Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Venus and Mars – британдық-американдық Wings рок тобының төртінші студиялық альбомы. 1975 жылдың мамыр айында «Band on the Run» альбомынан кейін шыққан «Venus and Mars» Wings тобының коммерциялық сәттілігін жалғастырды және бір жылдық әлемдік турнеге жол ашты. Бұл альбом Пол Маккартнидің The Beatles тобынан кейін шыққан алғашқы альбомы, ол Apple емес, Capitol Records арқылы бүкіл әлемде таралды. «Band on the Run» әнін әйелі Линда Маккартни және гитарист Денни Лэйнмен үш адамнан тұратын топта жазғаннан кейін, Маккартни 1974 жылы гитарист Джимми Маккалок пен барабаншы Джефф Бриттонды топқа қабылдады. Альбомды жазу сессиялары 1974 жылдың қарашасы мен 1975 жылдың басында Лондон, Нью-Орлеан және Лос-Анджелесте өтті. Сессиялар барысында жеке даулар Бриттонды алты айдан кейін жұмыстан кетуге мәжбүр етті, нәтижесінде топ американдық барабаншы Джо Инглишті альбомды аяқтау үшін шақыруға тура келді. «Listen to What the Man Said» синглынан бұрын шыққан «Venus and Mars» АҚШ, Ұлыбритания және әлемнің басқа елдерінде бірінші орынға ие болды. Альбом музыка сыншыларынан көбінесе жағымды пікірлер алды, бірақ соған қарамастан, бұрынғы альбомынан нашар деп есептелді. Альбом 1987 жылы бонус тректермен CD форматында және 1993 жылы The Paul McCartney Collection жинағының бір бөлігі ретінде қайта шығарылды. 2014 жылы қайта жаңартылып, бонус тректер мен жарияланбаған материалдары бар делюкс нұсқасы ретінде жарық көрді.
Venus and Mars is the fourth studio album by the British–American rock band Wings. Released in May 1975 as the follow up to Band on the Run, Venus and Mars continued Wings' run of commercial success and provided a springboard for a year long worldwide tour. The album was Paul McCartney's first post Beatles album to be released worldwide by Capitol Records rather than Apple. After recording Band on the Run as a three piece with wife Linda McCartney and guitarist Denny Laine, McCartney recruited guitarist Jimmy McCulloch and drummer Geoff Britton to the band in 1974. Recording sessions for the album took place in London, New Orleans and Los Angeles in November 1974 and early 1975. During the sessions, personal tensions caused Britton to quit after six months, forcing the band to recruit American drummer Joe English to finish the album. Preceded by the single "Listen to What the Man Said", Venus and Mars peaked at number 1 in the US, the UK and other countries around the world. It also received mostly favourable reviews from music critics but was ultimately considered inferior to its predecessor. The album was reissued with bonus tracks in 1987 on CD and in 1993 as part of The Paul McCartney Collection. It was remastered in 2014 and released as a deluxe edition with bonus tracks and unreleased material.
Өмірбаян және жазу
Band on the Run (1973) әнін әйелі Линда және гитарист Денни Лэйнмен бірге жазғаннан кейін, Маккартни 1974 жылы Wings тобының құрамына жетекші гитарада Джимми Маккаллошты және барабанда Джефф Бриттонды қосты. Келесі альбом үшін бірнеше жаңа ән жазғаннан кейін, Маккартни альбомды Нью-Орлеанда жазуды шешті, ал Wings 1975 жылдың қаңтарында сол жаққа аттанды. Нью-Орлеанға кетер алдында, топ 1974 жылдың қарашасында Лондондағы Abbey Road студиясында үш ән жазды: "Letting Go", "Love In Song" және "Medicine Jar", олардың барлығы кейіннен Нью-Орлеандағы Sea Saint студиясында жаңа материалды жаздырумен бірге қайта жазылды. Sea Saint студиясының иегерлерінің бірі Аллен Туссент "Rock Show" әнінде фортепианода орындады. Сессиялар басталғаннан кейін, 1974 жылы Нэшвиллде өткен Wings сессияларында Маккаллох пен Бриттон арасындағы жеке қақтығыс күшейді, ал Бриттон алты айлық еңбек еткен соң Wings тобынан кетіп, жаңа әндердің тек үшеуінде ғана ойнады. Оның орнына американдық Джо Инглиш тез арада сынақтан өтіп, альбомды аяқтау үшін жұмысқа алынды. Сессиялар өнімді болды, нәтижесінде тек аяқталған альбом ғана емес, сонымен қатар бірнеше қосымша әндер де жазылды, оның ішінде екі болашақ Маккартни B-side әні: "Lunch Box/Odd Sox" және "My Carnival". Маккартни сонымен қатар альбомның әндерін The Beatles Abbey Road альбомындағыдай біріктіруге шешім қабылдады, бұл Venus and Mars альбомына үзіліссіздік сезімін берді. Джон Леннон, өзінің "жоғалған демалысы" кезеңінде көбінесе ностальгиялық көңіл-күйде болған кезде, сол кездегі әйелі Мей Пангқа Venus and Mars альбомын жазу кезінде Маккартнилерге баратындарын айтты және Полмен қайтадан бірлесіп ән жазуды жоспарлады. Алайда, Леннонның жоспарланған сапары Йоко Ономен қайта қосылуына байланысты ешқашан іске аспады. Wings тобының Crossroads британдық телесериалының тақырыбын орындауы кейде телебағдарламаны аяқтау үшін тұрақты тақырыптық ән орнына қолданылды, әсіресе трагизммен аяқталатын жартасқа тіреліп тұрған жағдайларда.
