Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының теміржол инфрақұрылымы агенттігі
New South Wales state rail infrastructure agency
Rail Corporation New South Wales (RailCorp) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының 2004 жылы 1988 жылғы Көлік әкімшілігі туралы заңға сәйкес құрылған агенттігі. 2011 жылы құрылған Transport for NSW бақылауындағы бөлім болды. RailCorp 2020 жылдың 1 шілдесінде мемлекеттік корпорацияға айналып, Transport Asset Holding Entity (TAHE) деп қайта аталды. TAHE-ге айналуға дейін RailCorp Сидней қалалық аймағында және штаттың шектеулі ауылдық жерлерінде теміржол мүлігі, жылжымалы құрам және теміржол инфрақұрылымын иеленді, бұл активтерді Сидней пойыздары мен NSW TrainLink операциялары үшін қолдануға берді. Сондай-ақ ол NSW үкіметінің Airport Link компаниясымен жасасқан келісімшартын басқарды. TAHE-ге айналған кезде RailCorp-тің міндетін атқарушы директоры Сидней пойыздарының бас директоры Говард Коллинз болды.
Rail Corporation New South Wales (RailCorp) was an agency of the State of New South Wales, Australia established under the Transport Administration Act 1988 in 2004. It was a division under the control of Transport for NSW since the latter's establishment in 2011. RailCorp was converted into a state owned corporation and renamed Transport Asset Holding Entity (TAHE) on 1 July 2020. Until its conversion to TAHE, RailCorp held rail property assets, rolling stock and rail infrastructure in the Sydney metropolitan area and limited country locations in the state and it makes these assets available to Sydney Trains and NSW TrainLink for their operations. It also managed the NSW Government's contract with the Airport Link Company. At the time of conversion to TAHE, the acting chief executive of RailCorp was Sydney Trains chief executive Howard Collins.
Тарих
2004 жылдың қаңтар айында, көптеген сын-ескертпелер мен қоғамдық пікірлерден кейін, Мемлекеттік теміржол басқармасының бөлімшелері арасында операциялық кемшіліктерге байланысты кінәлаудың ауысуына байланысты, RailCorp құрылды. Ол CityRail және CountryLink жолаушылар пойыздарының жұмысын, сондай-ақ Rail Infrastructure Corporation-нан үлкен қалалық желіні күту жауапкершілігін қабылдады. Бастапқыда директорлар кеңесімен басқарылатын мемлекеттік корпорация ретінде құрылған RailCorp, 2009 жылдың 1 қаңтарында мемлекеттік корпорация статусын жойып, NSW мемлекеттік органына айналды. 2010 жылдың 1 шілдесінен бастап директорлар кеңесі таратылып, RailCorp Transport NSW агенттігі ретінде қайта құрылды. Бұдан кейін 2011 жылғы Көлік заңнамасына енгізілген өзгерістер Transport NSW-ті Transport for NSW-мен алмастырды. Transport for NSW Көлік департаментінің бақылауындағы ұйым ретінде құрылды, ал Rail Corporation New South Wales – Transport for NSW бақылауындағы ұйымға айналды. RailCorp Көлік министріне есеп береді.
In January 2004, after much criticism and public perceptions of blame shifting between units of the State Rail Authority for operational failings, RailCorp was formed taking over the passenger train operations of CityRail and CountryLink, and responsibility for maintaining the greater metropolitan network from the Rail Infrastructure Corporation. Initially governed by a Board of Directors as a State owned corporation, changes to the resulted in RailCorp ceasing to be a state owned corporation and becoming a NSW statutory authority on 1 January 2009. Further changes to the resulted in abolition of the Board effective 1 July 2010 and the repositioning of RailCorp as an agency of Transport NSW. This was followed by further structural changes under the Transport Legislation Amendment Act 2011, which saw Transport NSW replaced by Transport for NSW, which was established as a controlled entity of the Department of Transport, with Rail Corporation New South Wales a controlled entity of Transport for NSW. RailCorp reports to the Minister for Transport.
Төтенше жағдайға қарсы іс-қимыл
RailCorp штаттық Төтенше жағдайларға жауап беру бөлімін ұстап тұрады. Бұл бөлімнің қызметі – дөңгелектердің рельстен шығуы сияқты оқиғаларға жедел жауап беру болып табылады. Бұрын Мемлекеттік теміржол өртке қарсы қызметі деп аталған бұл бөлімше Сиднейде орналасқан және жер асты және жақын маңдағы станциялардағы автоматты өрт дабылына қоса, теміржол желісіне қатысты төтенше жағдайларға жауап береді. Бөлімше сондай-ақ Fire and Rescue NSW (Өрт сөндіру және құтқару қызметі) қызметімен бірлесіп оқытулар жүргізеді. Қазіргі уақытта бөлімшеде Mercedes және International бренді сорғыштары бар бірнеше көлік құралдары, сондай-ақ құтқару операциялары үшін жол және теміржол желісі арқылы жылдам түрде жетіп баруға қабілетті арнайы жылдам теміржол құтқару тобы бар. Бөлімшенің ұраны – Semper Paratus, латын тілінен аударғанда «Әрдайым дайын» деген мағынаны білдіреді.
RailCorp maintains a statewide Emergency Response Unit. The function of this unit is to attend incidents, such as derailments. Formerly known as the State Rail Fire Service, the unit is based in Sydney and respond to emergency incidents involving the rail network including automatic fire alarms within the underground and nearby stations. The unit also undertakes cross training with Fire and Rescue NSW. The unit is currently equipped with a number of vehicles including Mercedes and International pumpers and a specialist rapid rail response unit which is able to travel via the road and rail network for rescue operations. The unit's motto is Semper Paratus, translated from Latin to mean Always Ready.