және оның клиенттерінің күнделікті қоғамдық болжамдау қызметін қолдау үшін болжамдар, нұсқаулар және талдау өнімдері мен қызметтерін ұсыну, сондай-ақ төтенше және ерекше жағдайларда басқа мемлекеттік органдарға арналған жеке қолдау көрсету.
The mission of the WPC is to provide forecast, guidance, and analysis products and services to support the daily public forecasting activities of the NWS and its customers, and to provide tailored support to other government agencies in emergency and special situations.
Жауын-шашынның сандық болжамы (QPF)
QPF жұмыс үстелдері жинақталған (сандық) жауын-шашын, қатты жаңбыр, қатты қар туралы болжамдар дайындап, шығарады және келесі бес күнге жарамды болжамдармен бірге, кенеттен су тасқынына ұшырау мүмкіндігі бар аймақтарды көрсетеді. Бұл өнімдер Ұлттық ауа райы қызметінің болжау кеңселерiне жiберiледi және жалпы қолданысқа арналған интернетте қолжетiмдi. Қар жауу болжамының өнімдері, қысқа мерзiмдi қоғамдық болжам өнімдерімен (төменде сипатталғандай) бiрлесiп, ұлттық қысқы дауылдарды қадағалау және ескерту бағдарламасын үйлестіру механизмі ретiнде қызмет етедi. Ұлттық экологиялық спутниктік деректер және ақпарат қызметінің (NESDIS) бiр үстелi WPC QPF үстелдерімен бiрге орналасқан, олар бiрлесiп Ұлттық жауын-шашын болжау бiрлiгiн (NPPU) құрайды. NESDIS метеорологтары спутниктік деректер негізінде жауын-шашын мөлшерінің бағалауларын және ағымдағы тенденцияларды жасайды, ал бұл ақпарат 1-күнi QPF болжаушысына келесі 12 сағатты қамтитын жеке 6 сағаттық болжамдар жасауға көмектеседi. WSR 88D/Doppler ауа райы радары деректерiне, спутниктік бағалауларға және NCEP модельдiк болжамдары деректерiне, сондай-ақ ағымдағы ауа райы байқауларына және WPC талдауларына қол жеткiзе отырып, болжаушы қысқа мерзiмдi жауын-шашын болжамын дайындау үшiн қажеттi соңғы деректерге ие болады. Метеорологиялық негіздемелер бойынша талқылаулар тұрақты түрде жазылып, болжамды түсiндiру және қолдау үшiн болжамдық жиынтықтармен бiрге шығарылады. 3–7 күндердегi ықтимал болашақ тропикалық цикондар орташа мерзiмдi қысымдар үстелi мен NHC арасында дауыл маусымында күнделiктi 1700 UTC-де үйлестіріледi. Бұл үйлестіру 1959 жылға дейiн кеңейтілген болжау секциясы мен Майамидегі дауыл туралы ескерту кеңсесі арасында басталды. WPC тропикалық бағдарламасы шеңберінде 1-күнi QPF-тi дайындайтын ауысымдағы бас болжаушы, құрлыққа шығуға күтiлетiн тропикалық цикондардың жауын-шашын туралы мәлiметтер беруi керек. Бұл мәлiмет NHC шығарған қоғамдық кеңеске енгiзiледi және тропикалық циконмен бiрге болатын жауын-шашынның күтiлетiн мөлшерiн болжау болып табылады. Соңында, WPC жер бетiн талдау бөлімшесі тропикалық цикон АҚШ-та немесе Мексиканың iргелес аймақтарында құрлыққа шыққанда, тропикалық дауыл статусынан төменге (яғни тропикалық депрессияға немесе тропикалық циклоннан кейiнгi немесе төмен қысымға) әлсiрегенде және су үстiнде тропикалық циклон ретiнде қайта пайда болуы күтiлмейтiн жағдайда, бiрақ жүйе әлi де су тасқынына ұқсас жаңбырларды тудыруға қабiлеттi болғанда, қоғамдық кеңестер шығаруға жауапты. Осы WPC қоғамдық ескертуi су тасқынының қауiпi толыққандай аяқталғанға дейiн жариялануын жалғастырады. Кеңес беру хабарламасында белгiлi бiр тропикалық жүйемен байланысты жауған жауын-шашын мөлшерi туралы ақпарат болады, сондай-ақ жүйе қалдықтары туралы болжамдық ақпарат та қамтылады. Мезомасштабты талқылаулар (MD) бұрын дауыл болжау орталығы (SPC) конвективтiк (MCD) және жауын-шашындық (MPD) оқиғалар үшiн шығарылатын, бiрақ WPC қазiр бұл қатты жауын-шашын функциясын қамтиды.