After recording Band on the Run (1973) as a three piece with wife Linda and guitarist Denny Laine, McCartney added Jimmy McCulloch on lead guitar and Geoff Britton on drums to the Wings line up in 1974. Having written several new songs for the next album, McCartney decided to record the album in New Orleans, and Wings headed there in January 1975. Before leaving for New Orleans, the group recorded three songs at Abbey Road Studios in London in November 1974: "Letting Go", "Love In Song" and "Medicine Jar", all overdubbed later at Sea Saint Studios in New Orleans alongside the recording of new material. Sea Saint co owner Allen Toussaint would play piano on the track "Rock Show". As soon as the sessions began, the personality clash that had been evident between McCulloch and Britton during Wings' 1974 sessions in Nashville became more pronounced, and Britton – after a six month tenure – quit Wings, having played on only three of the new songs. A replacement, American Joe English, was quickly auditioned and hired to finish the album. The sessions proved to be productive, not only resulting in a finished album, but also several additional songs, including two future McCartney B sides, "Lunch Box/Odd Sox" and "My Carnival". McCartney also decided to link the album's songs together much like the Beatles had on Abbey Road to give Venus and Mars a more continuous feel. John Lennon, often in a nostalgic mood during his "lost weekend" period, had told his then girlfriend May Pang that they would visit the McCartneys during the recording sessions for Venus and Mars, and considered writing with Paul again. Lennon's planned visit never happened, however, due to his subsequent reunion with Yoko Ono. Wings' interpretation of the theme to Crossroads, a British soap opera, was sometimes used to end the television programme in place of the regular theme tune, usually when there was a cliffhanger ending with a hint of sadness involved.
Шығару
Албомның обложкасын Пол «алуға жақсы болатын және танылатын нәрсе» деп сипаттады. Линда түсірген суретте қара фонда сары және қызыл түсті екі бильярд доптары бейнеленген, бұл Венера және Марс планеталарының түстерімен үйлеседі. Wings тобының ішкі суреттері Мохаве шөлінде түсірілді, мақсаты – әлемнен тыс жерде топтық суретті жасау болды. Hipgnosis көркемдік дизайнын жасады, онда Джордж Хардидің әріптері мен иллюстрацияларында бильярд доптары мен кездер бейнеленген; ал Маккартни Hipgnosis мүшесі Питер Кристоферсонның Throbbing Gristle тобына 1979 жылы жарық көрген 20 Jazz Funk Greats альбомын жазу үшін 16 тректік магнитофонды берді. «Listen to What the Man Said» әнінен кейін шыққан «Venus and Mars» альбомы 30 мамырда жарық көрді. Альбом көбінесе жағымды пікірлер мен жақсы сатылымдарға ие болды. Альбом АҚШ, Ұлыбритания және әлемнің басқа елдерінде бірінші орынға ие болды және бүкіл әлем бойынша төрт миллион дана сатылды. Пікірлер көбінесе оң болғанымен, бір жыл бұрынғы «Band on the Run» альбомына қарағанда сәл нашар болды. «Letting Go» және «Venus and Mars/Rock Show» атты екі қосымша сингл шығарылды. Соңғысы АҚШ-та ондыққа жақындаса да, Ұлыбританияда тізімге енбеді. Қыркүйек айында Wings тобы Ұлыбританияда «Wings Over the World» атты бір жылдық гастрольдік сапарына шықты, одан кейін Австралия, Еуропа, АҚШ және Канадада концерттер өтті. «Venus and Mars» альбомынан әндер концерттік бағдарламаға көптеп енді. Альбом 1984 жылы Columbia Records компаниясымен алғаш рет компакт-дискіде шығарылды, бірақ алғашқы басылымдары Жапонияда CSR Compact Disc компаниясымен шығарылды, ол ішкі сақинаға жазылған. 