Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтық кәсіби футболшы және жаттықтырушы
Scottish professional footballer and coach
Джозеф Джордан (15 желтоқсан 1951 жылы туған) – шотландтық футболшы, жаттықтырушы және менеджер. Соңғы рет ол «Борнмут» футбол клубының бірінші командасының жаттықтырушысы қызметін атқарды. Шабуылшы ретінде ол «Лидс Юнайтед», «Манчестер Юнайтед» және «Милан» сияқты клубтарда ойнады, сонымен қатар Шотландия құрамасы сапында 52 матч өткізіп, 11 гол соқты. Ойыншылық карьерасының басында екі алдыңғы тісін жоғалтқандықтан, ол «Жау» (Jaws) деген лақап атын алды. Бұл лақаптан бөлек, ол күшті, батыл және жанкешті ойыншы ретінде танылды, сонымен қатар шеберлігімен және әуеде ойнау дағдысымен көзге түсті. Ол 1970-ші жылдардағы сәтті «Лидс Юнайтед» командасының құрамында болды және 1973–74 жылғы Футбол лигасының бірінші дивизионында жеңіске жетті. Дегенмен, кубоктерде сәттілік келмеді, ол 1973 жылғы Еуропа кубогының иегерлері кубогының финалында, 1975 жылғы Еуропа кубогының финалында «Лидс» сапында және 1979 жылғы Англия кубогының финалында «Манчестер Юнайтед» сапында жеңіліске ұшырады. Халықаралық аренада ол үш әлем чемпионаттарында (1974, 1978 және 1982) гол соққан жалғыз шотландтық футболшы. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Джордан жаттықтырушылық және менеджерлік қызметке көшті, көптеген клубтарда жұмыс істеді, ең бастысы – Шотландиядағы «Харт оф Мидлотиан» клубын басқарды, содан кейін Гарри Реднапптың шақыруымен «Портсмут» клубының бірінші командасының жаттықтырушысы болды, олармен ол тығыз қарым-қатынас орнатты және кейін «Тоттенхэм Хотспур» клубына да одан еріп өтті. Жаттықтырушылық және менеджерлік қызметте Реднапп және басқалар оны тыңдауға тұрарлық, ойыншы кезіндегі «қатал жігіт» беделін жоғалтпаған, еңбегімен көзге түсетін жаттықтырушы деп сипаттайды. Ойыншы ретінде клуб пен ел үшін жасаған еңбегі үшін ол 2005 жылы Шотландия футбол даңқы залына енгізілді. Шотландия жанкүйерлерінің арасында ол аңызға айналды, оның ең басты жеткенігі – 1973 жылы Чехословакияға қарсы маңызды гол соққандығы, ол Шотландияның 16 жылдан кейін алғаш рет әлем чемпионатына қатысуын қамтамасыз етті.
Joseph Jordan (born 15 December 1951) is a Scottish football player, coach and manager. He was most recently a first team coach at AFC Bournemouth. A striker, he played for Leeds United, Manchester United, and Milan, among others at club level, as well making 52 appearances and scoring 11 goals for Scotland. As a player, he gained a fearsome 'Jaws' persona due to having lost two front teeth early in his career. The persona aside, he became known as a strong, fearless and committed player, with skill to match, and good aerial abilities. He was part of the successful Leeds United team of the 1970s, winning the 1973–74 Football League First Division title. Cup success was elusive however, being a losing finalist with Leeds in the 1973 European Cup Winners' Cup final and 1975 European Cup final, and the 1979 FA Cup final with Manchester United. At international level he is the only Scottish player to score in three World Cups, in 1974, 1978 and 1982. After retiring from playing, Jordan moved into coaching and management, at a number of clubs, most notably managing Heart of Midlothian in Scotland before later becoming first team coach at Portsmouth under Harry Redknapp, with whom he has since developed a close working relationship, later following him to Tottenham Hotspur. In coaching and management he is described by Redknapp and others as an enigmatic coach who bears listening to, who has lost none of his 'hard man' reputation as a player. For his efforts for club and country as a player, he was inducted into the Scottish Football Hall of Fame in 2005. He is considered a legend among the Tartan Army of Scotland fans, being best remembered for scoring the crucial goal against Czechoslovakia in 1973 which ensured Scotland qualified for their first World Cup finals in 16 years.
Ерте өмір
Джордан Ланаркширдің Клеленд ауылында дүниеге келді. Шотландия финалға өтті, бұл 1958 жылдан бері алғаш рет Әлем чемпионатына іліккені болды, ал бұрынғы үш әрекет сәтсіз аяқталған еді. Шотландия топтық кезеңді жеңіліссіз аяқтады, бірақ гол айырмашылығы бойынша топтық кезеңнен шығып қалды. 1978 жылы Аргентинада өтетін Әлем чемпионатына іріктеу турниріндегі соңғы екінші ойында Джордан қарсыласы Уэльске қарсы даулы пенальти жеңіп алды, бұл Шотландияның олардың есебінен іріктеуге өтуіне көмектескен деп айтылады. Джордан «Виктория Граунд» стадионының жанкүйерлері арасында аса танымал болған жоқ, себебі Денис Смит олардың бас жаттықтырушысы болуы мүмкін еді.
Jordan was born in the village of Cleland, Lanarkshire Securing Scotland a place at the finals, this was the first time they had qualified for the World Cup since 1958, failing at three previous attempts. Scotland finished the group unbeaten, but went out of the competition at the group stage on goal difference. In the second to last game of the qualification campaign for the 1978 World Cup to be held in Argentina, Jordan won a controversial penalty against their opponents Wales, said to have helped Scotland to qualify at their expense. Jordan was not a popular choice amongst the supporters at the Victoria Ground as it looked likely that Denis Smith was to become their manager.
Мидлзборо
2017 жылдың 17 наурызында Джордан Миддлсбро клубында уақытша бас жаттықтырушы Стив Агнюдің көмекшісі – бірінші команда менеджері болып тағайындалды. Джордан 2016–2017 маусымының соңында қызметінен кетті.
On 17 March 2017, Jordan was appointed as assistant first team manager under caretaker manager Steve Agnew at Middlesbrough. Jordan left his post at the end of the 2016–17 season.
АФК Борнмут
2021 жылдың 25 ақпанында AFC Борнмут Джордан жаттықтырушылар штабына қосылғанын хабарлады. Джордан 2020/21 маусым аяқталған соң, келісімшарты бітіп қалғаннан кейін қызметінен кетті.
On 25 February 2021, AFC Bournemouth announced that Jordan had joined the coaching staff. Jordan left his role after the 2020 21 season, upon the expiration of his contract.