Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бере Регис (['/b//ɪər// /'/r//iː//dʒ//ᵻ//s/) – Англияның Дорсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Уэрхемнен солтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 1745 адамды құрады. Ауылда бір дүкен, отбасылық иеліктегі ірімшік сарайы, пошта бөлімі және "Royal Oak" және "Drax Arms" атты екі паб бар. Приход шіркеуі – Әулие Иоанн Баптист шіркеуі. Ауыл 1086 жылғы "Домсдей кітабында" тіркелген.
Bere Regis ('/b//ɪər// /'/r//iː//dʒ//ᵻ//s/) is a village and civil parish in Dorset, England, situated 6 mile (10 km) north west of Wareham. In the 2011 census the civil parish had a population of 1,745. The village has one shop, a family owned cheese barn, a post office, and two pubs, The Royal Oak and The Drax Arms. The parish church is St. John the Baptist Church. The village features in the Domesday Book of 1086.
Тарих
Вудбери төбесі, Бере Регис ауылынан шығысқа қарай 0,5 миль (1 км) жерде темір дәуіріндегі контурлы төбелік бекініс орналасқан, оның қоршауы жазық үстіңгі жазықтықтағы тік жарға орналасқан. Алғашқы қоныстар қауымда Шиттертон, Бере Регис ауылы және Доддинг фермасы болды, олардың барлығы Бере немесе Милборн ағысының жанында орналасқан. Кейінірек оңтүстікке қарай Пиддл аңғарындағы шағын фермалар пайда болды, олар алғаш рет 13 ғасырдың ортасы мен 14 ғасырдың ортасы аралығында тіркелген. Эдуард I Бере Регисті еркін қала деп жариялады және ол ұзақ жылдар бойы маңызды сауда орталығы болды, алайда 1600 жылға дейін салынған барлық тұрғын үйлер 17, 18 және 19 ғасырлардағы қауісті өрттердің салдарынан қирады. Бұл округ Mid Dorset және North Poole парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді. 2015 жылдан бері оның парламент мүшесі консерватор Майкл Томлинсон. 2019 жылы Англиядағы жергілікті басқару жүйесіндегі құрылымдық өзгерістерден кейін Бере Регис Вест Пурбек округінің бөлігіне айналды, ол Дорсет кеңесіне 2 өкіл сайлайды. Бұрынғыда оны Пурбек аудандық кеңесі және Бере Регис приходтық кеңесі басқарған. Приходтық кеңес айына бір рет отырыс өткізеді.
Woodbury Hill, 0.5 mile (1 km) east of Bere Regis village, is the site of an Iron Age contour hill fort, the ramparts of which enclose on a flat topped spur of land. The original settlements in the parish were Shitterton, Bere Regis village and Dodding's Farm, which are all sited by the Bere or Milborne Stream. Later settlements were small farms in the Piddle Valley to the south, first recorded between the mid 13th and mid 14th centuries. Edward I made Bere Regis a free borough and it was an important market town for a long period, though all domestic buildings built before 1600 have since been destroyed by serious fires in the 17th, 18th and 19th centuries. The ward forms part of the parliamentary constituency of Mid Dorset and North Poole. Its Member of Parliament since 2015 is the Conservative Michael Tomlinson. After 2019 structural changes to local government in England, Bere Regis is part of the West Purbeck ward which elects 2 members to Dorset Council. It is formerly governed by Purbeck District Council and Bere Regis Parish Council at the parish level. The parish council meets once per month.
География
Бере Регис ауылы Пиддл өзенінің саласы – Бере өзенінің немесе Бере ағысының жағасында орналасқан. Солтүстіктегі Дорсет Даунс тауларының бор тақтасы, балшық, құм және қиыршық тастардың жаңа шөгінділерінің астына енеді. Ауыл A31 (Гилдфорд – Бере Регис) тас жолының батыс соңында орналасқан, ол A35 (Саутгемптон – Хонитон) тас жолымен қосылады, бірақ қазір екі тас жол да ауылды айналып өтеді. Жергілікті көлік тораптары – ауылдан 10 шақырым қашықтықтағы Уорхэм теміржол станциясы және 27 шақырым қашықтықтағы Борнмут әуежайы. Ауылдың оңтүстік-шығысында үлкен қылқан жапырақты орман, Уорхэм орманы, бірнеше шақырымға созылып, Уорхэмге дейін жетеді. Батысында Дорчестер, солтүстігінде Блэндфорд Форум, шығысында Борнмут орналасқан. Оңтүстікте Пурбек тауларының бор тақтасынан тұратын тізбегі жатыр, ал оңтүстікте 16 шақырым жерде Англия арналында орналасқан Юралық жағалау – Бүкіл әлемдік мұра нысаны.