The QPF desks prepare and issue forecasts of accumulating (quantitative) precipitation, heavy rain, heavy snow, and highlights areas with the potential for flash flooding, with forecasts valid over the following five days. These products are sent to the National Weather Service forecast offices and are available on the Internet for public use. Heavy snow forecast products, in association with the short range public forecast products (described below), serve as a coordinating mechanism for the national winter storm watch and warning program. One desk of the National Environmental Satellite Data and Information Service (NESDIS) is co located with the WPC QPF desks, which together form the National Precipitation Prediction Unit (NPPU). NESDIS meteorologists prepare estimates of rainfall and current trends based on satellite data, and this information is used by the Day 1 QPF forecaster to help create individual 6 hourly forecasts that cover the next 12 hours. With access to WSR 88D/Doppler weather radar data, satellite estimates, and NCEP model forecast data as well as current weather observations and WPC analyses, the forecaster has the latest data for use in preparation of short range precipitation forecasts. Meteorological reasoning discussions are regularly written and issued with the forecast packages to explain and support the forecast. and days 3–7 to possible future tropical cyclones, are coordinated between the medium range pressures desk and NHC each day at 1700 UTC during the hurricane season. This coordination call began between the Extended Forecast Section and the Miami Hurricane Warning Office prior to 1959. Within the WPC tropical program, the lead forecaster on shift, who prepares the day 1 QPF, is to provide the rainfall statement for tropical cyclones that are expected to make landfall. This statement is included in the Public Advisory issued by the NHC, and is a forecast of expected rainfall amounts that will occur with the tropical cyclone. Finally, the WPC surface analysis desk has the responsibility for issuing Public Advisories whenever a tropical cyclone has made landfall in the U. S. or adjacent parts of Mexico, has weakened below tropical storm status (i. e. to a tropical depression or post tropical cyclone or low) and is not expected to re emerge over water as a tropical cyclone, yet the system is still capable of producing flooding type rains. This WPC Public Advisory will continue to be issued until the flooding rainfall threat is over. The advisory will contain information on how much rainfall has occurred with a particular tropical system, and will also include forecast information on the remnants of the system. Mesoscale discussions (MDs) once were issued by the Storm Prediction Center (SPC) for both convective (MCDs) and precipitation (MPDs) events but WPC now covers this heavy rainfall function.
Халықаралық кеңселер
Халықаралық кеңселердің міндеттері әр түрлі, бірінші кезекте шетелдік қонақтарды сандық ауа райын болжау өнімдерін қолдану бойынша оқыту. Халықаралық бөлімге Орталық және Оңтүстік Америка, сондай-ақ Кариб бассейнінен келетін қонақтарды қабылдау жиі кездеседі. Келіп оқыған метеорологтар өздерінің ұлттық орталықтары үшін болжамдар жасайды және WPC болжаушыларына Орталық Америка мен Кариб теңізіндегі тропикалық дауылдарға қатысты жауын-шашын мөлшерін (QPF) анықтауда көмектеседі.
The International desks have a variety of responsibilities, primarily the training of foreign visitors in the use of Numerical Weather Prediction products. The International desk routinely hosts visitors from Central and South America and the Caribbean. Visiting meteorologists train, and also generate forecasts for their own national centers, and assist WPC forecasters with QPF related to tropical cyclones in Central America and the Caribbean.