Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мауа (маˈва) – Бразилиядағы Сан-Паулу штатындағы муниципалитет. Сан-Паулу қалалық аймағының бір бөлігі. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, халқы 477 552 адамды құрайды (штат бойынша халық саны бойынша 11-ші ірі қала), тығыздығы және ауданы белгіленбеген. Бірақ қаланың тығыздығы жоғары, себебі қаланың үштен бір бөлігі өнеркәсіптік кәсіпорындармен, ал 10 пайызы ауылдық жерлермен немесе орманмен жабылған. Оның аты тупи тілінен шыққан және «биік» дегенді білдіреді. Муниципалитет болғандықтан, оны «биік қала» деп те аударуға болады. Дегенмен, қала кішкентай ауыл болған кезде оның аты Пилар еді, кейін 1934 жылы Виконт де Мауаның құрметіне Мауа деп өзгертілді. Виконт де Мауа – Сантос-Жундиаи теміржолын салған кәсіпкер, ол қаладан өтеді. Мауа Сан-Паулу штатының ЖІӨ бойынша 23-орында тұр. Бразилиялық үстел жиындары өнеркәсібінің отаны.
Mauá (maˈwa) is a municipality in the state of São Paulo, in Brazil. Is part of the metropolitan region of São Paulo. The population as of 2020 is 477,552 inhabitants (11th largest city in population number of the state), the density is and the area is The density is in fact bigger, since one third of the city is occupied by industries and 10% is countryside or forest. Its name comes from the Tupi language and means the one that is high. As it's a municipality, it can also be translated as high city. However, back when the city was a small village, its name was Pilar, then the name was changed in 1934 into Mauá as a homage to Visconde de Mauá, entrepreneur which built the Santos–Jundiaí railway that passes through the city. Mauá has the 23rd largest GDP of São Paulo state. Is the birthplace of Brazilian tableware industry.
Экономика
Қалада экономикалық қызметтің әртүрлі түрлері (логистика, металлургия, химиялық және электрлік материалдар, мұнай-химия) болғанымен, Мауа қаласы әлі де "қытай және керамика астанасы" деп белгілі, себебі бұл сала муниципалитеттің дамуы үшін өте маңызды болды. Екі өнеркәсіптік орталық (Капуава және Сертаозиньо) және Petrobras мұнай өңдеу зауыты орналасқан ірі мұнай-химия кешені, RECAP бар. Бұл орталықтар Мауаны елдегі ең ірі өнеркәсіптік аймақтардың біріне айналдырды. Қалаға қолжетімділікті жақсарту мақсатында ірі жол құрылысы жұмыстары жүргізілуде (Марио Ковас айналма жолы және Яку Пессего/Нова Работники даңғылын ұзарту), бұл өнеркәсіптік қызметтің өсуіне ықпал етуі тиіс, себебі қазіргі таңда жол желісінің тығырылысы мен оның нашар күтілуі салдарынан қиындықтар туып отыр. Мауа муниципалитетінде штаб-пәтері немесе филиалдары бар компаниялар: ALCAN (алюминий), CGE (металлургия), Petrobras (мұнай өңдеу, сұйық газ және азот), LED, Liquigas (сұйық газ), Chevron Oronite (мұнай өнімдері), Oxiteno Ultrapar (газ-мұнай өнімдері, табиғи газбен жұмыс імейтін), Firestone (шиналар), Saint Gobain (автомобиль шынысы), Magneti Marelli Cofap (металлургия және автомобиль запчасти).
Although there are various types of economic activity in the city (logistics, metallurgy, chemical and electrical materials, and petrochemical), Mauá is still known as the "capital of china and pottery", because this activity was very important for the development of the municipality. There are two industrial centers (Capuava and Sertãozinho) and a large petrochemical complex plant where the refinery of Petrobras is located, the RECAP. These poles transformed Mauá into one of the largest industrial parks in the country. Major road interventions are being implemented (the Mário Covas Beltway and the prolongation of the Avenue Jacu Pêssego/Nova Trabalhadores), which, due to the improved access to the city should influence the growth of industrial activity, who nowadays suffers with the bottleneck of the road network and its chronic lack of maintenance. Some companies with headquarters or branches in the municipality of Mauá: ALCAN (Aluminum), CGE (metallurgical), Petrobras (petroleum refining, cooking gas and nitrogen), LED, Liquigas (cooking gas), Chevron Oronite (petroleum products), Oxiteno Ultrapar (gas oil products, except CNG), Firestone (tires), Saint Gobain (automotive glass), Magneti Marelli Cofap (metallurgy and automotive parts).