Bere Regis village is sited by the side of the small Bere River or Bere Stream, a tributary of the River Piddle, where the chalk of the Dorset Downs, to the north, dips beneath newer deposits of clay, sands and gravels. The village is situated at the western terminus of the A31 road (Guildford – Bere Regis), where it joins the A35 (Southampton – Honiton), although both roads now bypass the village. The local travel hubs are Wareham railway station, 6 mile (10 km) from the village, and Bournemouth Airport, 17 mile (27 km) away. To the south east of the village a large conifer plantation, Wareham Forest, stretches several miles to Wareham. To the west is Dorchester, north is Blandford Forum and east is Bournemouth. Further to the south is the chalk ridge of the Purbeck Hills, and 10 mile (16 km) to the south is the Jurassic Coast, a World Heritage Site on the English Channel.
Сәулет
Тарихы бойында көптеген өрттерге ұшыраған, оның ішінде 1777 жылғы ең ауыр өрттен кейін, ауыл ескі ғимараттарының көп бөлігін жоғалтты. Дегенмен, грузин және Виктория дәуіріне тән ғимараттар сақталған. Бере өзені өрттен қорғаған жақын орналасқан Шиттертон ауылында ескі ғимараттардың көптеген мысалдары әлі де бар, олардың көпшілігі сабаннан төселген. Олардың арасындағы ең ескі тұрғын үй – 550 жылдық Honeycombe Cottage. Әулие Иоанн Баптист шіркеуінің ең көне бөліктері 12 ғасырға дейін барып жетеді, бірақ келесі үш ғасырда оған қосымшалар салынды. Мұнара тас пен кремнийден қиғаш орналастырылған, ал кеменің ағаш жабыны кардинал Джон Мортонның сыйы деп есептеледі. Қызығушылық тудыратын элементтерге аркадалар, 16 ғасырға жататын орындықтар мен Пурбек мәрмәрінен жасалған бірнеше ескерткіштер кіреді. Виктория дәуіріндегі және одан кейінгі әйнектердің сапасы нашар.
Having suffered extensive fires throughout its history, including the most serious in 1777, the village has lost many of its older buildings. There is, however, a selection of Georgian and Victorian buildings. The nearby hamlet of Shitterton, protected by the Bere River from the fires, still retains an extensive selection of older buildings, predominantly thatch. Amongst them is the oldest residential building in the parish; the 550 year old Honeycombe Cottage. The oldest parts of the parish church of St John the Baptist are of the 12th century, but additions were made in the following three centuries. The tower is built of stone and flint chequerwork, and the timber roof of the nave is said to have been the gift of Cardinal John Morton. Features of interest include the arcades, some 16th century seating and a number of Purbeck marble monuments. The Victorian and later stained glass is of poor quality.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Бере-Регис азаматтық округінде 852 тұрғын үй, 803 шаңырау және 1745 адам (867 ер адам, 878 әйел) тіркелді.
In the 2011 census Bere Regis civil parish had 852 dwellings, 803 households and a population of 1,745 (867 male, 878 female).
Білім
Ауылда бір мектеп бар: Саутбрукта орналасқан Бере Регис бастауыш және мектепке дейінгі мектебі. Бұл 4–10 жастағы балаларға арналған аралас бастауыш мектеп.
The village has one village school: Bere Regis Primary & Pre School located in Southbrook. This is a mixed primary school for children aged 4–10.
Спорт және демалыс
Бере-Регис ауылында белсенді спорт клубы мен түрлі спорт түрлеріне қолданылатын ойын алаңдары бар. Bere Regis FC – Англиядағы және Дорсеттегі ең көне футбол клубтарының бірі, 1885 жылы құрылған. Бұл клуб сол кезде "Арабтар" деп аталған. Олар өте жақсы дамыған команда.
Bere Regis has an active village sports club and playing fields which can be used for different sports. Bere Regis FC are one of the oldest Football Clubs in England and in Dorset, having been formed in 1885 when they were known as the 'Arabs'. They are a well established team.