Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уақыт белдеуі (UTC−04:00)
Time zone (UTC−04:00)
Атлантикалық уақыт белдеуі — стандартты уақытты сақтайтын географиялық аймақ, ол Атлантикалық стандартты уақыт (AST) деп аталады. АСТ Солтүстік Американың кейбір бөліктерінде және Кариб теңізіндегі кейбір аралдарда қолданылады. Жылдың бір бөлігінде аймақтың кейбір бөліктері жазғы уақытты, Атлантикалық жазғы уақыт (ADT) деп аталады, сағаттарын бір сағатқа UTC−03:00-ге жылжытады. Бұл аймақтағы сағат уақыты Гринвич обсерваториясынан батысқа қарай 60-шы меридианның орташа күн уақытына негізделген. Канадада Нью-Брансуик, Нова-Скотия және Принс-Эдвард аралдары осы аймақта орналасқан, бірақ олар заңды түрде уақытты UTC-ден емес, Гринвич орта уақытынан (GMT–4) төрт сағат айырмашылық ретінде есептейді. Квебектің шағын бөліктері (шығыс Кот-Норд және Магдален аралдары) да Атлантикалық уақытты қолданады. Ресми түрде Ньюфаундленд пен Лабрадордың барлық жері Ньюфаундленд стандартты уақытын ұстанады, бірақ іс жүзінде Лабрадордың көп бөлігінде Атлантикалық уақыт қолданылады. Америка Құрама Штаттарының ешбір бөлігі Атлантикалық уақытты қолданбайды, бірақ оны Пуэрто-Рико мен АҚШ Виргин аралдары аумақтары қолданады. 2010 жылдары АҚШ-тың бірнеше штаты Шығыс уақыт белдеуінен Атлантикалық стандартты уақытқа көшу туралы заң қабылдауды қарастырды. Кез келген өзгерістер күшіне ену үшін АҚШ Көлік министрлігі мен АҚШ Конгресінің мақұлдауы қажет. АҚШ Ұлттық Дауылдар орталығының ресми хабарламалары әдетте Кариб теңізіндегі АҚШ-қа қауіп төндіретін дауылдарды қадағалағанда AST және UTC көрсетеді, бұл уақыт белдеуімен таныс емес материктегі жұртшылықты шатастыруы мүмкін.
The Atlantic Time Zone is a geographical region that keeps standard time—called Atlantic Standard Time (AST)—by subtracting four hours from Coordinated Universal Time (UTC), resulting in UTC−04:00. AST is observed in parts of North America and some Caribbean islands. During part of the year, some portions of the zone observe daylight saving time, referred to as Atlantic Daylight Time (ADT), by moving their clocks forward one hour to UTC−03:00. The clock time in this zone is based on the mean solar time of the 60th meridian west of the Greenwich Observatory. In Canada, the provinces of New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island are in this zone, though legally they calculate time specifically as an offset of four hours from Greenwich Mean Time (GMT–4) rather than from UTC. Small portions of Quebec (eastern Côte Nord and the Magdalen Islands) also observe Atlantic Time. Officially, the entirety of Newfoundland and Labrador observes Newfoundland Standard Time, but in practice Atlantic Time is used in most of Labrador. No part of the continental United States uses Atlantic Time, although it is used by the territories of Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands. In the 2010s, several U. S. states considered legislation to move from the Eastern Time Zone to Atlantic Standard Time. Any changes must be approved by the United States Department of Transportation and the United States Congress before taking effect. The United States National Hurricane Center's official advisories typically report AST and UTC when tracking storms in the Caribbean that threaten the U. S., which may confuse the mainland public not familiar with the time zone designation.
АҚШ штаттары Атлантикалық стандартты уақытқа ауысуды қарастырып жатыр
Қазіргі уақытта Шығыс уақыт белдеуінде (жазғы уақытпен) орналасқан АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы Жаңа Англия штаттарының барлығы алтысы UTC−04:00-ге ауысуды қарастырды, бұл Атлантика стандартты уақытына (жазғы уақыт сақталмайды) немесе Шығыс жазғы уақытына тең. Бұл аймақтың дені 67,5°W меридианындағы аймақтың теориялық батыс шекарасының батысында орналасқан; Мэн штатының тек шағын бөлігі сол меридианның шығысында жатыр. Массачусетс комиссиясы 2017 жылы солтүстік-шығыс штаттарының көпшілігі осындай өзгеріс жасаса, жыл бойы Атлантика стандартты уақытына ауысудың артықшылықтары кемшіліктерден басып өтетінін тұжырымдады. 2017 жылдың мамыр айында Мэн Сенаты референдум өткізу шартымен AST-ге өзгеріс енгізуді мақұлдады, сондай-ақ Массачусетс және Нью-Гэмпширдің де осындай ауысуды жасауы тиіс еді. 2017 жылы Нью-Гэмпширдің Өкілдер палатасы аймақтық өзгерістерді қолдайтын заң жобасын мақұлдады, бірақ штат Сенаты бұл заңды қабылдамады. Осыған ұқсас заң жобалары Коннектикут, Род-Айленд және Вермонт штаттарында да ұсынылды. 2018 жылы Флорида штаты «Күн сәулесін қорғау туралы» заңды қабылдады, оған сәйкес штат жыл бойы жазғы уақытты сақтайды. Штаттың көп бөлігі тұрақты түрде Шығыс жазғы уақытын сақтайды, бұл Атлантика стандартты уақытына тең; штаттың панхендл аймағы жыл бойы Орталық жазғы уақыт / Шығыс стандартты уақытына көшеді. Дегенмен, бұл өзгеріс АҚШ Конгресі федералдық заң ретінде қабылдамайынша күшіне енбейді. Заң жобасы Палатада дауысқа қойылған жоқ. 2023 жылы Сенатқа ұқсас заң жобасы енгізілді.
All six of the New England states in the northeastern U. S., currently in the Eastern Time Zone (with daylight saving time), have considered legislation to shift to UTC−04:00, equivalent to Atlantic Standard Time (with no observance of daylight saving time) or Eastern Daylight Time. Virtually all of this region is west of the theoretical western border of the zone at 67.5°W; only a small part of Maine lies east of that meridian. A Massachusetts commission concluded in 2017 that the benefits of changing to Atlantic Standard Time year round would outweigh the disadvantages, provided that a majority of northeastern states make the same change. In May 2017, the Maine Senate approved a change to AST, on the condition that there would be a referendum, and that Massachusetts and New Hampshire decided to make the same switch. Also in 2017, the New Hampshire House of Representatives approved a bill in favor of a regional change, but this was voted down by the state's Senate. Similar bills have been put forward in Connecticut, Rhode Island, and Vermont. In 2018, Florida enacted into law the "Sunshine Protection Act", under which the state would observe daylight saving time year round. Most of the state would permanently keep Eastern Daylight Time, which is equivalent to Atlantic Standard Time; the state's panhandle region would move to year round Central Daylight Time / Eastern Standard Time. However, the change cannot take effect until it is passed into federal law by the United States Congress. the bill was not brought to a vote in the House. A similar bill was introduced in the Senate in 2023.