Көлік
Қала Капуава, Мауа және Гуапитуба станциялары арқылы өтетін CPTM 10-жолымен қамтамасыз етілген. Сондай-ақ, қала МЕТРА жылдам автобус жүйесімен де қамтамасыз етілген, онда бір аялдама және Сония Мария терминалына баратын троллейбус желісі бар. Қазіргі таңда қалалық автобус жүйесін Suzantur компаниясы басқарады.
The city is served by CPTM Line 10, passing through the Capuava, Mauá and Guapituba stations. It's also served by the METRA bus rapid transit system, having one stop and a trolleybus line which goes to the Sônia Maria terminal. Currently, the city bus system is operated by the company Suzantur.
Климат
Қала теңіз деңгейінен жоғары, Сера-ду-Мар және платоның шекарасында орналасқан. Осының салдарынан қаланың климаты субтропикалық деп есептеледі, жыл бойы орташа температура шамамен 0,7°C, жазда сирек 0,7°C-тан аспайды. Қыста орташа температура 0,7°C шамасында болады.
The city is located above sea level, at the boundary between the Serra do Mar and the plateau. As a result, the city's climate is considered subtropical, with average temperature during the year at around , rarely exceeding in summer. In winter the average is .
Топография
Мауаның ландшафты тік төбелер мен шыңдардың қалыптасуымен ерекшеленеді, бұл Серра-ду-Мардың әдеттегі пейзажы. Сонымен қатар, терең шатқалдар мен батқылық жерлер де көп, қазіргі таңда олар көбінесе құрғатылып, ретсіз пайдаланылуда, осының салдарынан су тасқыны жиі болады. Тек Капуава ауданындағы Тамандуатеи өзенінің аңғары ғана көбінесе жазық болып келеді. Тарихи мәліметтерде бұл жер Сан-Висентеден келген алғашқы бандиранттардың Планалто-Паулиста аймағын көрген жері деп көрсетілген. Серра-ду-Мар мен Планалто-Паулиста арасындағы көшу нүктесі болғандықтан, аймаққа "Борда-ду-Кампо" (яғни, дала шекарасы) деген ат берілген. Қаланың ең биік нүктесі – Моро Пеладо (Жылаңаш төбе), биктігі 867 метр (Үлкен Сан-Паулудағы үшінші биік нүкте). Бірақ қаланың орташа биіктігі, жазық жерлердің аздығына байланысты, метрополиялық аймақтағы ең биік жер болып табылады.
The landscape of Mauá is dominated by the formation of steep hills and peaks, as it is the usual Serra do Mar landscape, and by deep valleys and wetlands, today mostly grounded and occupied in a disordered way, which explains the high incidence of flooding there. Only the valley of Tamanduateí River on Capuava district is typically flat. Historical account describe the place as where the first bandeirantes, coming from São Vicente, saw the Planalto Paulista (São Paulo plateau) region and gave the name of Borda do Campo (that means Boundary of the Countryside) to the region, for making the transition between the Serra do Mar and the Planalto Paulista. The highest point in town is the Morro Pelado (Naked Hill), with 867 meters (the third highest of the Greater São Paulo), but the city is, on average, the highest of metropolitan region, due to the lack of flat areas.