1993 жылы «Venus and Mars» альбомы қайта жаңартылып, «The Paul McCartney Collection» сериясының бөлігі ретінде CD форматында қайта шығарылды, бонус тректер ретінде «Zoo Gang» (1974 жылы «Band on the Run» әнінің B жағы болған Ұлыбританиялық телешоудың тақырыбы), «Lunch Box/Odd Sox» (1980 жылы «Coming Up» әнінің B жағы) және «My Carnival» («Spies Like Us» әнінің 1985 жылғы B жағы) енгізілді. 2007 жылы альбом iTunes платформасында бірдей бонус тректермен және «My Carnival» әнінің кеңейтілген «party mix» нұсқасымен қайта шығарылды; алайда, бұл нұсқа 2014 жылғы қайта шығарылыммен ауыстырылды. 2014 жылы альбом «Hear Music/Concord Music Group» компаниясымен «Wings at the Speed of Sound» альбомымен бірге «Paul McCartney Archive Collection» жинағына қосылды. Альбом бірнеше форматта шығарылды. Қайта шығарылыммен бірге «Letting Go» синглінің Record Store Day эксклюзивті басылымы да жарық көрді. Альбом алғашқыда 4 каналды квадрофониялық дыбыста шығарылды. 1996 жылы альбомның квадрофониялық нұсқасы DTS 5.1 Music Disc форматында компакт-дискіде шығарылды.
The album cover, which Paul summed up as "a package that would be nice to get, and also something recognizable" was photographed by Linda, depicting two billiard balls in a black background, which are yellow and red to fit the colours of the planets Venus and Mars. Interior photographs of Wings were shot in the Mojave desert to capture a group photograph in an outerworldly location. Hipgnosis did the art design, incorporating billiard balls and cues in the lettering and illustrations by George Hardie; in return, McCartney would later lend a 16 track tape recorder to Hipgnosis member Peter Christopherson's band Throbbing Gristle to record their 1979 album 20 Jazz Funk Greats. Preceded by the US #1 single "Listen to What the Man Said", Venus and Mars was released two weeks later, on 30 May. It received generally favourable reviews and strong sales. The album reached number 1 in the United States, the United Kingdom and other countries around the world and sold four million copies worldwide. The reaction, though mainly positive, was less so than what had greeted Band on the Run a year earlier. Two additional singles, "Letting Go" and "Venus and Mars/Rock Show", were released. Although the latter almost reached the US top ten, it did not chart at all in the UK. In September, Wings began what would be their year long Wings Over the World tour in the UK, with concerts in Australia, Europe, the US and Canada to follow. Songs from Venus and Mars featured heavily in the concert setlist. The album was first issued on compact disc by Columbia Records in 1984, although early pressings were pressed in Japan by CSR Compact Disc, which was etched in the inner ring. In 1993, Venus and Mars was remastered and reissued on CD as part of "The Paul McCartney Collection" series with "Zoo Gang" (a UK television theme that was the UK B side of "Band on the Run" in 1974), "Lunch Box/Odd Sox" (B side of "Coming Up" in 1980) and "My Carnival" ("Spies Like Us"' B side in 1985) as bonus tracks. In 2007, the album was reissued in digital form on iTunes with the same bonus tracks, plus the extended "party mix" of "My Carnival"; however, this version has since been replaced by the 2014 reissue. In 2014 the album was re issued by Hear Music/Concord Music Group as part of the fifth set of releases, alongside Wings at the Speed of Sound, in the Paul McCartney Archive Collection. It was released in multiple formats. The reissue was accompanied by the Record Store Day exclusive edition of the "Letting Go" single. The album was also originally released in 4 channel quadraphonic sound. In 1996 the quadraphonic version of the album was issued on compact disc in the DTS 5.1 Music Disc format.