Гидрографиялық
Қаланың ерекше гидрографиялық сипаттамасы бар: ол ешқандай су арнасы басқа қаладан өтіп өтпейді, себебі биік орналасқандықтан, Мауа қаласының аумағын кесіп өтетін барлық ағындар қала шегінде бастау алады. Қалада Тамандуатеи өзенінің бастауы орналасқан, ол Сан-Паулу агломерациясындағы Тиете өзенінің үшінші ірі саласы, сондай-ақ Ораторио өзені және Пинхейриньо мен Гуаио өзендері де бар. Қалалық аймақтағы ең маңызды су жолдары – Табоао арнасы, Корумбе арнасы және Капитао Жоао арнасы (ол қала орталығындағы XXII қараша алаңының астымен ағып өтеді). Су тасқынына бейім жазықтардың ретсіз игерілуі салдарынан, бұрын артық жаңбыр суын сіңіріп алатын көптеген жерлер толып, қаланың көптеген жерлері су тасқынына ұшырау қаупі жоғары. 1998 және 2002 жылдар аралығында төрт суқойма салынуымен жағдай жеңілдетілді. Дегенмен, күтімнің жетіспеуі, көп мөлшердегі қоқыс және лайлану салдарынан суқоймалар су тасқыны қаупін тиімді түрде болдырмайды. Ретсіз игеруден басқа, кәріз жүйесінің және қалдықтарды өңдеудің жоқтығы қалалық су жолдарының толығымен ластануына әкеледі.
The city has a special characteristic hydrographic: not be crossed by any water course from another city, since, due to the high altitude, all streams that cross the territory of Mauá has their sources inside the city limits. In the city is located the source of Tamanduateí River, the third largest affluent of the Tietê River in Greater São Paulo, the Oratório river and the Pinheirinho and Guaió rivers. The most important waterways in the urban area are the Taboão Stream, the Corumbé Stream and the Capitão João Stream (which flows under the XXII de Novembro square, in the downtown). Due to the disordered occupation of the floodplains, many places that before acted as absorbers of excessive rain water were grounded and the city has several points at high risk of flooding. The situation was eased with the construction of four reservoirs between the years 1998 and 2002. However, due to lack of maintenance, excessive garbage and siltation, the reservoirs can not effectively avoid the flooding risk. Besides the disordered occupation, lack of sewerage and waste treatment makes the urban waterways completely polluted.
Өсімдіктер
Қаланың биіктігінің айтарлықтай өзгеруіне байланысты табиғи ландшафттардың кең спектрі бар, бірақ оның көп бөлігі адамдар қоныстанғаннан кейін өзгерген. Тау беткейлері бастапқыда жасыл Атлант орманымен жабылған, бірақ жоғары биіктікте өсетін араукария және Планалто Паулиста түрлерімен араластырылған. Қалада Атлант орманының ең жақсы сақталған аймақтары – бұлақтар, Паулиста суқоймасы, Санта-Лузия экологиялық паркі және Гварасиаба төбелері. Батқылық жерлер көбінесе қамыс пен қамыстың, батқылық және сазды жерлерге тән өсімдіктердің арасында болған. Қазіргі уақытта қалалық ортада Taboão ағысының ғана бастапқы өсімдігі сақталған, бірақ оның көп бөлігі жаңа айналма жолға қосылу үшін жүргізілетін жөндеу жұмыстарынан жоғалуы мүмкін. Гуаио және Пинхейриньо өзендерінің аңғарлары мен Капбурго аймағында бұл өсімдіктер әлі де кездеседі, жергілікті шалаптар өсіп жатқанмен. Таулардың шыңдары, әсіресе биік жерлері шөптермен және сирек өсімдіктермен жабылған, қазіргі уақытта оның басты өкілі – Morro Pelado, ол өте төмен өсімдік жамылғысынан атын алған.
The city, due to great variation in altitude has a broad spectrum of natural landscapes, although much has been transformed by human occupation. The hillsides were originally occupied by a lush Atlantic Forest, though already mixed with species of Araucaria and Planalto Paulista typical of altitude climate. In the city, the Atlantic Forest areas most preserved are the wellsprings, the tank of Paulista, the Ecological Park Santa Luzia and the slopes of Guaraciaba. The wetlands were largely covered by reeds and cattails, plants typical of wetlands and marshlands. Currently, only the Taboão stream have the original vegetation in the urban environment, but will lose much of it due to rectification works to link up with the new Beltway. The valleys of the rivers Guaió and Pinheirinho and the region of Cappburgo are still with this vegetation, despite growing local slum. The peaks of the hills, especially the higher ones were covered by grasses and thin vegetation, currently the chief representative is the Morro Pelado, which takes its name from the very low vegetation cover